careerとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

career

【名】職業、経歴

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/kəˈrɪər/

careerの意味・説明

careerという単語は「職業」や「キャリア」を意味します。この言葉は主に、仕事や職業に関連することを指し、特定の分野での職業上の経歴や経過を考慮に入れる際に使用されます。特に、単に一時的な仕事ではなく、より長期的に続けられる職業の道を強調する際に用いられることが多いです。

careerという単語は、個人の成長や発展、専門的なスキルの習得に関する文脈で使われることが頻繁です。たとえば、「彼は医療の分野でキャリアを築いている」という場合、彼が医療関連の職業で長期にわたって働いていることを示します。このような使い方により、careerはただの職業以上の意味を持つことが分かります。つまり、個々の道のりや目標に関連する重要な概念なのです。

この単語は、様々な文脈で登場し、進路選択や職業教育などの話題でもよく使われます。多くの場合、careerに関連した計画や目標設定も伴います。将来的な職業選択や専門分野の追求を論じる際に最適な言葉です。

careerの基本例文

My dream career is to become a doctor.

私の夢の職業は医者になることです。

She has had a successful career as a musician.

彼女は音楽家として成功したキャリアを持っています。

My father's career as a lawyer inspired me to pursue a similar path.

父親の弁護士としてのキャリアは、私が同じ道を進むことを決めるきっかけになりました。

careerの意味と概念

名詞

1. 職業人生

人が職業人として歩む道筋や経歴を指します。特定の職業における昇進や成長の過程、または生涯にわたる職業経験の総体を表します。一般的に長期的な視点での仕事における発展や目標を含む概念として使用されます。

She has had a successful career in journalism spanning over two decades.

彼女は20年以上にわたってジャーナリズムで成功したキャリアを積んできました。

2. 職業

特定の専門分野や職種における仕事を指します。個人が専門的に従事する職業や、訓練を受けて就く職務のことを表します。単なる仕事という意味よりも、より専門的で継続的な職業という意味合いが強くなります。

Many young people dream of a career in medicine.

多くの若者が医療分野での職業を夢見ています。

動詞

1. 猛進する

高速で前方に突進したり、無謀に進んでいく様子を表します。特に危険を顧みずに突っ走るような、制御の効かない勢いのある動きを指します。主に否定的なニュアンスで使用され、慎重さを欠いた行動を表現する際に用いられます。

The car careered off the road and crashed into a tree.

車は道路から逸れて木に激突した。

2. 暴走する

特に乗り物や物体が制御を失って、危険な状態で進んでいく様子を表現します。予期せぬ方向に進んだり、危険な状態で動き回ったりする状況で使用されます。安全性が失われた状態での移動を意味します。

The truck's brakes failed, and it careered down the steep hill.

トラックのブレーキが故障し、急な坂を暴走して下っていった。

careerの覚え方：語源

careerの語源は、ラテン語の「carriera」に由来しています。この言葉は「運ぶための道」や「車輪が回る道」を意味していました。さらに遡ると、これに関連する「carrus」という語があり、これは「車」を指します。このように、車や運ぶことに関する意味が強調されていたため、最初は物理的な移動や道に関連する概念が含まれていました。

時が経つにつれて、careerの意味は広がり、特に職業や生涯の仕事に関連する用語として用いられるようになりました。現在では、個人の職業的な進展や発展を指す言葉として使われています。このように、careerは元々の「運ぶ道」から転じて、人生の大きな方向性や進むべき道を示す重要な言葉となりました。

occupation
occupationという単語は、特定の職業や仕事を指します。一般的に広い範囲の仕事について使われることが多いです。例: 'She loves her occupation.'（彼女は自分の職業が大好きです。）
profession
professionという単語は、専門的な職業や資格が必要な仕事を指します。特に高度なスキルが求められる場合に使います。例: 'He is in a medical profession.'（彼は医療の職に就いています。）
vocation
vocationという単語は、自分のやりたいことや使命感を持っている職業を指します。仕事が自己実現に繋がる場合に使います。例: 'Teaching is her vocation.'（教えることが彼女の使命です。）
job
jobという単語は、単に仕事や雇用を指し、特にスキルや資格を問わないシンプルな仕事を表します。例: 'I need a job for the summer.'（夏の間に仕事が必要です。）
position
positionという単語は、特定の役職やその地位を指します。特に組織内での役割やタイトルに関連して使われます。例: 'She applied for a managerial position.'（彼女は管理職に応募しました。）

careerの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : occupation

「occupation」は、特定の仕事や職業を指す言葉であり、一般的にはその人が従事している活動や職務を意味します。例えば、教師、医者、エンジニアなど、具体的な職業名が含まれます。この単語は、職業の種類を強調する際に使われることが多く、日常会話やビジネスの場でも頻繁に登場します。

「career」と「occupation」の違いは、主にその焦点にあります。「career」は、仕事における長期的な発展や成長を含む概念であり、一人の職業人生全体を指すことが多いです。一方で、「occupation」は、その時点での具体的な職業や仕事を表すため、より狭い意味合いを持ちます。例えば、学生が夏休みにアルバイトをする際、そのアルバイトは「occupation」として表現されますが、その学生の将来の「career」の一部とは言えません。また、「career」は、専門スキルや経験の蓄積、キャリアアップのプロセスを意識した言葉であり、自己実現や満足感を追求する側面が強いです。

She has chosen teaching as her occupation.

彼女は教育を彼女の職業として選びました。

She has chosen teaching as her career.

彼女は教育を彼女のキャリアとして選びました。

この文脈では、「occupation」と「career」は共に使われることができ、意味はほぼ同じですが、「career」の方が将来の成長や発展を意識した言葉であるため、より長期的な視点を含んでいます。

His occupation is a software developer.

彼の職業はソフトウェア開発者です。

類語・関連語 2 : profession

「profession」は、特定の分野における専門的な職業や仕事を指す言葉です。通常、特別な教育や訓練を受けた人々が行う、特定のスキルや知識を必要とする職業に使われます。例えば、医師や弁護士、教師などが含まれます。これらの職業は、一般的に専門性が高く、倫理的な基準や資格が求められることが特徴です。

「career」は、個人の職業生活全体や職業的な経歴を指します。これは、特定の職業に限らず、働き方やキャリアの成長を含む広い概念です。「profession」が特定の職業に焦点を当てるのに対し、「career」はその人の職業に関する全体的な経過や選択、成長を意味します。また、「career」は、個人の目標や人生の方向性も含むため、より広範な視点を持っています。ネイティブスピーカーは、特定の職業を話すときに「profession」を使用し、職業全体の経歴やキャリアの成長について話すときには「career」を使うことが一般的です。

She has chosen teaching as her profession.

彼女は教育を自分の職業として選びました。

She has chosen teaching as her career.

彼女は教育を自分のキャリアとして選びました。

この文脈では、「profession」と「career」は置き換え可能です。どちらも教育という職業を指していますが、「profession」は職業としての専門性に焦点を当てており、「career」はその職業における彼女の人生の選択や経歴全体を暗示しています。

類語・関連語 3 : vocation

「vocation」は、職業や仕事の一形態を指し、特にその人の使命感や、内面的な動機に基づいた職業選択を強調します。この単語は、一般的に社会に対する貢献や、人々に対するサービスを重視する職業に関連することが多いです。教育者や医療従事者など、他者のために働くことに喜びを見出す人々に使われることが多いです。

「career」は、仕事や職業の全体的な経歴や進展を指し、通常は長期的な視点で見た職業の道筋を示します。一方で、「vocation」は、職業選択の背後にある情熱や使命感に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、仕事を選ぶ際に「career」を使う場合、経済的な要因やキャリアの成長に関心があることが多く、対して「vocation」は、個人の価値観や社会的な役割に基づいて選択されることが多いです。たとえば、教師や看護師などの職業は「vocation」と見なされることが多いですが、ビジネスや技術職は「career」とされることが一般的です。このように、両者は異なる視点から職業を捉えており、選択や評価の基準が異なります。

She feels that teaching is her true vocation.

彼女は教えることが自分の本当の使命だと感じています。

She believes that her career as a teacher is very fulfilling.

彼女は教師としてのキャリアが非常に充実していると信じています。

この例文では、vocationとcareerの両方が使われており、職業に対する情熱や使命感と、職業としての経歴や成長の観点からの意味合いをそれぞれ表しています。

He dedicated his life to his vocation as a social worker.

彼は社会福祉士としての使命に人生を捧げました。

類語・関連語 4 : job

「job」は、特定の役割や職務を指す言葉で、特定の時間に特定の業務を行う仕事のことを指します。例えば、パートタイムやフルタイムの仕事、アルバイトなど、どのような形態の仕事でも使われます。また、jobは、通常、短期的な雇用関係を示すことが多いですが、職種や業務内容に焦点を当てることができます。

一方で、careerは、職業の経歴や長期的なキャリアパスを指します。jobが特定の職務や役割を強調するのに対し、careerはその人の仕事に対する総合的なアプローチや成長を示します。例えば、ある人が医師としてのcareerを持っている場合、その人は医療の分野での経験や専門性を持っているということです。jobは単発的な仕事でも使用されるため、職業の成長や進展には必ずしも関連しません。このように、両者は使用される文脈によって異なるニュアンスを持ち、ネイティブスピーカーはそれらを適切に使い分けています。

She has a new job in marketing.

彼女はマーケティングの新しい仕事を持っています。

She has a new career in marketing.

彼女はマーケティングの新しいキャリアを持っています。

この場合、jobとcareerはどちらもマーケティングに関連する仕事を指しており、文脈上は置換可能です。しかし、jobは今の仕事に特化した意味合いが強く、careerはその人の職業人生全体を示唆しています。

He is looking for a part-time job during the summer.

彼は夏の間、パートタイムの仕事を探しています。

類語・関連語 5 : position

単語positionは、特定の職務や役割を指す言葉で、主に職場や組織内での立場を強調します。特定の仕事のタイトルや職務内容を示す場合によく使われます。たとえば、「彼のpositionはマネージャーです」というように、具体的な役職を指し示すことが多いです。

一方で、単語careerは、個人の職業全体やキャリアの道のりを指す言葉です。職業の選択や成長を通じての長期的な展望を含むため、より広い文脈で使われます。例えば、「彼のcareerは成功に満ちています」というように、人生全体にわたる職業の発展を強調します。ネイティブスピーカーは、positionを使用する際には特定の役職を意識しているのに対し、careerを使うときは職業全体やその進展を考えていることが多いです。このように、両者は関連性がありますが、焦点が異なります。

He was promoted to a managerial position last year.

彼は昨年、マネージャーの位置に昇進しました。

He has built a successful career in management over the years.

彼は長年にわたり、マネジメントの分野で成功したキャリアを築いてきました。

この例文では、どちらも職業に関連しているため、positionとcareerは互換性があります。ただし、positionは役職を指し、特定の職務に焦点を当てているのに対し、careerは個人の職業の発展や全体像を示しています。

careerの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

The CQ Press Career Guide for Political Science Students

【書籍タイトルの和訳例】
政治学学生のためのCQプレスキャリアガイド

【書籍の概要】
『CQプレスキャリアガイド政治学学生のために』は、学生がキャリアの選択肢と機会を考える手助けをするために設計されています。著者ウェンディ・ウィットマン・コッブは、政治学専攻者が追求できる職業や、実際に仕事を得るためのガイダンス、大学院への道筋を明らかにしています。学生が移転可能なスキルを最大限に活かすためのロードマップを提供します。

【「career」の用法やニュアンス】
この書籍における「career」は、単なる職業や仕事の選択肢を超えて、政治学専攻の学生が追求すべき長期的な職業生活を指しています。著者は、学生が自分の学位をどのように活かし、将来の職業を計画するかを具体的に示しています。「career」は、個人の成長やスキルの発展を伴うプロセスとして捉えられ、単なる就職活動ではなく、キャリア形成全般に関する重要な概念として使われています。このように、書籍では「career」が深い意味を持つことが強調されています。

Understanding Careers

【書籍タイトルの和訳例】
キャリアの理解

【書籍の概要】
「Understanding Careers」は、キャリア研究の分野を探求するための魅力的な旅を提供する書籍です。理論と実践を結びつけ、50以上のケーススタディを通じて最新の研究と主要理論を紹介しています。また、国際的な視点からの事例や統計が盛り込まれており、キャリア開発や自己成長に興味のある学生に最適な内容です。

【「understanding」の用法やニュアンス】
この書籍での「understanding」は、キャリアという複雑なテーマに対する深い理解を促す重要なキーワードとして使われています。「understanding」は単なる知識の獲得だけでなく、さまざまな視点や理論を統合し、実際の事例と結びつけることで、読者に対してより広範で包括的な視野を提供します。特に、キャリアに関するメタファーを用いて、学生が自分の経験や考えを照らし合わせながら理解を深める手助けをしています。このように、「understanding」は単なる情報の提示に留まらず、実践的な応用を促す重要な役割を果たしています。

Career Development Interventions -- MyLab Counseling with Pearson eText Access Code

【書籍タイトルの和訳例】
キャリア開発介入 -- Pearson eText アクセスコード付き MyLab カウンセリング

【「counseling」の用法やニュアンス】
「counseling」は、個人がキャリアや人生の選択についてサポートを受けるプロセスを指します。特に、進学や職業選択に関するアドバイスや支援を提供することが強調されています。

careerのいろいろな使用例

名詞

1. 特定の職業

職業としてのキャリア

このキャリアは、特定の職業に関連しており、教育や訓練を通じて得た専門知識や技能を活かす場を指します。職業選択において、個人の成長や達成感を重視することが多いです。

She has dedicated her career to environmental science.

彼女は環境科学にキャリアを捧げてきた。

career change - キャリアの転機
career advancement - キャリアの進展
career options - キャリアの選択肢
career path - キャリアパス
career goals - キャリア目標
career development - キャリア開発
career planning - キャリアプランニング
career move - キャリアの移行
career success - キャリアの成功
career opportunities - キャリアの機会

専門分野としてのキャリア

特定の専門分野におけるキャリアは、その職業での経験やスキルの蓄積が、今後の職業生活に影響を及ぼすことを意味します。持続的な学びと適応が重要です。

He is building a successful career in medicine.

彼は医療分野で成功したキャリアを築いている。

career in technology - テクノロジー分野でのキャリア
career in finance - 金融分野でのキャリア
career in education - 教育分野でのキャリア
career in arts - 芸術分野でのキャリア
career in marketing - マーケティング分野でのキャリア
career in research - 研究分野でのキャリア
career in law - 法律分野でのキャリア

2. 一般的な職業生活の進展

キャリアの進行状況

キャリアの進行状況に焦点を当てると、仕事の変化や昇進、スキルの向上など、個人の職業人生の流れを観察することができます。

Many people seek to improve their career prospects.

多くの人がキャリアの見通しを改善しようとします。

career trajectory - キャリアの軌道
career milestones - キャリアのマイルストーン
career progression - キャリアの進展
career changes - キャリアの変更
career transitions - キャリアの移行
career stability - キャリアの安定性

職業と生活のバランス

職業と生活のバランスを保つためには、キャリアの選択が日常生活にどのように影響するかを理解する必要があります。心身の健康に留意することも重要です。

Finding a work-life balance is crucial for a successful career.

仕事と私生活のバランスを見つけることは、キャリアの成功にとって重要です。

career satisfaction - キャリアの満足度
career balance - キャリアのバランス
career fulfillment - キャリアの充実感
career burnout - キャリアの燃え尽き
career vs. personal life - キャリア対私生活

動詞

1. 高速で前進する

直訳的な意味

この意味では、"career"は主に動きや勢いがある行動を指します。特に、急いで進行する様子や意気込んで進む行為を表す言葉です。

As he decided to career through the city for a meeting, he found himself stuck in traffic.

彼は会議のために街を急いで進んでいく決心をしたが、交通渋滞に巻き込まれた。

career at high speed - 高速で進む
career toward success - 成功に向かって突き進む
career down the corridor - 廊下を勢いよく進む
career into the future - 未来に向かって進む
career across the street - 通りを横切る
career off the track - コースから外れる
career into a bright future - 明るい未来に向かって突き進む

競争する

競争という文脈での"career"は、挑戦的な状況や競争環境での進展を表すことがある。この意味合いでは、目標に向かって加速する様子を示す。

She intends to career through her career path, outperforming her colleagues.

彼女はキャリアを疾走し、同僚を上回るつもりだ。

career beyond expectations - 期待を超えて進む
career ahead of peers - 仲間の先を行く
career to the top - 頂点に達する
career through obstacles - 障害を乗り越え進む
career rapidly in the industry - 業界で急速に成長する
career to new heights - 新たな高みへと進む
career with confidence - 自信を持って進む

2. 突進する

突進します

この意味では、力強くまたは急激に進むことを指します。特に何かに対する衝動的な反応や行動を表現します。

During the emergency, she decided to career out of the building.

緊急時に、彼女は建物から突進することに決めた。

career out of danger - 危険から突進する
career through the exit - 出口へ突進する
career into the fray - 混乱に突進する
career up the hill - 坂を突進する
career downwards - 下方に突進する
career off the edge - 突飛にコースから外れる
career into action - 行動に突入する

その他

このカテゴリでは、力強いアプローチや行動に関連してより広範に言及します。このような使い方は比喩的な表現を含むこともあります。

He tends to career towards his goals without looking back.

彼は振り返らずに目標に向かって突進する傾向がある。

career towards your dreams - 夢に向かって進む
career with determination - 決意を持って進む
career through life - 人生を突き進む
career after the goal - 目標を追い続ける
career through challenges - 課題を突き進む
career unabashedly - 恥じることなく突進する
career in pursuit of excellence - 卓越性を追求して突進する

英英和

the general progression of your working or professional life; "the general had had a distinguished career"; "he had a long career in the law"職業的人生の大まかな歩み閲歴
例：He had a long career in the law. 彼は法律の世界で長いキャリアをもっていた。
the particular occupation for which you are trainedあなたが訓練される特定の職業一生の仕事

careerの意味・覚え方・発音