cloudedのいろいろな使用例
動詞
1. 不明瞭にする、覆い隠す
悲しみや疑念を表す
この分類では、'clouded'が感情的な状態や疑念を暗示する際に使われることに焦点を当てています。例えば、ある出来事や状況が明確に見えなくなることを指します。
The news clouded her happiness about the upcoming wedding.
そのニュースは、彼女の結婚式に向けた幸せを覆い隠しました。
- clouded judgment - 不明瞭な判断
- clouded mind - 曖昧な心
- clouded emotions - 混乱した感情
- clouded thoughts - ぼやけた思考
- clouded perspective - 不明な視点
- clouded past - 曖昧な過去
- clouded future - 不安定な未来
- clouded relationships - 不明な関係
- clouded feelings - 混乱した気持ち
- clouded dreams - 曖昧な夢
視覚的な障害
このカテゴリは、視覚的に何かが見えにくくなることを示します。特に、光や明瞭さが欠ける状況について述べます。
The fog clouded her view of the landscape.
霧が彼女の風景の視界を覆い隠しました。
- clouded vision - 不明瞭な視界
- clouded atmosphere - 覆われた雰囲気
- clouded lenses - 曇ったレンズ
- clouded windows - 曇った窓
- clouded skies - 曇った空
- clouded horizon - 見えない地平線
- clouded path - 見えない道
- clouded surroundings - あいまいな周囲
- clouded conditions - 不明瞭な状況
- clouded perception - ぼやけた認識
2. 覆いかぶせる、雲のように立ち上る
空の状態を表す
この分類では、'clouded'が物理的に雲や曇りの状態を示す場合に使用されます。特に空や天候に関連する表現です。
The sky was clouded by thick gray clouds all day.
空は一日中濃い灰色の雲に覆われていました。
- clouded sky - 曇った空
- clouded day - 曇った日
- clouded weather - 曇りの天気
- clouded atmosphere - 曇った大気
- clouded conditions - 雲のある状況
- clouded horizon - 雲で覆われた地平線
- clouded sunlight - 雲に覆われた日光
- clouded view - 雲に覆われた眺め
- clouded afternoon - 曇った午後
- clouded morning - 曇った朝
3. 色合いや明度の変化を表す
物理的な色や光の変化
このカテゴリでは、'clouded'が物の色や明度に関する表現に使われる状況を扱います。色が変化したり、曇った印象を与える様子に焦点を当てています。
The painting's colors clouded as time passed, losing their vibrancy.
絵の具の色は時が経つにつれて曖昧になり、その鮮やかさを失いました。
- clouded colors - 混ざった色
- clouded shades - 曖昧な色調
- clouded surfaces - 曇った表面
- clouded reflections - 曇った反射
- clouded brightness - 曖昧な明るさ
- clouded textures - 曇った質感
- clouded images - 不明瞭な画像
- clouded designs - 曖昧なデザイン
- clouded artworks - 曇ったアート作品
- clouded patterns - ぼやけた模様
4. その他
不特定な使い方
このカテゴリでは、'clouded'の他の意味を広くカバーしています。明確な分類に入らない一部の表現を含みます。
His reputation was clouded by the scandal.
彼の評判はそのスキャンダルによって曖昧になりました。
- clouded reputation - 曖昧な評判
- clouded credibility - 不明瞭な信頼性
- clouded authority - ぼやけた権威
- clouded judgment - 判断が不明瞭
- clouded motives - 不明な動機
- clouded intentions - 曖昧な意図
- clouded evaluations - 不明瞭な評価
- clouded decisions - 不明な決定
- clouded insights - あいまいな洞察
- clouded understanding - ぼやけた理解
形容詞
1. 不安や動揺を引き起こした状態
心理的な影響
このカテゴリは、感情や心の状態に関連しています。'clouded'は、心の曇りや不安を示す際に使われることが多く、状況や出来事が影響を与えていることを表現します。
Her thoughts were clouded by doubt and fear.
彼女の思考は疑念と恐怖で曇っていた。
- clouded mind - 曇った心
- clouded judgment - 曇った判断
- clouded emotions - 曇った感情
- clouded vision - 曇った視界
- clouded thoughts - 曇った考え
- clouded perception - 曇った認識
- clouded feelings - 曇った気持ち
- clouded outlook - 曇った展望
- clouded reasoning - 曇った推理
- clouded clarity - 曇った明確さ
状況の影響
このサブグループは、特定の状況が心や判断に影響を与える場合に使われます。ここでは、外部環境が内面的な状態にどのように作用するかに焦点をあてています。
His mind was clouded by the stress of his job.
彼の心は仕事のストレスで曇っていた。
- clouded by anxiety - 不安で曇った
- clouded by stress - ストレスで曇った
- clouded by confusion - 混乱で曇った
- clouded by anger - 怒りで曇った
- clouded by grief - 哀しみで曇った
- clouded by past experiences - 過去の経験で曇った
- clouded by external pressures - 外部のプレッシャーで曇った
- clouded by personal issues - 個人的な問題で曇った
- clouded by fear - 恐怖で曇った
- clouded by uncertainty - 不確実性で曇った
2. 物理的な状態、具体的な景観
視界・空の状態
こちらは、物理的な状況、特に空や視界の状態に関連します。'clouded'は、多くの場合、雲や視界の妨げに使われ、視覚的な障害を表現します。
The sky was cloudy, leaving a clouded view of the stars.
空は曇っていて、星が見えづらかった。
- clouded skies - 曇った空
- clouded landscape - 曇った風景
- clouded horizon - 曇った地平線
- clouded visibility - 視界の悪さ
- clouded heavens - 曇った天
- clouded sunset - 曇った夕日
- clouded moonlight - 曇った月の光
- clouded views - 曇った眺め
- clouded scenery - 曇った景色
- clouded weather - 曇った天候
状況の説明
このサブグループは、具体的な状況や景観を描写する際に用いられます。'clouded'は、曇りによって見通しが悪い状態を指し、視覚的な表現を強調します。
We experienced a clouded day, making everything look gray.
私たちは曇った日を迎え、すべてが灰色に見えた。
- clouded atmosphere - 曇った雰囲気
- clouded environment - 曇った環境
- clouded horizon line - 曇った地平線
- clouded perspective - 曇った見方
- clouded surroundings - 曇った周囲
- clouded weather forecast - 曇った天気予報
- clouded daytime - 曇った昼間
- clouded conditions - 曇った条件
- clouded landscape view - 曇った風景の見え方
- clouded light - 曇った光