complaisanceとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

complaisance

【名】おもねり

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/kɔ̃.plɛ.zɑ̃s/

complaisanceの意味・説明

complaisanceという単語は「他人の要求に応じること」や「気配り」といった意味を持ちます。この言葉は、他者を喜ばせたり、満足させるために自分の意見や感情を抑える姿勢を表現しています。つまり、他人のために尽くすことや、相手の希望に沿う行動を指すのです。

complaisanceは、主に社会的な場面で使われます。例えば、ビジネスの場や友人同士の関係において、他人の要求に対して柔軟に対応することが求められる瞬間に、この言葉が適応されます。時には、相手の意向を優先することで、調和を保つことができる反面、自分の意見が無視されてしまうこともあります。このように、complaisanceは他者との協力や共感を重視しつつも、自分を犠牲にする可能性をも内包する微妙なニュアンスを持っています。

この単語は、社会生活や人間関係を理解するために重要です。complaisanceが強調されるシチュエーションでは、他者との関係構築や相手を大切にする姿勢が求められますが、過度に他者に迎合することは自己主張を欠いた結果にもつながるため、バランスが重要です。このように、complaisanceは他者を思いやる美徳としても捉えられますが、自己の意見や感情を軽視しないよう心掛けることが大切です。

complaisanceの基本例文

His complaisance towards his girlfriend is admirable.

彼の彼女に対する思いやりは立派だ。

Complaisance is often seen as a weakness in business.

気の利いたふるまいは、ビジネスにおいては弱点と見なされることが多い。

The hotel staff's complaisance made the stay very pleasant.

ホテルスタッフの親切さが滞在をとても楽しくしてくれた。

complaisanceの意味と概念

名詞

1. 他人の意志に従う性質

complaisanceは、他人の意志に従おうとする傾向や性質を指します。この概念は、他者の希望や要求に配慮し、協調的に行動する姿勢を含んでいます。特に、人間関係において好意的な反応や、調和を保つために妥協することが重要な場面で見られます。

Her complaisance in agreeing to the demands of others made her very popular among her peers.

彼女が他人の要求に同意することに対する従順さは、彼女を仲間の中でとても人気者にした。

2. 迎合的な態度

complaisanceは、特に他人を喜ばせるために自分の意見や好みに従わない態度を表します。このような態度は、時には自己犠牲的に見えることもあり、他人のために自らの意見を抑えることが求められます。特に、社交的な場面やビジネスの際に、周囲との調和を図るために重要です。

His complaisance was evident when he changed his plans just to accommodate his friends.

彼は友人に合わせるために計画を変更したとき、彼の迎合的な態度が明らかだった。

complaisanceの覚え方：語源

complaisanceの語源は、ラテン語の「complacentia」に由来します。この言葉は「com-」（一緒に）と「placere」（喜ばせる、満足させる）から成り立っています。「complacentia」は「喜びをもたらすこと」や「人を喜ばせること」を意味し、そこから派生して英語の「complaisance」へと変化しました。このプロセスで、フランス語の「complaisance」が経由され、最終的に英語に取り入れられました。

「complaisance」は他者を喜ばせるために行動する姿勢を表し、特に他人に優しく、協力的であることを指します。このように、語源をたどることで、言葉の持つ意味やニュアンスを深く理解することができます。

compliance
complianceという単語は、他の人の要求や指示に従うことを意味します。通常、その従い方は受動的で、相手の期待に応える形です。例えば、「彼は規則に従いました」という場合に使います。
agreement
agreementという単語は、複数の人が同じ意見を持つことを意味します。そのため、これには合意が含まれる場合が多いです。「私たちはその提案に同意しました」という文で使われます。
obligingness
obligingnessという単語は、他人の要求に対して非常に親切であることを含んでいます。この単語は、他人に対して思いやりを示すニュアンスがあります。「彼女は本当に近所の人に優しいです」という例で使われます。
acquiescence
acquiescenceという単語は、他人の意見に対して無条件で同意することを意味しますが、自発的な賛成とは異なり、時には仕方なく受け入れるニュアンスがあります。「私は彼の意見に従いました」という例で使われます。