boundedのいろいろな使用例
動詞
1. 跳躍的に進む、境界を形成する
跳躍的に移動する
このサブグループでは、'bounded'が動作として使用され、特に跳躍や突然の移動に関連する意味が強調されます。この場合、動きが大きな力や勢いを持っていることを示唆します。
The children bounded across the yard with joy.
子供たちは喜びをもって庭を跳ねるように進んだ。
- bounded with excitement - 興奮している
- bounded by nature - 自然に囲まれて
- bounded across the field - 野原を跳ねるように進んだ
- bounded ahead of the crowd - 群衆の前を跳ねるように進んだ
- bounded into the room - 部屋にダッシュするように入ってきた
- bounded forward energetically - 元気に前に飛び出した
- bounded with energy - エネルギーに満ちて跳ねる
境界を形成する
このサブグループでは、'bounded'が境界や制限を示す意味で使用されます。この意味では、動作や存在が特定の範囲に制約されていることを表します。
The plot of land is bounded by a river to the east.
その土地は東側が川によって制約されている。
- bounded by walls - 壁に囲まれて
- bounded by regulations - 規則に制約されて
- bounded on all sides - 四方を囲まれて
- bounded by the mountains - 山に囲まれて
- narrowly bounded - 狭く制約されている
- legally bounded - 法的に制約されている
- bounded within the limits - 範囲内に制約されて
2. 影響を与える、制限を設ける
制限を設ける
このサブグループでは、'bounded'が「制限」「制約」という意味で使われます。この場合、何かがある範囲内に収まるよう、制約されることを表します。
The committee's decisions are bounded by the rules.
委員会の決定は規則によって制約されている。
- bounded by law - 法律で制限されて
- bounded to the project's scope - プロジェクトの範囲に制約されて
- bounded by time - 時間に制約されて
- strictly bounded - 厳密に制約されて
- bounded by expectations - 期待に制約されて
- financially bounded - 財政的に制約されて
- bounded in movement - 動きに制約されて
隣接する
このサブグループでは、'bounded'が「近接」「隣接」という意味で使用され、何かが他のものに触れたり隣り合ったりしていることを表します。
The two countries are bounded by a long border.
二国は長い国境によって隣接している。
- bounded by neighbors - 隣人に囲まれて
- bounded closely - 密接に隣接して
- land bounded by rivers - 川に隣接する土地
- bounded on the edge - 端に隣接して
- bounded by districts - 区域に隣接して
- closely bounded area - 密接な隣接地域
- bounded within the city - 市内に隣接して
形容詞
1. 限界や境界がある（having limits or boundaries established）
定義を持つ場所
この分類では、物理的または抽象的な限界を持つ状態を指します。特に、土地や空間、または思想や計画においてその範囲が定義されている場合に使用されることがあります。
The park is bounded by tall trees on all sides.
その公園は、高い木々に囲まれている。
- bounded area - 限界のあるエリア
- bounded space - 限界のある空間
- bounded region - 限界のある地域
- bounded enclosure - 限界のある囲い
- bounded territory - 限界のある領域
- bounded landscape - 限界のある景観
- bounded property - 限界のある不動産
- bounded environment - 限界のある環境
- bounded structure - 限界のある構造
- bounded volume - 限界のある体積
具体的な制約
この分類では、具現化された制約の下での物事の状態を指します。特定のルールや枠組みの中で動くことを強調する場合に使われます。
Their plans are bounded by budget constraints.
彼らの計画は予算の制約に束縛されている。
- bounded by rules - ルールに制約されて
- bounded by time - 時間に制約されて
- bounded by laws - 法律に制約されて
- bounded by contracts - 契約に制約されて
- bounded by policies - ポリシーに制約されて
- bounded by regulations - 規制に制約されて
- bounded by circumstances - 状況に制約されて
- bounded by understanding - 理解に基づいた制約
- bounded by agreements - 合意に基づく制約
- bounded by safety - 安全性による制約
2. 限界を感じる、人間的な感覚などによる限界（experiencing limits or boundaries）
心理的・感情的な限界
この分類は、人間の感情や状況における限界を示します。自己制約感や他者との関係において、限界に直面することを表現します。
He felt bounded by his family's expectations.
彼は家族の期待に束縛されたと感じた。
- bounded by expectations - 期待に束縛されて
- bounded by fears - 恐れに束縛されて
- bounded by responsibilities - 責任に束縛されて
- bounded by relationships - 人間関係に束縛されて
- bounded by obligations - 義務に束縛されて
- bounded by doubts - 疑念に束縛されて
- bounded by experiences - 経験に束縛されて
- bounded by perceptions - 知覚に束縛されて
- bounded by culture - 文化に制約されて
- bounded by beliefs - 信念に制約されて
概念的な限界
この分類では、アイデアや概念が特定の枠に制約されていることを示します。知識や見解の範囲が狭められていることを強調する場合に使用されます。
Their creativity is often bounded by traditional norms.
彼らの創造性はしばしば伝統的な規範に束縛されている。
- bounded by tradition - 伝統に束縛されて
- bounded by knowledge - 知識に制約されて
- bounded by imagination - 想像力に制約されて
- bounded by logic - 論理に制約されて
- bounded by culture - 文化に制約されて
- bounded by values - 価値に制約されて
- bounded by narratives - 物語に制約されて
- bounded by experiences - 経験に基づく制約
- bounded by perspective - 視点に制約されて
- bounded by frameworks - フレームワークに制約されて