bloodedのいろいろな使用例
動詞
1. 血で塗りたくる、儀式的な意味合いを持つ行為
狩猟の儀式
血で塗りたくる行為は、特に狩猟の儀式において重要で、成功した狩猟の証として顔や体に血をつけることで、狩人としての仲間入りを果たします。
During the initiation ceremony, he was blooded to signify his first successful hunt.
初めての狩猟成功を示すために、彼は儀式で血を塗りたくられました。
- blooded in a ceremony - 儀式で血を塗られる
- blooded for initiation - 仲間入りのために血を塗られる
- blooded by the catch - 獲物によって血を塗られる
- blooded after the hunt - 狩猟の後に血を塗られる
- blooded like a warrior - 戦士のように血を塗られる
- blooded in tradition - 伝統の中で血を塗られる
- blooded as a rite of passage - 通過儀礼として血を塗られる
社会的および文化的文脈
この行為は、社会や文化の中での成熟や成長の象徴ともされ、特定のグループへの加入の証と理解されます。
In some cultures, being blooded is a rite of passage into adulthood.
いくつかの文化では、血を塗られることが成人への通過儀礼とされています。
- blooded into adulthood - 成人として血を塗られる
- blooded within the tribe - 部族内で血を塗られる
- blooded to earn respect - 敬意を得るために血を塗られる
- blooded through tradition - 伝統を通じて血を塗られる
- blooded in a group - グループの中で血を塗られる
- blooded as a community member - コミュニティの一員として血を塗られる
2. 血で観念的な意味合いを持つ行為
結束や忠誠の象徴
血を塗りたくる行為は、しばしば団結や忠誠の象徴とされ、特定の目的や信念に対する深いコミットメントを示します。
He felt blooded to the cause after participating in the event.
そのイベントに参加した後、彼はその目的に対して深く結束したと感じました。
- blooded to the cause - 目的に血を塗られる
- blooded with loyalty - 忠誠心を持って血を塗られる
- blooded for a common goal - 共通の目標のために血を塗られる
- blooded by shared experiences - 共有された経験によって血を塗られる
- blooded in solidarity - 連帯の中で血を塗られる
伝説や物語の中での象徴的な意味
物語や伝説において、血を塗る行為は英雄的な行動や象徴的な意味合いを持つことがあり、キャラクターの成長を示す役割を果たします。
In folklore, a hero often becomes blooded during their journey.
民間伝承では、英雄が旅の途中で血を塗られることがよくあります。
- blooded through trials - 試練を通じて血を塗られる
- blooded as a hero - 英雄として血を塗られる
- blooded in the narrative - 物語の中で血を塗られる
- blooded by sacrifice - 犠牲によって血を塗られる
- blooded in struggle - 闘争の中で血を塗られる
形容詞
1. 血統や系統に関連する意味
直系の血統
この分類では、血筋が純潔であることを示すことに焦点を当てています。特に、動物の血統や家系など、純粋な血統を持つことが重視される場合に使われます。
The horse is a thoroughbred blooded animal with a proud lineage.
その馬は誇り高い系譜を持つ純血動物です。
- blooded horse - 純血の馬
- pure-blooded lineage - 純粋な血筋
- blooded breed - 血統の良い品種
- well-blooded dog - 血筋の優れた犬
- blooded ancestry - 純血の祖先
- thoroughbred blooded - サラブレッドの
- high blooded aristocracy - 高貴な血筋を持つ貴族
家系や家族に関連する用法
家族や家系に焦点を当てた用例で、特に伝統や名声を持つ家族を示す場合に使われます。
She comes from a well-blooded family known for their accomplishments.
彼女は成果で知られる名家の出身です。
- blooded heritage - 血筋の遺産
- blooded relatives - 血縁者
- blooded lineage - 血筋の系譜
- noble-blooded descent - 高貴な血統の子孫
- distinguished-blooded clan - 著名な血族
- blooded traditions - 血統に基づく伝統
- aristocrat blooded - 貴族の血を引く
2. 特に運動能力や特性を示す意味
高い能力を示す用法
特にスポーツや競技において、優れた運動能力や特性を持つことを示すための用法です。スポーツ選手や動物の競技にも使われる。
The blooded athletes displayed remarkable skills during the competition.
その血統の選手たちは競技中に素晴らしいスキルを発揮しました。
- blooded athlete - 優れた運動選手
- blooded competitor - 血統の良い競技者
- blooded performance - 優れた競技成績
- blooded talent - 天賦の才能
- blooded horse racing - 血統の良い馬の競走
- blooded lineage of champions - チャンピオンの血統
- blooded racing dogs - 競走用の優れた血筋を持つ犬
特性や特徴に関連する用法
特に特性や特色に関連して、血筋を強調する用法で、物事の品質やレベルが高いことを示します。
He is known for his blooded instincts in the field of hunting.
彼は狩りの分野での優れた本能で知られています。
- blooded instincts - 優れた直感
- blooded quality - 血筋に由来する品質
- blooded expertise - 専門的な知識
- blooded nature - 血に根差した性質
- blooded traits - 特有の特徴
- blooded excellence - 優れた能力
- blooded intuition - 血統に基づく直感
その他の用法
特殊な用法
特定のコンテキストでの特殊な用法も存在し、例えば血が流れている様子や血の色合いなどに関連して用いられることがあります。
The blooded scene in the novel was both captivating and gruesome.
その小説の血なまぐさいシーンは魅力的であり恐ろしいものでした。
- blooded scene - 血なまぐさい場面
- blooded colors - 血の色合い
- blooded history - 血にまみれた歴史
- blooded memories - 血の記憶
- blooded symbolism - 血を象徴すること
形容詞としての認識や使い方
形容詞として使われる場合の理解は、純血性や高い特性が求められる文脈で重要です。特にスポーツや特定の条件を示す際に見られます。
The blooded nature of the discussion added depth to the topic.
議論の深みを増す血筋の特性が議題に追加されました。
- blooded discussion - 深みのある議論
- blooded opinion - 深い見解
- blooded perspective - 特殊な視点