bumperの意味・覚え方・発音
bumper
【名】 バンパー
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbʌmpər/
bumperの意味・説明
bumperという単語は、「バンパー」や「大量の」という意味があります。一般的に、バンパーとは自動車の前方または後方に取り付けられ、衝突時に損傷を防ぐための部品を指します。特に、車両の外装部分として知られており、事故の際に衝撃を吸収する役割を果たします。
また、bumperは同時に形容詞としても使われ、「大量の」や「素晴らしい」といった意味合いを持つこともあります。この場合、何かが非常に多い、または期待以上であるといったニュアンスを表現する際に利用されます。例えば、特に成功したイベントや繁忙なシーズンについて言及する際によく使われます。
文脈によって異なる意味を持つbumperは、日常会話やビジネス・工業関連の文書など、さまざまな場面で見られます。特定の用途に応じて使い分けることで、意味が明確になり、表現が豊かになります。
また、bumperは同時に形容詞としても使われ、「大量の」や「素晴らしい」といった意味合いを持つこともあります。この場合、何かが非常に多い、または期待以上であるといったニュアンスを表現する際に利用されます。例えば、特に成功したイベントや繁忙なシーズンについて言及する際によく使われます。
文脈によって異なる意味を持つbumperは、日常会話やビジネス・工業関連の文書など、さまざまな場面で見られます。特定の用途に応じて使い分けることで、意味が明確になり、表現が豊かになります。
bumperの基本例文
The bumper of the car was dented in the accident.
事故で車のバンパーがへこんでいた。
We had bumper crops this year thanks to the good weather.
今年は天候の良さもあって、豊作だった。
Her car had a bumper sticker that read "Save the whales".
彼女の車には「クジラを救え」というバンパーステッカーが貼られていた。
bumperの意味と概念
名詞
1. 大杯
大杯は、特に乾杯の際に満たされたグラスのことを指します。この用語は、祝いや特別な場面で人々が飲み物を持ち寄り、絆や友好の象徴とされることが多いです。大杯を掲げて乾杯することで、相手との関係を強める風習があります。
They raised their bumpers to celebrate the New Year together.
彼らは一緒に新年を祝うために大杯を掲げました。
2. バンパー (車両の部品)
バンパーは、車両の両端に取り付けられた衝撃吸収装置で、事故や衝突時の損傷を防ぐために使用されます。この部品は、安全面を考慮して設計されており、衝撃が直接車体に伝わらないようにする役割を果たしています。
The bumper protected the car from serious damage during the accident.
そのバンパーは、事故の際に車を深刻な損傷から守りました。
bumperの覚え方：語源
bumperの語源は、英語の「bump」に由来しています。「bump」は「ぶつかる」や「衝突する」という意味で、物理的に何かがぶつかる際の音や動作を表現しています。「bumper」は、その動詞から派生しており、最初は「衝突を和らげるもの」という意味合いで使われていました。
19世紀の初めには、自動車の部品としての「bumper」が用いられるようになり、特に車両の前後に設置される衝撃を吸収する装置のことを指すようになりました。また、この語は「非常に大きい」や「豊富な」という意味でも使われるようになり、たとえば「bumper crop（豊作）」のように使われることもあります。
このように、「bumper」はその元の意味から派生し、現在では様々な文脈で使われるようになりました。
19世紀の初めには、自動車の部品としての「bumper」が用いられるようになり、特に車両の前後に設置される衝撃を吸収する装置のことを指すようになりました。また、この語は「非常に大きい」や「豊富な」という意味でも使われるようになり、たとえば「bumper crop（豊作）」のように使われることもあります。
このように、「bumper」はその元の意味から派生し、現在では様々な文脈で使われるようになりました。
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
bumperの類語・関連語
- crashという単語は、物理的な衝突や事故を指します。通常、強い衝撃を伴う場合に使われ、事故や破損の文脈で多く使用されます。例: "The car crash was severe."（その車の事故は深刻だった。）
- bufferという単語は、衝撃を和らげる役割を持つものを指します。この場合、障害物やクッションのように物理的な衝撃を防ぐ意味があります。例: "The buffer protects the wall."（そのバッファが壁を守っている。）
- bumpという単語は、軽い衝突や当たることを指します。これにより小さな障害物や隆起した部分に触れることを示します。例: "She felt a bump in the road."（彼女は道での突起を感じた。）
- impactという単語は、強い影響や衝撃を与えることを意味します。物理的な意味合いだけでなく、感情や状況への影響も含みます。例: "The impact was devastating."（その衝撃は壊滅的だった。）
- obstacleという単語は、通行を妨げる障害物を指します。これは通常、何かを進ませない物体や状況を指します。例: "The tree was an obstacle on the path."（その木は道の障害物だった。）
bumperの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : crash
「crash」は、衝突や衝撃によって物が壊れることを指します。一般的には、車の事故や突然の失敗を意味します。特に、車同士の衝突や、コンピュータが動作を停止することを表す際に使われます。感情的な衝突や物理的な破損を表現する際に広く利用される言葉です。
「bumper」は、通常、車の前後に取り付けられる衝撃吸収装置を指しますが、文脈によっては「大きな」や「豊富な」という意味も持ちます。「crash」と「bumper」は、どちらも「衝突」に関連する言葉ですが、使われる場面が異なります。「crash」は衝突そのものやその結果を強調するのに対し、「bumper」は物理的な部品や豊富さを指し、衝突の結果を直接示すことはありません。また、「bumper」はポジティブな意味合いで使用されることもあるため、ネイティブスピーカーはこの二つを文脈によって使い分けています。
The car had a minor crash in the parking lot.
その車は駐車場で軽い衝突を起こした。
The car had a minor bumper in the parking lot.
その車は駐車場で軽いバンパーを受けた。
この文脈では「crash」と「bumper」が置換可能です。「crash」は衝突という行為を示すのに対して、「bumper」は実際に受けた物理的な影響を示すため、両方とも同じ状況を表現できます。
The car was involved in a serious crash on the highway.
その車は高速道路で深刻な衝突に巻き込まれた。
類語・関連語 2 : buffer
「buffer」は、物理的または比喩的に衝撃や影響を和らげるためのものを指します。特に、データの送受信においては、通信の遅延を防ぐための一時的な記憶領域を意味します。一般的に、何かの間に挟むことで、そのものの影響を緩和する役割を果たします。
「bumper」は、主に自動車の部品として使われ、衝突時に衝撃を吸収する役割を持つ部位を指します。これは物理的な保護を意味するため、bufferとは異なり、通常は物理的なオブジェクトに関連しています。また、bumperは、一般に「大きい」や「豊作の」という意味でも使われるため、使用される文脈が異なります。例えば、「bumper harvest」は「豊作」を意味しますが、bufferにはそのような使い方はありません。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用される場面や文脈で異なるニュアンスを持つため、ネイティブは注意して使い分けています。
The buffer between the two machines helps prevent damage during operation.
2台の機械の間のバッファは、運転中の損傷を防ぐのに役立ちます。
The bumper between the two cars helps prevent damage during a collision.
2台の車の間のバンパーは、衝突時の損傷を防ぐのに役立ちます。
この例文では、両方の単語が衝撃を和らげる役割を果たしていますが、bufferは機械やデータの文脈で使われるのに対し、bumperは自動車に特有の物理的な部品を指します。文脈に応じて使い分ける必要があります。
類語・関連語 3 : bump
単語bumpは、「衝突する」、「突き出る」といった意味を持ち、物体が他の物体に触れたり、軽くぶつかったりすることを表現します。また、名詞としては「突起」や「衝撃」を指します。日常会話では、特に衝突や小さな事故に関連して使われることが多いです。
一方、単語bumperは主に「バンパー」という意味で、自動車の前後に取り付けられている部品を指します。この部品は、事故の際に衝撃を和らげる役割を果たすため、物理的な衝撃を軽減するという意味合いを持ちます。つまり、bumpは一般的な衝突や突き出ることを指すのに対し、bumperは特定の物体（バンパー）に関連した意味合いが強いです。また、bumperには「大きな」という形容詞としての用法もあり、特に驚くほどの量や大きさを表現する際に使われます。したがって、二つの単語は使われる文脈や意味が異なるため、ネイティブはそれぞれのニュアンスを理解し使い分けています。
I accidentally hit a bump in the road while driving.
運転中に道の中のバンプに誤ってぶつかってしまった。
I had to replace the bumper after the accident.
事故の後、バンパーを交換しなければならなかった。
この場合、bumpは道路の凹凸を指し、衝突を表現しています。一方、bumperは自動車の部品を指し、事故により損傷したことを示しています。したがって、二つの単語は異なる文脈で使用され、置換はできません。
類語・関連語 4 : impact
「impact」は、物体が衝突したり、何かが他のものに強い影響を与えたりすることを指します。具体的には、力が作用する瞬間や出来事の結果としての影響を強調します。この単語は、物理的な衝突だけでなく、心理的、社会的、または経済的な影響を表す際にも広く使用されます。
「bumper」は、通常、自動車のバンパーを指し、衝撃を和らげる役割を果たしますが、特に「大きな」または「特別な」ものを表す形容詞としても使われます。一方で「impact」は、衝突や影響の結果としての作用を示すため、直接的な衝突やその結果を強調します。ネイティブスピーカーは、bumperを何かの量や程度を強調する際に用いることが多く、一方でimpactはより具体的な作用や影響を指す場面で使われます。これにより、二つの単語は似たような状況で使われることもありますが、ニュアンスに違いがあります。
The new policy will have a significant impact on the economy.
新しい政策は経済に大きな影響を与えるでしょう。
The new policy will lead to a bumper effect on the economy.
新しい政策は経済に大きな影響をもたらすでしょう。
この文では、impactとbumperが置き換え可能ですが、impactは具体的な影響を強調し、bumperはその影響が特に大きいことを示します。
類語・関連語 5 : obstacle
「obstacle」は、何かを妨げるものや障害物を指します。物理的な障害だけでなく、目標達成を妨げる精神的な障壁を含むこともあります。例えば、困難な状況や予期しない問題が目標に対する障害となる場合に使われます。
「bumper」は主に車両の部品を指し、衝突時に損傷を防ぐ役割を果たします。物理的な障害物に焦点を当てた言葉ですが、比喩的に使われることもあります。「obstacle」はより広範で、目標達成を妨げるあらゆる障害を指すため、意味合いが異なります。ネイティブは、状況に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、実際の障害物には「bumper」を使い、進行を妨げる要因には「obstacle」を選ぶことが一般的です。
She faced many obstacles while trying to complete her project on time.
彼女はプロジェクトを時間通りに完成させようとする中で、多くの障害に直面しました。
The car's bumper helped protect it from damage during the collision.
その車のバンパーは衝突時に損傷から保護するのに役立ちました。
この文脈では、「obstacle」と「bumper」は異なる意味を持ち、置換は不自然です。「obstacle」はプロジェクトの進行に関する障害を示し、対して「bumper」は物理的な車の部品を指します。
bumperの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
bumperの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
バンパーぬりえブック - 3
【「bumper」の用法やニュアンス】
「bumper」は通常「バンパー」として使われますが、このタイトルでは「特大の」や「豊富な」という意味合いが強調されています。つまり、たくさんのページや内容が詰まったボリュームのあるぬりえブックを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
バンパーカラーリングブック - 1
【「bumper」の用法やニュアンス】
「bumper」は「大きな」や「たっぷりの」という意味で使われ、特に数量やサイズが豊富であることを示します。このタイトルでは、色塗りのページが多く、楽しめる内容であることを暗示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
バンパーぬりえブック - 4
【「bumper」の用法やニュアンス】
「bumper」は「大きい」や「たくさんの」という意味で、特に量が豊富なものに使われます。このタイトルでは、内容が充実している、楽しいぬりえがたくさんあることを示唆しています。
bumperの会話例
bumperの日常会話例
「bumper」は日常会話において主に「バンパー」という自動車の部位や「非常に大きい」という意味で使われます。前者は車の外部に取り付けられている保護部分を指し、後者は何かが通常よりも大きいことを強調する際に使われます。
- 自動車のバンパー
- 非常に大きい、豊富な
意味1: 自動車のバンパー
この意味では、車の前後に取り付けられている部品についての会話が多く、事故時の衝撃を和らげる役割があります。友人同士の会話で、車の修理や新車購入に関する話題でよく使われます。
【Example 1】
A: I just got my car back from the shop. They replaced the bumper!
A: 車を修理に出してきたんだけど、バンパーが交換されたよ！
B: That's great! Was it expensive to replace the bumper?
B: それは良かったね！バンパーの交換は高かったの？
【Example 2】
A: I saw your car parked outside. The bumper looks brand new!
A: 外に駐車しているのを見たよ。バンパーが新品みたいだね！
B: Thanks! I had to get it fixed after that accident.
B: ありがとう！事故の後に修理しなきゃならなかったんだ。
【Example 3】
A: Do you think I should add a spoiler to my car, or just keep the standard bumper?
A: 車にスポイラーを追加した方がいいかな、それとも標準のバンパーのままでいいかな？
B: I think it looks good as it is, but a custom bumper would be cool too!
B: 今のままで良いと思うけど、カスタムのバンパーもかっこいいね！
意味2: 非常に大きい、豊富な
この意味では、何かが通常よりも大きいことや量が多いことを強調するために使われます。特に、イベントや成果について話すときに用いられることが多いです。
【Example 1】
A: We had a bumper turnout at the concert last night!
A: 昨夜のコンサートには大勢の人が来てくれたよ！
B: That's awesome! I heard it was a great show.
B: それは素晴らしいね！いいショーだったって聞いたよ。
【Example 2】
A: This season's harvest has been bumper.
A: 今季の収穫は豊作だったよ。
B: Wow, that's fantastic! What are you going to do with all the crops?
B: わあ、それは素晴らしいね！その作物はどうするつもりなの？
【Example 3】
A: Our team had a bumper year in sales!
A: うちのチームは売上が非常に良い年だったよ！
B: That's incredible! What do you think contributed to that?
B: それは素晴らしいね！何がその要因だと思う？
bumperのいろいろな使用例
名詞
1. 飲み物や贈り物を祝うためのグラスに関連する意味
グラスの意味
bumper という単語は、特に乾杯の際のグラスやカップを指すことがあります。一般的には、満杯に満たされたグラスを指し、祝う場面での使用が多いです。特に友人や家族との集まりで、喜びを分かち合うために用いられます。
He raised his bumper to toast the bride and groom.
彼は花嫁と花婿のために乾杯するためにグラスを掲げた。
- bumper of champagne - シャンパンのグラス
- toast with a bumper - 乾杯の際のグラス
- lift a bumper - グラスを持ち上げる
- fill the bumper - グラスを満たす
- grab a bumper - グラスを持つ
- toast with a bumper - グラスで乾杯する
- drink from the bumper - グラスから飲む
祝祭や集まりに関連する意味
bumper という単語は、特に祝いの席で使用されることが多いです。集まりや祝祭の場でグラスを持ち上げ、喜びを共有するために使われます。友人や家族と共に楽しい瞬間を過ごすための象徴的な存在です。
At the party, everyone had a bumper filled with drinks.
パーティーでは、みんなが飲み物でいっぱいのグラスを持っていた。
- celebrate with a bumper - グラスで祝う
- join the bumper toast - グラスを持って乾杯に参加する
- share a bumper moment - グラスを交わしながら特別な瞬間を共有する
- enjoy a bumper drink - いっぱいの飲み物を楽しむ
- raise a bumper high - グラスを高く掲げる
- say cheers with a bumper - グラスを持って「乾杯」と言う
- make a bumper wish - グラスを持って願いを込める
2. 機械的なショック吸収装置に関連する意味
車両の保護装置
bumper という単語は、車両の両端に取り付けられ、衝撃を吸収するために設計された装置を指します。この部品は事故時に車両の重要な部分を保護し、損傷を最小限に抑える役割を果たします。
The car's bumper was damaged in the collision.
衝突で車のバンパーが損傷した。
- install a bumper - バンパーを取り付ける
- replace the bumper - バンパーを交換する
- damage the bumper - バンパーを損傷する
- check the bumper - バンパーを点検する
- paint the bumper - バンパーを塗装する
- fix a loose bumper - 緩んだバンパーを修理する
- upgrade the bumper - バンパーをアップグレードする
車両のデザインや機能性
bumper という単語は、デザインや機能性を考慮した車両の重要な構成要素でもあります。現代の車両では、バンパーの形状や使用素材が車の安全性や美観に大きく影響します。
The new model features a sleek bumper design.
新モデルでは、流線型のバンパーデザインが採用されている。
- choose a bumper style - バンパーのスタイルを選ぶ
- evaluate bumper performance - バンパーの性能を評価する
- design a custom bumper - カスタムバンパーをデザインする
- ensure bumper safety - バンパーの安全性を確保する
- test the bumper strength - バンパーの強度をテストする
- enhance bumper features - バンパーの機能を強化する
- innovate bumper materials - バンパーの素材を革新する