connivanceのいろいろな使用例
名詞
1. 秘密の陰謀に関する合意
共謀
この意味では、複数の人々が秘密裏に違法または不正を計画し合意することを指します。共謀はしばしば法律の問題に絡むことが多く、結果として深刻なペナルティを伴う場合があります。
The police uncovered a conspiracy that involved the connivance of several high-ranking officials.
警察は複数の高官の共謀が関与している陰謀を暴いた。
- connivance in crime - 犯罪における共謀
- connivance with others - 他者との共謀
- connivance for personal gain - 個人的利益のための共謀
- connivance of politicians - 政治家の共謀
- secret connivance - 秘密裡の共謀
- connivance during negotiations - 交渉中の共謀
- connivance in fraud - 詐欺における共謀
合意
「合意」は一緒に行動するための正式または非公式な合意を指します。この場合、参加者は合意の詳細を理解した上で互いに協力することになります。
The connivance among board members led to a decision that benefited a few at the expense of many.
取締役会メンバー間の合意は、一握りの人々に利益をもたらし、多くの人々を犠牲にする決定に繋がった。
- connivance in decision-making - 意思決定における合意
- connivance for a common cause - 共通の目的のための合意
- connivance among partners - パートナー間の合意
- connivance in planning - 計画における合意
- moral connivance - 道徳的な合意
- connivance in strategy - 戦略における合意
2. 誰かの不正行為に対する黙認
認可
特定の行動や行為が行われることを知りながら、正当化または無視することを指します。このケースでは不正が行われることに対する非公式な支持が示されます。
His connivance allowed the board to operate outside the rules without facing consequences.
彼の黙認により、取締役会はルール外で運営し、結果を伴うことなく成り立った。
- connivance as a form of approval - 了承の一形態としての黙認
- tacit connivance - 暗黙の了解
- connivance with ignorance - 無知による黙認
- connivance of wrongdoings - 不正の黙認
- connivance in misconduct - 不正行為の黙認
- connivance with the offenders - 加害者との黙認
無視
この意味では、何かが悪影響を及ぼす可能性があるにもかかわらず、注意を払わずに行動を黙認することを指します。これにより、問題が悪化する可能性があります。
The connivance of the management towards unsafe working conditions placed employees at risk.
安全でない作業環境に対する経営陣の黙認は、従業員を危険にさらした。
- connivance regarding safety - 安全に関する無視
- connivance in ethical violations - 倫理的違反の無視
- connivance in environmental issues - 環境問題の無視
- connivance over the rules - 規則の無視
- connivance concerning law - 法律に関する黙認