redの意味・覚え方・発音
red
【名】 赤
【形】 赤色の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɛd/
redの意味・説明
redという単語は「赤」や「赤色」を意味します。色を表す言葉の一つであり、人々にとって非常にわかりやすい視覚的なイメージを持っています。redは情熱や愛、危険を象徴することが多く、感情や状況を表現する際に使われます。
また、redは多くの文化において特別な意味を持っています。例えば、中国では幸福や繁栄を象徴し、祝いの席では赤い色が好まれます。一方で、交通信号での赤は停止を指示する信号であり、警戒や注意を促す色としても使われています。このように、redは文脈によって異なる感情や意味を持つことがあります。
さらに、redは日常会話に頻繁に登場します。食べ物や飲み物の色を表現する際にも使われ、たとえば赤いりんごや赤ワインなどが挙げられます。このように、redは目に見えるものだけでなく、心の中の感情や文化的な意味までさまざまな場面で使われる言葉です。
また、redは多くの文化において特別な意味を持っています。例えば、中国では幸福や繁栄を象徴し、祝いの席では赤い色が好まれます。一方で、交通信号での赤は停止を指示する信号であり、警戒や注意を促す色としても使われています。このように、redは文脈によって異なる感情や意味を持つことがあります。
さらに、redは日常会話に頻繁に登場します。食べ物や飲み物の色を表現する際にも使われ、たとえば赤いりんごや赤ワインなどが挙げられます。このように、redは目に見えるものだけでなく、心の中の感情や文化的な意味までさまざまな場面で使われる言葉です。
redの基本例文
The apple is red.
りんごは赤いです。
The stop sign is red.
停止標識は赤色です。
She was wearing a red dress.
彼女は赤いドレスを着ていました。
redの覚え方：語源
redの語源は、古代英語の「read」に由来しています。この言葉はゲルマン語系の言葉と関係があり、古高ドイツ語の「rōt」、古ノルド語の「rauthr」など、他のゲルマン言語でも同様の形があります。また、この語はインド・ヨーロッパ祖語にまで遡り、「*reudhos」という語が、赤色に関連する意味を持っていたとされています。色を表す語として、赤は非常に古くから使われており、自然界における赤い色、例えば血液や火など、目を引く要素に結びついています。そのため、赤色を示す言葉は多くの文化で重要な役割を果たしてきました。古代から色が持つ象徴的な意味や感情的な響きは、今日に至るまで人々に影響を与えています。
redの類語・関連語
- crimsonという単語は、特有の濃い赤色を指し、通常は鮮やかで魅力的なニュアンスがあります。例えば「She wore a crimson dress.（彼女はクリムゾンのドレスを着ていた）」のように使われます。
- scarletという単語は、赤色の中でも特に鮮やかで強い色合いを示します。しばしば情熱や恋愛を象徴することがあります。例として「He has a scarlet scarf.（彼はスカーレットのスカーフを持っている）」が挙げられます。
- rubyという単語は、宝石であるルビーの色を指し、深い暗い赤色を意味します。この言葉は美しさや高価さを持つニュアンスがあります。例えば「She has ruby red lips.（彼女はルビーのような赤い唇をしている）」と言えます。
- cherryという単語は、果物のさくらんぼの色を指し、明るくて甘い赤色です。この色はフレッシュさや楽しさを表現することが多いです。例として「The cherry blossoms are beautiful.（さくらんぼの花は美しい）」が挙げられます。
- burgundyという単語は、ワインの一種に由来する暗い赤色を指します。この色は洗練された、大人の雰囲気があります。たとえば「He painted the walls burgundy.（彼は壁をバーガンディ色に塗った）」と言います。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
redの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ウェルブライエティへの赤い道：ネイティブアメリカンの方法で」
【「red」の用法やニュアンス】
「red」は情熱や力、生命力を象徴します。また、ネイティブアメリカン文化においては、赤は精神的な道や癒しを意味することが多く、コミュニティや伝統と深く結びついています。
【書籍タイトルの和訳例】
「勇気の赤いバッジ」
【「badge」の用法やニュアンス】
「badge」は通常、名誉や達成を示す印や証明書を指します。このタイトルでは、戦争や勇気を象徴する「赤いバッジ」が、主人公の内面的成長や戦いの証としての意味合いを持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
『紅楼夢』（こうろうむ）
【「red」の用法やニュアンス】
「red」は色の象徴として情熱や愛情を表し、また幸福や繁栄の象徴ともされます。『紅楼夢』では、華やかさと儚さが交錯する物語の中で、赤は感情や運命の重要な要素を示しています。
redの会話例
redの日常会話例
「red」は色を表す単語であり、日常会話で非常に一般的に使用されます。色の名前としての使用に加えて、「赤」を象徴的に用いることもあります。例えば、感情や状態を表現する際、あるいは特定の文化的なコンテキストで使われることがあります。以下に、代表的な意味をリストアップします。
- 色としての「赤」
- 感情や状態を象徴する「赤」
意味1: 色としての「赤」
この意味では、「red」は物理的な色を指します。日常会話では、服や食べ物、風景など、さまざまなものに使われます。色についての話題で頻繁に登場し、視覚的な印象を与えるための重要な要素です。
【Example 1】
A: I just bought a new dress that's red!
B: 新しいドレスを買ったんだ！それは赤なの？
B: What color is your favorite car?
A: 私のお気に入りの車は赤だよ。
A: The apples in the basket are red.
B: バスケットの中のリンゴは赤いね。
意味2: 感情や状態を象徴する「赤」
この意味では、「red」は感情や状態を象徴的に表現する際に使われます。たとえば、「赤」は怒りや情熱を示すことが多く、特定の感情を強調するために用いられます。会話の中で感情を伝える手段としても重宝されています。
【Example 1】
A: He looked so red with anger when he heard the news.
B: そのニュースを聞いたとき、彼はとても赤く見えたね、怒っていたんだ。
B: Why are you so red in the face?
A: なんでそんなに顔が赤いの？
A: I felt red with excitement at the concert!
B: コンサートでは興奮して赤くなったよね！
redのビジネス会話例
「red」はビジネスにおいて特定の意味を持つ場合があります。主に、警告や危険を示す場合、または財務の健全性を表す場合に使用されます。例えば、赤字（赤の状態）や、警告信号としての役割が挙げられます。
- 赤字（財務上の損失）
- 警告や危険を示す色
意味1: 赤字（財務上の損失）
この会話では、赤字がビジネスの財務状況を示す文脈で使われています。Aが会社の状態を懸念し、Bがその解決策を提案する場面です。
【Example 1】
A: Our last quarter results are in the red.
最近の四半期の結果は赤字です。
B: We need to cut costs immediately to avoid more red in the next report.
次の報告書でさらに赤字を避けるために、すぐにコストを削減する必要があります。
【Example 2】
A: How are we doing financially this month? Are we still in the red?
今月の財務状況はどうですか？まだ赤字ですか？
B: Unfortunately, yes. We have to strategize better to get out of the red.
残念ながら、はい。赤字から脱出するために、より良い戦略を立てる必要があります。
【Example 3】
A: If we end the year in the red, it could affect our investors.
もし年末に赤字になれば、投資家に影響を与えるかもしれません。
B: That's a risk we cannot afford. Let's take immediate action to avoid the red.
それは私たちが背負えないリスクです。赤字を避けるために即行動を起こしましょう。
意味2: 警告や危険を示す色
この会話では、赤が警告や危険を示す色としてビジネスの文脈で使われています。Aがプロジェクトの進捗について話し、Bが警告の重要性を強調する場面です。
【Example 1】
A: The project is falling behind schedule. We should be cautious, it’s turning red.
プロジェクトが遅れてきています。注意が必要です、警告が出てきています。
B: Yes, we must address the issues immediately before it goes completely red.
そうですね、完全に危険な状態になる前に問題に対処しなければなりません。
【Example 2】
A: The market trends are indicating a red signal for our product line.
市場のトレンドは私たちの製品ラインに対して警告信号を示しています。
B: We need to pivot our strategy or we might face a serious red alert.
戦略を転換する必要があります。さもなければ、深刻な警告に直面するかもしれません。
【Example 3】
A: The compliance report has some red flags we need to address.
コンプライアンス報告には、私たちが対処する必要のある警告がいくつかあります。
B: Let’s organize a meeting to discuss those red flags next week.
来週、これらの警告について議論するために会議を開きましょう。
redのいろいろな使用例
名詞
1. 色・色素としての意味
色彩の表現
red という単語は、赤色を示す色彩や色素の意味を持っています。赤は血の色に似た色合いで、感情的な意味合いも強く、愛や怒り、危険を象徴します。
The red apple stood out on the table.
その赤いリンゴはテーブルの上で目立っていた。
- red rose - 赤いバラ
- red light - 赤信号
- red wine - 赤ワイン
- bright red - 明るい赤
- deep red - 深い赤
- pale red - 薄い赤
- fiery red - 燃えるような赤
感情の象徴
red という単語は、感情に関連する象徴的な意味も持ちます。特に、赤は強い感情、情熱、愛でよく使われます。
She wore a red dress to impress him.
彼女は彼を感心させるために赤いドレスを着た。
- red passion - 赤い情熱
- red anger - 赤い怒り
- red heart - 赤い心
- red courage - 赤い勇気
- red love - 赤い愛
- red flag - 警告の赤
- red alert - 緊急警報
2. 地理的な定義と抽象的な意味
地名や付属物
red という単語は、地理的な名称や河川に関連した意味を持ち、特定の場所や自然の要素を示すことがあります。
The Red River is an important waterway in the area.
レッドリバーはその地域で重要な水路です。
- Red River - レッドリバー
- Red Mountain - レッドマウンテン
- Red Canyon - レッドキャニオン
- Red Sea - 紅海
- Red Island - レッドアイランド
- Red Hill - 赤い丘
- Red Valley - 赤い谷
経済的な用語
red という単語は、ビジネスや経済においても、支出が収入を上回ることを示すために使用されます。
The company is in the red after last year's losses.
昨年の損失のため、会社は赤字になっている。
- in the red - 赤字で
- red ink - 赤字の記録
- red balance - 赤の残高
- deep in the red - 大きな赤字
- remaining in the red - 赤字のままでいる
- financial red - 財務上の赤字
3. その他の意味
政治的イディオム
red という単語は、特に過激派や革命家を指す際に感情的な色合いを持った表現で使われることもあります。
The red movement aimed for radical change.
赤い運動は急進的な変化を目指していた。
- red revolution - 赤の革命
- red radicals - 赤い過激派
- red politics - 赤の政治
- red ideology - 赤のイデオロギー
- worker’s red - 労働者の赤
- red banner - 赤の旗
- red solidarity - 赤の連帯
その他の使用例
red という単語は、さまざまな文化や文脈で使われる多義的な表現です。
Red is often used to signify danger or warning.
赤はしばしば危険や警告を示すために使われる。
- red alert - 警報の赤
- red tape - 官僚主義
- red herring - 護身の手段
- red carpet - 赤じゅうたん
- red eyes - 赤い目
- red marks - 赤い印
- red square - 赤広場
形容詞
1. 色に関する意味
色の定義
red という単語は、基本的に色を表す形容詞で、色彩スペクトラムの中でオレンジの隣に位置しており、血液やチェリー、トマト、ルビー等の色に似ていることを示します。
The red rose bloomed beautifully in the garden.
赤いバラが庭で美しく咲いていました。
- red apple - 赤いリンゴ
- red dress - 赤いドレス
- red light - 赤い光
- red flag - 赤い旗
- red car - 赤い車
- red shirt - 赤いシャツ
- red wine - 赤ワイン
- red heart - 赤い心
- red shoes - 赤い靴
- red paint - 赤いペンキ
感情や状態を表す定義
red はまた、感情的な高まりや運動によって顔が赤くなる様子を示す場合にも使用されます。興奮や恥ずかしさを示すことが多いです。
She became red in the face after hearing the compliment.
彼女は褒め言葉を聞いて顔を赤くしました。
- red face - 赤くなった顔
- red with embarrassment - 恥ずかしさで赤くなる
- red with anger - 怒って赤くなる
- turn red - 赤くなる
- red cheeks - 赤い頬
- feel red-faced - 恥ずかしい思いをする
- go red - 赤面する
- red-hot - 熱くなった（感情など）
- red glare - 赤い光
- red lights - 赤い信号
2. 暴力や血に関連する意味
暴力の象徴としての定義
また、red は暴力や流血を象徴することもあります。戦争や暴力的な事象を描写する際に使われることがあります。
The red stains on the ground indicated recent violence.
地面の赤い染みは最近の暴力を示していました。
- red bloodshed - 血が流れる
- red dawn - 暴力の夜明け
- red terror - 血の恐怖
- red alerts - 警告（危険な状態）
- red zone - 危険地域
- red rage - 暴力的な怒り
- red menace - 血の脅威
- red warning - 警告信号
- red bloody - 血のように赤い
- red threat - 脅威を示す赤
その他の意味
red はまた、文化や象徴主義において特定の意味を持つ色として認識されることがあり、例えば中国では幸運を象徴します。
In Chinese culture, red is often associated with good fortune.
中国文化では、赤はしばしば幸運と関連付けられます。
- red envelope - お年玉の袋
- red lantern - 赤い提灯
- red dragon - 赤いドラゴン
- red carpet - レッドカーペット
- red ribbon - 赤いリボン
- red wedding - 赤いウェディング
- red color symbolism - 赤の色の象徴
- little red book - 小さな赤い本
- red moon - 赤い月
- red-clad - 赤い衣装を身に着けた
英英和
- (especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion; "crimson with fury"; "turned red from exertion"; "with puffy reddened eyes"; "red-faced and violent"; "flushed (or crimson) with embarrassment"赤くなった、感情あるいは激しい運動により血で覆われる、またはあたかも血で覆われるような（特に顔の）赤い例：turned red from exertion 激しい運動をして真っ赤になった
- characterized by violence or bloodshed; "writes of crimson deeds and barbaric days"- Andrea Parke; "fann'd by Conquest's crimson wing"- Thomas Gray; "convulsed with red rage"- Hudson Strode暴力または流血によって特徴づけられる狂暴例：convulsed with red rage- Hudson Strode 激しい怒りで激震する?ハドソン・ストロード
- the amount by which the cost of a business exceeds its revenue; "the company operated at a loss last year"; "the company operated in the red last year"商業活動のコストが歳入を超えている額赤字例：The company operated in the red last year. 昨年赤字で経営されていた会社。
- red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood赤い色または顔料赤色
- of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies色のスペクトルの端の色の（オレンジの隣）赤い