covetedのいろいろな使用例
動詞
1. 何か（特に他人の財産）を切望する、憧れる
具体的な物をターゲットにする
この分類では、特定の物や権利などを切望する様子を表現します。婉曲的になりがちな状況での願望を示し、しばしば競争や欲望が絡み合っています。
His coveted trophy took years of dedication to earn.
彼の手に入れた憧れのトロフィーは、数年の献身を要した。
- coveted prize - 憧れの賞
- coveted position - 憧れの地位
- coveted collection - 憧れのコレクション
- coveted award - 憧れの受賞
- coveted real estate - 憧れの不動産
- coveted title - 憧れの称号
- coveted access - 憧れのアクセス
- coveted resource - 憧れの資源
- coveted flavor - 憧れの風味
- coveted technology - 憧れの技術
抽象的なことをターゲットにする
この分類では、物理的なものではなく、名声や影響力、経験などの抽象的な概念を切望する様子を表現します。社会的な期待や理想が反映されることが多いです。
Many artists covet the acclaim that comes with success.
多くのアーティストは成功に伴う称賛を切望している。
- coveted recognition - 憧れの認知
- coveted reputation - 憧れの評判
- coveted influence - 憧れの影響力
- coveted experience - 憧れの体験
- coveted lifestyle - 憧れのライフスタイル
- coveted partnership - 憧れの提携
- coveted knowledge - 憧れの知識
- coveted friendship - 憧れの友情
- coveted skills - 憧れのスキル
- coveted status - 憧れの地位
2. 他人の所有物に対する渇望
他者の物に関心を持つ
この分類では、他者が所有する物に対する直接的な関心を示します。しばしば、嫉妬や所望の感情が絡むことがあります。
She coveted her neighbor's lavish lifestyle.
彼女は隣人の豪華なライフスタイルを切望した。
- coveted neighbor's house - 憧れの隣人の家
- coveted colleague's resources - 憧れの同僚の資源
- coveted friend's car - 憧れの友達の車
- coveted athlete's achievements - 憧れのアスリートの業績
- coveted partner's success - 憧れのパートナーの成功
- coveted sibling's talents - 憧れの兄弟姉妹の才能
- coveted mentor's guidance - 憧れのメンターの指導
- coveted competitor's skills - 憧れの競争相手のスキル
- coveted family heirloom - 憧れの家宝
- coveted classmate's recognition - 憧れのクラスメートの評価
他者のポジションに憧れる
この分類では、他者の職業的な地位や名声に対する憧れを示します。社会的な競争が見え隠れする場合が多いです。
He always coveted the manager's position at work.
彼は常に職場のマネージャーの地位を切望していた。
- coveted leadership role - 憧れのリーダーシップポジション
- coveted executive position - 憧れの幹部職
- coveted promotional opportunity - 憧れの昇進の機会
- coveted teaching role - 憧れの教職
- coveted internship - 憧れのインターンシップ
- coveted consultation - 憧れのコンサルテーション
- coveted project lead - 憧れのプロジェクトリード
- coveted advisory position - 憧れのアドバイザーポジション
- coveted scholarship - 憧れの奨学金
- coveted team captaincy - 憧れのチームキャプテンの地位
形容詞
1. 「強く望まれる」
有名な賞や名誉
この分類では、特に権威のある賞や地位がどれほど多くの人にとって coveted（強く望まれる）ものであるかについて説明します。
Winning the Nobel Prize is a coveted achievement for many scientists.
ノーベル賞を受賞することは、多くの科学者にとってcovetedな成果です。
- coveted award - covetedな賞
- coveted title - covetedな称号
- coveted position - covetedな地位
- coveted recognition - covetedな認識
- coveted honor - covetedな栄誉
- coveted scholarship - covetedな奨学金
限られたリソース
特定のアイテムやリソースが限られている場合、それらがいかに高く評価され、coveted（強く望まれる）ものであるかが示されます。
The limited-edition sneakers are highly coveted among collectors.
限定版のスニーカーは、コレクターの間で非常にcovetedです。
- coveted item - covetedなアイテム
- coveted collection - covetedなコレクション
- coveted resource - covetedなリソース
- coveted gift - covetedな贈り物
- coveted artifact - covetedな遺物
- coveted space - covetedなスペース
2. 「強い欲望を持たれる」
社会的地位や成功
この分類では、人々が社会的地位や成功に対して抱くcoveted（強い欲望）の感情について説明します。
Many aspire to the coveted lifestyle of the rich and famous.
多くの人が裕福で有名な人々のcovetedなライフスタイルを夢見ています。
- coveted lifestyle - covetedなライフスタイル
- coveted success - covetedな成功
- coveted career - covetedなキャリア
- coveted fame - covetedな名声
- coveted wealth - covetedな富
- coveted influence - covetedな影響力
競争や願望
特定の競争や状況において、何かがどれほど強く欲望され、coveted（強く望まれる）存在であるかを説明します。
The championship title is a coveted goal for all teams.
その選手権タイトルは、すべてのチームにとってcovetedな目標です。
- coveted prize - covetedな賞品
- coveted championship - covetedな選手権
- coveted opportunity - covetedな機会
- coveted contract - covetedな契約
- coveted title - covetedな称号
- coveted role - covetedな役割