burglarizeの意味・覚え方・発音
burglarize
【動】 押し込んで盗む
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbɜːrɡləraɪz/
burglarizeの意味・説明
burglarizeという単語は「強盗をする」や「侵入盗する」を意味します。この単語は特に、住宅や商業施設に不法に侵入し、物を盗む行為を指します。英語の「burglar」に由来するため、違法な侵入のニュアンスが強く含まれています。
この語は法的な文脈でよく使われ、特に警察の報告書やニュース記事において頻繁に見られます。burglarizeは、不法侵入を伴う犯罪行為として分類されることが多く、被害者にとって非常に深刻な事態を象徴する言葉です。安全性を脅かす行為として、社会的な関心も高い言葉となっています。
また、burglarizeは動詞であり、通常は過去形「burglarized」や現在分詞「burglarizing」としても使われます。この語を使用することで、特定の犯罪行為について具体的に説明できるため、警察業界や法律関係の会話では非常に重要な語彙です。
この語は法的な文脈でよく使われ、特に警察の報告書やニュース記事において頻繁に見られます。burglarizeは、不法侵入を伴う犯罪行為として分類されることが多く、被害者にとって非常に深刻な事態を象徴する言葉です。安全性を脅かす行為として、社会的な関心も高い言葉となっています。
また、burglarizeは動詞であり、通常は過去形「burglarized」や現在分詞「burglarizing」としても使われます。この語を使用することで、特定の犯罪行為について具体的に説明できるため、警察業界や法律関係の会話では非常に重要な語彙です。
burglarizeの基本例文
The police suspect that the house was burglarized sometime during the night.
警察はその家が夜間に何者かに盗難被害に遭ったと疑っている。
The store was burglarized twice last year, prompting the installation of a security system.
その店は去年2回盗難被害に遭い、セキュリティシステムの設置を促した。
The actress returned home to find that her apartment had been burglarized and valuables stolen.
女優はアパートが盗まれ貴重品が盗まれたことがすぐに表れた。
burglarizeの意味と概念
動詞
1. 侵入して強盗をする
この意味は、他人の住居や建物に不正に入って、物品を盗み取る行為を指します。特に、夜間や人がいないときに行われることが多いです。この用語は主に法律の文脈で使われ、犯罪の一種として扱われます。
The thief was caught attempting to burglarize the house.
その泥棒は家に侵入しようとしたところを捕まった。
burglarizeの覚え方：語源
burglarizeの語源は、ラテン語の「burgus」（城や要塞）に由来しています。この言葉は、中世フランス語の「burglar」（城を襲う者）を経て、英語に取り入れられました。英語においては、泥棒や侵入者を指す「burglar」という名詞が存在し、そこから動詞形の「burglarize」が派生しました。「burglarize」は、家や建物に不法に侵入して盗みを働く行為を意味します。このように、語源をたどると、もともと「城や要塞に関連した侵入者」という意味が、一般的な盗難行為にまで広がっていることがわかります。英語における「burglarize」は、他の言葉との組み合わせによっても使われ、現代社会の中で非常に重要な概念となっています。
語源 ize
語源 iza
～化する
burglarizeの類語・関連語
- stealという単語は、他人の物を無断で取ることを指します。 burglarizeは主に空き巣や侵入盗に関連する言葉ですが、stealはもっと広い意味を持っています。例: "He tried to steal a car." (彼は車を盗もうとした。)
- robという単語は、誰かから直接物を奪う行為を指します。たとえば、強盗などの場面で使われます。burglarizeは家に侵入して盗むことに特化しています。例: "They planned to rob the bank." (彼らは銀行を強盗する計画を立てた。)
- lootという単語は、戦争や暴動などで奪った品物を指します。高価な物を大量に奪うイメージがありますが、burglarizeは特定の家などから少しずつ盗むことを指します。例: "The soldiers looted the village." (兵士たちは村を略奪した。)
- plunderという単語は、戦争や混乱の中で物を奪うことを強調します。通常、大規模な行為であり、burglarizeは一人の家やビルの犯行に限定されます。例: "They plundered the town during the war." (彼らは戦争中に町を略奪した。)
- snatchという単語は、急に物を取ることを指します。短い瞬間で手元から奪う行為です。burglarizeは、計画的に侵入することを含むのでニュアンスが異なります。例: "He snatched her purse." (彼は彼女の財布を奪った。)
burglarizeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : steal
「steal」は「盗む」という意味を持ち、他人の物を不正に取る行為を指します。この単語は一般的に、物を盗む行為全般を表し、特定の状況や方法を限定しません。日常会話や文書でよく使われる言葉で、感情的なニュアンスを持たないため、比較的中立的な表現として用いられます。
一方で、burglarizeは「侵入して盗む」という特定の行為を指します。これは主に家や建物に不法侵入し、物を盗むことを意味します。ネイティブスピーカーは、この単語を使う際に、一般的な「盗む」とは異なり、侵入の要素が重要であると認識しています。したがって、stealは広範囲の盗みを指すのに対し、burglarizeは特に侵入を伴う犯罪に限定されるという違いがあります。このため、文脈によって使い分けることが必要です。
The thief tried to steal money from the cash register.
その泥棒はレジからお金を盗もうとしました。
The burglar managed to burglarize the store without being caught.
その侵入者は捕まることなく店を侵入して盗みました。
この例文では、stealとburglarizeは異なる文脈で使われています。stealは一般的な盗みを指し、特にレジからお金を取る場合に使われています。一方、burglarizeは侵入して盗むことを強調しており、特定の場所に不法侵入する行為を含んでいます。
類語・関連語 2 : rob
単語robは、「強盗する」または「奪う」という意味です。通常、他の人の財産を不法に奪う行為を指します。具体的には、武器を使ったり、暴力を伴ったりする場合が多く、犯罪の中でも特に重大とされます。robは、街中での強盗や店舗での万引きなど、さまざまなシチュエーションで使われます。
一方で、burglarizeは「侵入して盗む」という意味を持ち、主に家や建物に不法に侵入して物を盗む行為を指します。この場合、侵入者は通常、住人が不在の時間を狙います。つまり、robは人や場所から直接物を奪う行為を含むのに対し、burglarizeは主に空いている家や建物に侵入して物を盗むことに特化しています。ネイティブスピーカーは、この違いを理解しており、シチュエーションに応じて使い分けます。たとえば、夜に家に侵入して貴重品を盗む場合はburglarizeを使いますが、誰かの財布を奪ったりする場合はrobを使います。
The thief tried to rob the bank during the daytime.
その泥棒は昼間に銀行を強盗しようとした。
The burglar managed to burglarize the house without waking anyone up.
その泥棒は誰も起こさずに家に侵入して盗むことができた。
この場合、robは銀行という人がいる場所からの強盗を、burglarizeは無人の家からの盗難を指しています。両方の単語は盗む行為を表しますが、対象と状況が異なるため、文脈に応じて使い分ける必要があります。
類語・関連語 3 : loot
「loot」は、主に略奪や強奪を意味する動詞で、特に戦争や混乱の状況で他人の財産を不法に奪うことを指します。また、名詞としても使われ、盗まれた物や略奪品を指します。この単語は、単に物を盗むというよりも、より暴力的または混乱した状況での行為を表すことが多いです。
「burglarize」は、主に空き巣や侵入盗を指す動詞で、特に人が留守の家や建物に忍び込んで物を盗む行為を示します。一方で「loot」は、戦争や暴動など、より大規模で混沌とした状況で行われる略奪行為を指すことが多いです。つまり、「burglarize」は特定の場所に侵入して盗むことに焦点を当てているのに対し、「loot」はより広範な状況での物品の強奪を含むため、ニュアンスが異なります。ネイティブスピーカーは、状況や文脈に応じてこれらの単語を使い分けており、burglarize は個別の犯罪行為を強調し、loot はより大規模な混乱や暴力の背景を持つ行為を指すことが多いです。
The soldiers began to loot the abandoned village after the battle.
戦闘の後、兵士たちは放棄された村を略奪し始めた。
The thief attempted to burglarize the empty house while the owners were away.
泥棒は、家の所有者が留守の間に空き家に侵入しようとした。
この場合、「loot」と「burglarize」は異なる状況で使われており、置換が不自然です。「loot」は戦争や混乱の状況での略奪行為を示し、「burglarize」は特定の空き巣行為を指しています。
During the riot, many people started to loot the shops on the street.
暴動の間、多くの人々が通りの店を略奪し始めた。
類語・関連語 4 : plunder
「plunder」は、他人の財産や資源を暴力的または強制的に奪うこと、特に戦争や略奪の文脈で使われることが多い言葉です。この単語は、単なる盗みを超えて、集団的な行動や大規模な損失を伴うことを示唆しています。
「burglarize」は、主に個人の住居に侵入し、そこで財産を盗む行為を指します。両者は盗みを意味しますが、「burglarize」は特定の場所（通常は家）での個人的な犯罪を強調し、「plunder」はより広範な状況、特に戦争や大規模な略奪と関連しています。ネイティブは、burglarizeを使うとき、その行為の個人性やプライバシーの侵害を強調しますが、plunderはより集団的で暴力的なニュアンスを持ちます。
The soldiers began to plunder the abandoned village after the battle.
戦闘の後、兵士たちは放棄された村を略奪し始めた。
The thieves attempted to burglarize the empty house before the police arrived.
泥棒たちは警察が到着する前に空き家を侵入して盗むことを試みた。
この場合、plunderとburglarizeは異なる状況を表しています。plunderは戦闘後の村の略奪を指し、集団的な行動を強調しています。一方で、burglarizeは個々の泥棒による特定の家に対する犯罪を示しています。
類語・関連語 5 : snatch
「snatch」は、何かを素早く、または強引に奪うことを意味します。この単語は、特に盗みや奪取の行為に関連して使われることが多く、動作が急であることが強調されます。「snatch」は、物理的なものを手に入れる場合や、機会を逃さずに得ることにも使われます。
「burglarize」は、主に家や建物に不法侵入して物を盗む行為を指します。「snatch」と比較すると、「burglarize」は計画的で組織的な犯罪に使われることが多いのに対し、「snatch」は突然の行動や短時間で行われることを強調します。ネイティブスピーカーは、snatchを使うとき、行為が迅速であることを強調しながら、burglarizeを使うときは、犯罪の全体的な計画や意図を示す傾向があります。
The thief tried to snatch the woman's handbag before running away.
その泥棒は、女性のハンドバッグを奪おうとしてから逃げました。
The burglar managed to burglarize the house while the owners were on vacation.
その侵入者は、家の所有者が休暇中にその家を盗むことに成功しました。
この例文では、「snatch」と「burglarize」は異なる文脈で使われています。「snatch」は瞬時に物を奪う行為を示し、具体的な行動を強調しています。一方で、「burglarize」は、より計画的な犯罪としての背景があり、長期的な行為を指しています。
burglarizeの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
burglarizeのいろいろな使用例
動詞
1. 侵入して強盗をする（バグラーライズする）
侵入する行為
この行為は、他人の住居や施設に無断で侵入し、盗みを働くことを指します。多くの場合、犯罪者が計画的に行動することが多く、一般的に非常に違法です。
The burglar decided to burglarize her house while she was on vacation.
その泥棒は彼女が休暇中の間に彼女の家を侵入して盗みを働くことに決めました。
- burglarize a home - 家を襲う
- burglarize a business - 商業施設を襲う
- burglarize a car - 車を襲う
- burglarize during the night - 夜間に侵入する
- burglarize without a weapon - 武器なしで強盗する
- burglarize in silence - 静かに侵入する
- burglarize at gunpoint - 銃を突きつけて強盗する
- burglarize someone’s property - 誰かの財産を侵入して盗む
- burglarize an empty house - 空き家を襲う
- burglarize with accomplices - 共犯者と共に襲う
犯罪計画
このカテゴリは、家やビジネスを襲う計画や準備に関連します。計画的に実行されるため、より重大な犯罪と見なされります。
They planned to burglarize the bank on the weekend.
彼らは週末に銀行を襲う計画を立てました。
- burglarize as a group - グループで襲う
- burglarize with tools - 道具を使って襲う
- burglarize at a specific time - 特定の時間に襲う
- burglarize after scouting - 偵察の後に襲う
- burglarize for profit - 利益のために襲う
- burglarize during a distraction - そらしの間に襲う
- burglarize because of desperation - 絶望から襲う
- burglarize in a hurry - 急いで襲う
- burglarize by breaking a window - 窓を壊して襲う
- burglarize in a neighborhood - 近所で襲う
2. 侵入して強盗をする（犯罪全般）
法的問題
この行為は、法的に重大な犯罪であり、逮捕や起訴を受ける可能性があります。法律に基づき、厳しい罰則が科されることがあります。
If you burglarize a property, you could face serious legal consequences.
もしあなたが財産に侵入して盗みを働けば、深刻な法的結果に直面する可能性があります。
- burglarize and get caught - 侵入して捕まる
- burglarize and face charges - 侵入して訴えられる
- burglarize leading to imprisonment - 侵入して投獄される
- burglarize causing trauma - トラウマを引き起こして侵入する
- burglarize resulting in fines - 罰金を伴う侵入
- burglarize influencing criminal record - 犯罪記録に影響を与える侵入
- burglarize with a prior conviction - 前科がある状態で襲う
- burglarize risking safety - 安全を脅かして襲う
- burglarize and lose everything - すべてを失って襲う
- burglarize and ruin reputation - 評判を傷つけて襲う
社会的影響
強盗行為は、被害者やコミュニティ全体に深刻な影響を及ぼします。恐怖感や不安を引き起こし、社会的不安を生み出すことがあります。
When people burglarize homes, it creates a sense of insecurity in the community.
人々が家を襲うと、コミュニティ内に不安感が生まれます。
- burglarize affecting neighbors - 近隣に影響を与える侵入
- burglarize causing fear - 恐怖を引き起こす侵入
- burglarize ruining community trust - コミュニティの信頼を損ねる侵入
- burglarize making residents uneasy - 住民を不安にさせる侵入
- burglarize leading to heightened security measures - セキュリティ対策の強化をもたらす侵入
- burglarize resulting in neighborhood watch programs - 近所の監視プログラムを生じる侵入
- burglarize with long-term effects - 長期的影響を伴う侵入
- burglarize harming local businesses - 地元ビジネスを傷つける侵入
- burglarize prompting law enforcement changes - 法執行の変更を促す侵入
- burglarize altering community dynamics - コミュニティのダイナミクスを変える侵入