implicateの意味・覚え方・発音
implicate
【動】 関与させる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɪmplɪkeɪt/
implicateの覚え方ヒント
implicateの意味・説明
implicateという単語は「関与させる」や「示唆する」を意味します。この単語は一般的に、ある事柄や状況に対して他のものが何らかの形で関係していることを表す際に使用されます。例えば、ある人物が特定の犯罪に関与していることを示す場合、「その人物は事件にimplicateされている」と言ったりします。
implicateのニュアンスには、必ずしも直接的な責任を持っているわけではないが、何らかの形で関連している、という意味合いが含まれています。そのため、使用される文脈によってはネガティブな意味合いを持つこともあります。特に法律やフォレンジックの分野では、自分が意図しない形で関与している可能性を示すことがあります。
また、ビジネスや日常会話においても使われることがあります。誰かの意見や行動が、他の問題や状況に影響を与える場合などに、「その意見は別の問題をimplicateしている」と言うことがあります。このように、implicateは多様な文脈で用いられるため、その意味を正確に理解しておくことが重要です。
implicateのニュアンスには、必ずしも直接的な責任を持っているわけではないが、何らかの形で関連している、という意味合いが含まれています。そのため、使用される文脈によってはネガティブな意味合いを持つこともあります。特に法律やフォレンジックの分野では、自分が意図しない形で関与している可能性を示すことがあります。
また、ビジネスや日常会話においても使われることがあります。誰かの意見や行動が、他の問題や状況に影響を与える場合などに、「その意見は別の問題をimplicateしている」と言うことがあります。このように、implicateは多様な文脈で用いられるため、その意味を正確に理解しておくことが重要です。
implicateの基本例文
His fingerprints implicate him as the culprit.
彼の指紋が犯人として彼を告発する。
The company is implicated in the corruption scandal.
その会社は汚職スキャンダルに関与しているとされる。
The study implicates stress as a major cause of depression.
研究はストレスがうつ病の主要な原因であると示唆している。
implicateの意味と概念
動詞
1. 関与させる
この意味では、特定の状況や行動に他者を関与させることを指します。犯罪の文脈で使用される場合が多く、誰かが不正な行為に関与していることを暗示する際に使われることが多いです。例えば、誰かが犯罪の計画に関与している場合、その人を「implicate」することになります。
The investigation aims to implicate those responsible for the fraud.
調査は、不正の責任者を関与させることを目的としています。
2. 伴わせる
この意味では、ある事象や行動が他の事象や行動と必然的に関連していることを示します。ある結果が何かを伴う、または何かから派生することを強調する場合に使われます。たとえば、特定の行動が何かしらの結果を伴うときに「implicate」という表現を使うことがあります。
The new law implicates stricter regulations for businesses.
新しい法律は、企業に対する厳しい規制を伴うものです。
implicateの覚え方：語源
'implicateの語源は、ラテン語の「implicare」に由来します。この言葉は「in-（内部に）」と「plicare（折りたたむ）」という二つの部分から成り立っています。「plicare」は「折りたたむ」や「絡ませる」という意味を持ち、様々なものが互いに関係し合っている状態を示します。そこから、何かが他のものに影響を与える様子を表現するようになり、引いては「問題に巻き込む」「暗示する」といった意味合いが派生しました。また、英語の「implicate」も同じように、何かが関係していることや、ある結果に影響を持つことを指します。時が経つにつれ、社会や法律の文脈でよく使われる言葉となり、特に誰かが犯罪や事件に関与していることを示す際に重要な用語として定着しました。
語源 pl
語源 pli
重ねる、 折る
語源 in
語源 im
中に
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
implicateの類語・関連語
- involveという単語は、ある事柄に関連させる、または巻き込むことを意味します。implicateはより悪い意味合いを持つことが多く、involveは中立的な際に使われます。例: 'This plan involves risks.'（この計画はリスクを伴う。）
- entangleという単語は、何かが絡まり合うことや、複雑に巻き込むことを意味します。entangleはしばしば否定的なニュアンスを持ちますが、implicateは直接的に罪に関連します。例: 'She was entangled in a web of lies.'（彼女は嘘の網に絡まっていた。）
- connectという単語は、関連性を見つけたり、結びつけたりすることを意味します。implicateは通常、功罪のようにより複雑で否定的な結果を暗示します。例: 'The evidence connects the suspect to the crime.'（その証拠は容疑者を犯罪に結びつける。）
- implyという単語は、明言はせずにほのめかすことを意味します。implicateは、より具体的に誰かを責任にあげる場合に使われます。例: 'Her tone implied disapproval.'（彼女の口調は反対をほのめかしていた。）
- suggestという単語は、提案することを意味します。implicateは、ある人の行為の結果としての罪を示唆しますが、suggestは一般的に軽い提案を示します。例: 'He suggested a new approach.'（彼は新しいアプローチを提案した。）
implicateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : involve
「involve」は、「関与する」「巻き込む」という意味を持つ動詞で、特定の状況や活動に人や物を参加させることを表します。例えば、プロジェクトに参加したり、何かの過程に関連したりする場合に使われます。この単語は、ポジティブな文脈でもネガティブな文脈でも使われることが多いです。
「implicate」は、何かや誰かを犯罪や不正行為に関与させることを示すことが多く、特に悪い意味で使われます。例えば、犯罪の捜査において、特定の人物が事件に関与していることを示唆する場合に使われます。一方で、「involve」は、より一般的で中立的な意味合いを持ち、積極的な参加や関与を示すことができます。このため、ネイティブは文脈によってこれらの言葉を使い分けます。
The committee's decision will involve many stakeholders in the process.
委員会の決定は、プロセスに多くの利害関係者を巻き込むことになります。
The evidence may implicate the suspect in the crime.
証拠は、容疑者が犯罪に関与していることを示唆するかもしれません。
この二つの文は、文脈によってはどちらの単語も使えないことがわかります。最初の文は「involve」が適切で、参加や関与を示していますが、二つ目の文は「implicate」が犯罪への関与を指し、悪い意味合いを持っています。したがって、これらの単語は異なるニュアンスを持ち、使い分けが必要です。
類語・関連語 2 : entangle
単語entangleは、物理的または比喩的に何かを絡ませたり、複雑にしたりする意味があります。例えば、糸が絡まる、あるいは人間関係が複雑になるといった状況で使われます。この単語は、問題や状況が絡み合い、解決が難しくなる様子を表現する際に非常に適しています。
一方で、単語implicateは、ある人や物が特定の状況や犯罪に関与していることを示す場合に使われます。たとえば、誰かが犯罪に関与していることを示唆する際に使用されます。両者は、状況が複雑になるという点で関連性がありますが、entangleは物理的または比喩的な絡み合いを強調するのに対し、implicateは法的または道徳的な責任や関与を明示する点で異なります。すなわち、entangleは絡ませることに重きを置き、implicateは関与や責任を示唆するニュアンスが強いのです。
The investigation may entangle several individuals in the scandal.
その調査は、数人をそのスキャンダルに絡ませるかもしれません。
The evidence could implicate several individuals in the scandal.
その証拠は、数人をそのスキャンダルに関与させるかもしれません。
この例文では、entangleとimplicateがほぼ同じ意味で使われていますが、entangleは物理的または比喩的に絡ませるニュアンスを強調し、一方でimplicateは法的または道徳的な責任を示唆しています。
The vines began to entangle around the fence.
そのツタはフェンスの周りに絡み始めた。
類語・関連語 3 : connect
単語connectは「つなぐ」「接続する」という意味を持ち、物理的または抽象的な関係を示します。人や物を結びつけること、または考えやアイデアを関連付ける場合に使われます。この単語は、特に人との関係やネットワークを作る場面でよく用いられます。
一方、単語implicateは「関与させる」「暗に示す」という意味を持ち、通常は否定的なニュアンスで使われることが多いです。特に犯罪や不正行為に関連して、誰かがその行為に関与していることを暗示する際に使われます。このため、connectは広い意味でのつながりを表すのに対し、implicateは特定の状況における関与や責任を示す場合に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分け、特にimplicateが使われる場面では、より慎重な言葉選びをすることが求められます。
The detective was able to connect the suspect to the crime scene through fingerprints.
その探偵は、指紋を通じて容疑者を犯罪現場につなげることができた。
The evidence seemed to implicate the suspect in the crime.
その証拠は、容疑者がその犯罪に関与しているように思えた。
この例からわかるように、connectは物理的または抽象的なつながりを示すのに対し、implicateは特定の状況における関与や責任を示すため、文脈に応じて使い分けられます。両者は類似した点もありますが、使われる状況や意味合いが異なることを理解することが重要です。
類語・関連語 4 : imply
「imply」は、ある事柄を直接的に言わずに示唆する、暗示するという意味を持ちます。言外の意味を伝える場合や、他の人に何かを考えさせる時に使われることが多いです。この単語は、話し手の意図や含意を含むため、特に文脈に依存します。
「imply」は、何かを暗示する行為を指し、主に意見や気持ちを伝える際に使われます。一方で「implicate」は、主に犯罪や不正行為に関与させられていることを示す場合に使われるため、より重い意味を持ちます。つまり、「imply」は軽い示唆や暗示に使われるのに対し、「implicate」は責任や関与を強調する場合に使われることが多いです。例えば、ある人の行動が悪い結果を招く可能性を示唆する際には「imply」が適切ですが、その人がその結果に責任を持つことを示す場合には「implicate」が使われます。ネイティブスピーカーはこの違いを理解しており、文脈によって使い分けを行っています。
The teacher did not say it directly, but she seemed to imply that we should study harder.
教師は直接言わなかったが、もっと勉強するべきだと暗示しているようだった。
The evidence could implicate him in the crime, even if it wasn't said openly.
その証拠は、彼が犯罪に関与している可能性を示すことができる、たとえそれが公然と言われていなくても。
この場合、「imply」と「implicate」は異なるニュアンスを持っています。「imply」は軽い暗示を示しているのに対し、「implicate」は犯罪や責任の関与を示すため、言葉の選び方が重要です。
The report may imply that the project will be delayed due to funding issues.
その報告は、資金の問題によりプロジェクトが遅れる可能性があることを暗示しているかもしれない。
類語・関連語 5 : suggest
単語suggestは、何かを提案したり、暗示したりする際に使われます。例えば、アイデアや意見を他者に伝えたり、選択肢を提示する時に一般的に用いられます。この単語は、相手に何かを考えるよう促すニュアンスを持ち、直接的な命令ではなく、柔らかい表現で伝える際に適しています。
単語implicateは、通常、誰かや何かを不正行為や問題に関連づける時に使われます。例えば、犯罪の捜査で誰かが関与していることを示唆する場合などです。この単語は、否定的な文脈で使われることが多く、特に他者を非難するような場面で用いられます。一方で、suggestは、より中立的または肯定的な意味合いを持つことが多く、提案をする際に使われるため、ニュアンスが異なります。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、implicateはより強い関連や非難を伴う一方で、suggestは気軽に意見を述べる時に使用されることを理解しています。
The teacher suggested that the students review their notes before the exam.
その先生は、生徒たちに試験前にノートを復習することを提案しました。
The evidence implicated the suspect in the crime.
その証拠は、容疑者がその犯罪に関与していることを示唆しました。
この二つの文は、異なる文脈で使われており、suggestは提案を行う場合、implicateは誰かを問題に関連づける場合に使われています。したがって、これらの単語は置換可能ではありません。