complicationの意味・覚え方・発音
complication
【名】 複雑、面倒なこと
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌkɒmplɪˈkeɪʃən/
complicationの意味・説明
complicationという単語は「複雑さ」や「困難な状況」を意味します。この単語は、何かが単純な状態からより複雑になったり、問題が発生したりする場合に使われます。通常、医療やビジネス、日常生活のあらゆる場面で見られる言葉です。
complicationは、何かの進行や状況において追加の要素をもたらし、それによって課題や困難を引き起こすことを指します。例えば、病気においては、基礎的な病状に対して新たな症状が加わることが「complication」と呼ばれます。また、プロジェクトや計画が進む中で、予期しない問題や課題が発生する場合にもこの言葉が用いられます。
この単語は、否定的なニュアンスを持つことが多く、何かが思い通りに進まないといった場合を表現します。ただし、複雑さや困難さが必ずしも悪い結果をもたらすわけではなく、状況が進展する過程で新たな視点を生むこともあります。したがって、complicationは時に成長や進化を促す要因ともなり得ます。
complicationは、何かの進行や状況において追加の要素をもたらし、それによって課題や困難を引き起こすことを指します。例えば、病気においては、基礎的な病状に対して新たな症状が加わることが「complication」と呼ばれます。また、プロジェクトや計画が進む中で、予期しない問題や課題が発生する場合にもこの言葉が用いられます。
この単語は、否定的なニュアンスを持つことが多く、何かが思い通りに進まないといった場合を表現します。ただし、複雑さや困難さが必ずしも悪い結果をもたらすわけではなく、状況が進展する過程で新たな視点を生むこともあります。したがって、complicationは時に成長や進化を促す要因ともなり得ます。
complicationの基本例文
The surgery had complications, causing the recovery process to take longer than expected.
手術には合併症があり、回復プロセスが予想より長くかかりました。
His decision to quit his job had unexpected complications, leading to financial difficulties.
彼が仕事を辞める決断をしたことによって予期せぬ複雑な問題が生じ、財政的な困難に陥りました。
The complication of the new regulations made it difficult for the company to operate smoothly.
新しい規制の複雑さが、会社のスムーズな運営を困難にしました。
complicationの意味と概念
名詞
1. 複雑性
「complication」は、状況や事柄が複雑または混乱していることを指します。このような状況では、物事が容易に理解できず、効果的に対処するのが難しくなることがあります。この意味で使う場合、主に問題やトラブルが絡む場面で多く見られます。
The project's complication made it difficult to meet the deadline.
プロジェクトの複雑性が原因で、締切を守るのが難しくなった。
2. 合併症
医療において「complication」は、ある病気の進行中に現れる別の病気や疾患を指します。主に、治療の過程や主な疾患に関連して発生する問題を示します。この意味では、患者の状態をさらに悪化させる要因として重要です。
The patient developed a complication after the surgery.
その患者は手術後に合併症を発症した。
3. 複雑な状況
この意味では、「complication」は何らかの状況が進展することによって、より複雑または難しい状態になることを示します。特に、計画や決定事項に影響を及ぼす新たな要因や出来事が生じた際に使用されます。
The sudden rainstorm added a complication to our picnic plans.
突然の雨嵐が私たちのピクニックの計画に複雑さを加えた。
complicationの覚え方：語源
complicationの語源は、ラテン語の「complicare」に由来しています。この言葉は「com-（一緒に）」と「plicare（折る、重ねる）」という二つの要素から構成されています。「com-」は「一緒に」や「共に」を意味し、「plicare」は「折る」や「重ねる」という意味です。これらが組み合わさることで、何かが重なり合って複雑になる様子を表現しています。
英語においては、complicationは「困難」や「複雑さ」を意味し、特に問題や状況が単純ではないことを指す際に使われます。この語の成り立ちからも分かるように、何かが重なり合ったり絡み合ったりすることで、状況が複雑になる様子が想起されます。したがって、complicationは単なる混乱を表すだけでなく、事象の相互作用によって生じるさまざまな要素が交錯することにも焦点を当てた言葉です。
英語においては、complicationは「困難」や「複雑さ」を意味し、特に問題や状況が単純ではないことを指す際に使われます。この語の成り立ちからも分かるように、何かが重なり合ったり絡み合ったりすることで、状況が複雑になる様子が想起されます。したがって、complicationは単なる混乱を表すだけでなく、事象の相互作用によって生じるさまざまな要素が交錯することにも焦点を当てた言葉です。
語源 com
語源 con
共に
語源 pl
語源 pli
重ねる、 折る
語源 tion
こと
complicationの類語・関連語
- difficultyという単語は、物事を行う際の困難さや障害を示します。complicationはその結果としての複雑化や問題を意味するのに対し、difficultyはより直感的な困難さを指します。例：The task was filled with difficulty.（そのタスクは困難で溢れていた。）
- obstacleという単語は、目標に向かう道を妨げる要素を指します。これは実際の障害物だけでなく、抽象的な障害も含みます。一方でcomplicationは、物事を複雑にする要因を示します。例：He faced many obstacles in his career.（彼はキャリアの中で多くの障害に直面した。）
- complexityという単語は、物事の intricacyや多様性を表します。complicationは、その複雑さの中で生じる問題点を指すことが多いです。何かが複雑であること自体を述べる時にはcomplexityを使います。例：The complexity of the situation was overwhelming.（その状況の複雑さは圧倒的だった。）
- issueという単語は、特に論争や問題としての重要性を強調します。complicationは問題がより複雑化する際の結果を指します。つまり、issueは一般的な問題、complicationはその問題の進行形のように使われます。例：There is an issue we need to discuss.（私たちが議論する必要がある問題があります。）
- challengeという単語は、困難かつ克服すべき課題を指します。complicationは、物事を進める中で出てくる意外な障害を示す場合に使います。challengeは挑戦として受け取られることが多いですが、complicationはネガティブな文脈で使われやすいです。例：Facing the challenge gave her strength.（その挑戦に直面することで彼女は力を得た。）
complicationの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : difficulty
単語difficultyは「困難」や「難しさ」を意味し、何かを達成する際に直面する障害や挑戦を指します。この言葉は、学習、作業、またはその他の活動において発生する具体的な問題やチャレンジに焦点を当てることが多いです。例えば、数学の問題を解く際に感じる難しさや、言語を学ぶときの障害などに使われます。
一方で、単語complicationは「複雑さ」や「煩雑さ」を意味し、物事が予想以上に複雑または困難になった場合に使われます。この言葉は、特定の状況やプロセスにおいて新たな要素や問題が加わることで、全体の理解や解決が難しくなることを示します。たとえば、医療や技術の分野での複雑な状況を説明する際に使用されることが多いです。ネイティブスピーカーは、difficultyがより直接的な障害を示すのに対し、complicationはその障害の背後にあるより多くの要因を考慮する場合に使う傾向があります。
I faced a lot of difficulty in understanding the math problem.
私はその数学の問題を理解するのに多くの困難に直面しました。
I encountered several complications while trying to solve the math problem.
私はその数学の問題を解こうとする際にいくつかの複雑な要素に直面しました。
この場合、difficultyとcomplicationは似たような状況で使われていますが、微妙な違いがあります。difficultyは主に直接的な難しさを指し、特定の課題に対する障害を示します。一方で、complicationはその課題を解決する過程で出てくる新たな要因や問題を指し、より広範な状況を考慮することが多いです。
類語・関連語 2 : obstacle
「obstacle」は、物理的または抽象的な障害を指し、目標達成の妨げとなるものを意味します。何かを達成するために乗り越えなければならない困難な状況や、行動の妨げとなる要素を表すことが多いです。
「complication」は、物事をより難しくする要因や状況を指しますが、必ずしも物理的な障害を意味するわけではありません。たとえば、計画やプロセスの中で発生する予期しない問題や複雑さを表します。ネイティブスピーカーは、「obstacle」を使う場合、具体的な障害や妨害を強調する傾向があり、対して「complication」を使うときは、問題の複雑さやその結果生じる困難さに焦点を当てることが多いです。つまり、obstacleは「道を遮るもの」、complicationは「状況を複雑にするもの」として使い分けられます。
There was an unexpected obstacle in our project that we had to overcome.
プロジェクトに予期しない障害があり、それを克服しなければなりませんでした。
There was an unexpected complication in our project that we had to deal with.
プロジェクトに予期しない複雑さがあり、それに対処しなければなりませんでした。
この文脈では、obstacleとcomplicationは両方とも問題を表していますが、obstacleは具体的な障害を指し、complicationは状況の複雑さを強調しています。したがって、言葉の選び方によって焦点が異なることがわかります。
類語・関連語 3 : complexity
単語complexityは、物事の複雑さや難しさを指します。特に、システムや状況が多くの要素や相互作用を持つ場合に使用されることが多いです。例えば、問題や状況の解決が難しいと感じるときに、この単語が適しています。一般的に、物事の構造や性質についての理解の深さに焦点を当てた表現です。
一方で、単語complicationは、問題や状況における追加の困難や障害を示します。つまり、何かがもともとあった状況に新たな問題が生じた場合に使われることが多いです。例えば、治療中の病気に新たな症状が出たときなどに使われます。ネイティブスピーカーは、complexityが「物事の本質的な複雑さ」を示すのに対し、complicationは「新たに生じた障害」を強調することが多いと感じています。このため、どちらの単語も複雑さを示すものの、その焦点と使用場面が異なります。
The complexity of the project made it difficult to complete on time.
そのプロジェクトの複雑さは、時間通りに完了するのを難しくした。
The complication of the project made it difficult to complete on time.
そのプロジェクトの複雑な問題は、時間通りに完了するのを難しくした。
この場合、complexityとcomplicationは同じ文脈で使えるため、置換可能です。ただし、complexityはプロジェクトの本質的な複雑さを指し、complicationはそのプロジェクトに新たに生じた問題というニュアンスを持つ点に注意が必要です。
類語・関連語 4 : issue
単語issueは「問題」や「課題」という意味を持ち、一般的には解決が必要な事柄を指します。特に社会的、政治的、または個人的な文脈でよく使用され、議論や意見の相違がある場合によく使われる言葉です。
一方、complicationは「複雑化」や「困難」という意味で、何かが単純ではなくなり、より多くの問題が生じる状況を指します。issueはより広い範囲の問題を指すのに対し、complicationは特定の状況がより困難になることに焦点を当てています。例えば、医療の文脈では、ある治療が新たな健康上の問題を引き起こす場合に<おまけを指してcomplicationを使い、その治療が議論の余地がある問題を引き起こす場合にはissueを使うことが多いです。このように、ネイティブスピーカーは文脈に応じて適切な言葉を選択し、意味のニュアンスを明確に伝えます。
There is a serious issue with the project that needs to be addressed.
そのプロジェクトには対処すべき深刻な問題があります。
The project has encountered a serious complication that needs to be addressed.
そのプロジェクトは対処すべき深刻な複雑化に直面しています。
この場合、両方の文は似た意味を持ちながらも、issueは一般的な問題を、complicationはプロジェクトの進行における具体的な困難さを強調しています。
類語・関連語 5 : challenge
「challenge」は、困難や試練を意味し、何かを達成するために克服しなければならない障害や問題を指します。通常、ポジティブなニュアンスがあり、成長や学びの機会と捉えられることが多いです。
「challenge」と「complication」の違いは、主にそのニュアンスにあります。「challenge」は、克服することで成長できるポジティブな試練を指すことが一般的です。一方、「complication」は、物事が複雑になったり、予期しない問題が生じたりすることを強調し、通常はネガティブな状況を示します。たとえば、プロジェクトが進行する中で直面する「challenge」は、チームのスキルを向上させる機会となることがありますが、「complication」は、遅延やトラブルを引き起こす可能性があり、全体の進行に悪影響を及ぼすことが多いです。つまり、「challenge」は克服すべき目標を示す一方で、「complication」は問題を示すため、使い分けが重要です。
This project is a real challenge for our team, but I believe we can overcome it.
このプロジェクトは私たちのチームにとって本当に大きな挑戦ですが、私たちなら克服できると信じています。
This project has faced several complications, but I believe we can still finish it on time.
このプロジェクトはいくつかの複雑な問題に直面していますが、私たちはまだ時間通りに終わらせることができると信じています。
この場合、challengeとcomplicationは異なるニュアンスを持ちます。前者は前向きな試練を示し、後者は問題や困難を示しています。
complicationの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
complicationの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
インド脊椎外科医協会（ASSI）モノグラフシリーズ：脊椎手術における合併症 第1巻 [ハードカバー] [2017年1月1日発行] THIEME
【「complication」の用法やニュアンス】
「complication」は「合併症」を意味し、特に医療において予期せぬ問題や悪化を指します。この書籍では脊椎手術におけるリスクや複雑さを扱い、医療従事者向けの重要な情報を提供しています。
【書籍タイトルの和訳例】
進歩的医学：消化器系疾患とそれに伴う合併症に関する科学的かつ実践的な論考
【「complication」の用法やニュアンス】
「complication」は、主に医学的文脈で使われ、病気や治療が進む中で生じる予期しない問題や困難を指します。この場合、消化器系疾患に関連する合併症を示し、病状の複雑さを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
歯科疾患と治療における副鼻腔の合併症：予防・診断・管理
【「complication」の用法やニュアンス】
「complication」は、主に医療や科学の文脈で使われ、ある問題が新たな問題を引き起こすことを指します。このタイトルでは、歯科疾患による副鼻腔の合併症を意味し、予期しない健康上の影響を強調しています。
complicationのいろいろな使用例
名詞
1. 複雑な状況・状態
complicationという単語は、物事が複雑になった状態や、予期せぬ困難な状況が発生することを指します。単純な状態から複雑化した結果として生じる問題や、事態を複雑にする要因を表現する際に使用されます。
The unexpected complications in the project led to significant delays.
プロジェクトで予期せぬ複雑な問題が発生し、大幅な遅延が生じた。
一般的な複雑な状況
- unforeseen complications - 予期せぬ複雑な問題
- potential complications - 起こりうる複雑な問題
- serious complications - 深刻な複雑な問題
- additional complications - 追加の複雑な問題
- unnecessary complications - 不必要な複雑な問題
2. 医療における合併症
complicationという単語は、医療分野では特に、ある疾患や治療に伴って発生する二次的な症状や問題を指します。主たる病気や手術の結果として生じる新たな健康上の問題を表現する際に使用されます。
The patient developed complications following the surgery.
患者は手術後に合併症を発症した。
医療関連
- postoperative complications - 術後合併症
- pregnancy complications - 妊娠合併症
- medical complications - 医学的合併症
- surgical complications - 外科的合併症
- health complications - 健康上の合併症
3. 複雑化するプロセス
complicationという単語は、物事が複雑になっていく過程や、状況を複雑にする要因そのものを指します。単純な状態から複雑な状態へと変化する際の過程や、その原因となる要素を表現する際に使用されます。
The legal complications made it impossible to proceed with the deal.
法的な複雑さにより、取引を進めることが不可能になった。
プロセスと要因
- legal complications - 法的な複雑さ
- procedural complications - 手続き上の複雑さ
- bureaucratic complications - 官僚的な複雑さ
- technical complications - 技術的な複雑さ
- administrative complications - 管理上の複雑さ
英英和
- any disease or disorder that occurs during the course of (or because of) another disease; "bed sores are a common complication in cases of paralysis"他の病気の間に（またはそのために）起きる病気または疾患合併症例：bed sores are a common complication in cases of paralysis 麻痺の合併症として床ずれは一般的だ
- puzzling complexity困惑させる複雑性複雑化
- the act or process of complicating複雑にする行為や方法錯雑
- a situation or condition that is complex or confused; "her coming was a serious complication"複雑で混乱した状態錯雑
- a development that complicates a situation; "the court's decision had many unforeseen ramifications"状況を複雑にする展開紛糾