blanchedのいろいろな使用例
動詞
1. 恐怖のために顔が青ざめる
恐怖の表現
この分類では、恐怖や驚きの感情を表現する際に使われる「blanched」の用例を紹介します。何かの恐ろしさやショックによって人の顔色が変わる様子を描写しています。
When she heard the news, she blanched in disbelief.
彼女はそのニュースを聞いて信じられずに青ざめた。
- blanched with fear - 恐怖で青ざめた
- face blanched - 青ざめた顔
- blanched at the thought - 思いに青ざめた
- blanched in shock - ショックで青ざめた
- blanched with horror - 恐怖で青ざめた
- eyes blanched - 青ざめた目
- heart blanched - 心が青ざめた
- blanched in surprise - 驚いて青ざめた
- blanched as he spoke - 彼が話すと青ざめた
- blanched with anxiety - 不安で青ざめた
その他の感情の表現
この分類では、驚きや恐れ以外の感情によっても「blanched」が使われることを示しています。驚くことや動揺を表す時にも、この単語は用いられます。
He blanched when he realized his mistake.
彼は自分の間違いに気づいたとき青ざめた。
- blanched from embarrassment - 恥ずかしさで青ざめた
- blanched in disbelief - 信じられずに青ざめた
- blanched with guilt - 罪悪感で青ざめた
- blanched in worry - 心配で青ざめた
- blanched when confronted - 直面して青ざめた
- blanched at the revelation - 洩れた話で青ざめた
- blanched from the truth - 真実に直面して青ざめた
- blanched at the news - ニュースを聞いて青ざめた
- blanched as he faced her - 彼女に向き合うと青ざめた
- blanched when he saw the results - 結果を見て青ざめた
2. 食品を短時間加熱する
加熱に伴う調理
この分類では、料理における「blanched」の用法を説明します。特に野菜や食材を短時間高温で加熱し、その後冷却する調理法について語ります。
The chef blanched the vegetables before adding them to the dish.
シェフは料理に加える前に野菜をブランチした。
- blanched vegetables - ブランチした野菜
- blanched in boiling water - 沸騰水でブランチ
- blanched and shocked - ブランチさせて冷やした
- blanched before freezing - 冷凍前にブランチ
- blanched for safety - 安全のためにブランチ
- blanched to enhance flavor - 味を引き立てるためにブランチ
- blanched to retain color - 色を保持するためにブランチ
- blanched for easy peeling - 簡単に皮を剥くためにブランチ
- blanched and prepared - ブランチし、準備完了
- blanched prior to cooking - 調理前にブランチした
食材についての調理法
この分類では、食材をブランチすることの目的や効果について説明します。特に栄養素の保持や色合いの改善など、料理における重要性を強調しています。
Blanched almonds are often used in desserts.
ブランチしたアーモンドはデザートによく使われる。
- blanched for freshness - 新鮮さを保つためにブランチ
- blanched to keep crispness - シャキシャキ感を保つためにブランチ
- blanched for nutritional value - 栄養価のためにブランチ
- blanched for better texture - 食感を改善するためにブランチ
- blanched for cooking variety - 調理のバリエーションのためにブランチ
- blanched before sautéing - ソテーする前にブランチ
- blanched for colorful presentation - 色鮮やかな盛り付けのためにブランチ
- blanched for dietary purposes - 食事目的のためにブランチ
- blanched as a preparation step - 準備段階としてブランチ
- blanched for quick cooking - 迅速に調理するためにブランチ
形容詞
1. 病気や感情による見た目の白さ
疲れや病気による蒼白さ
このカテゴリは、病気や感情によって肌色が薄く見える状態を表します。一般的に健康状態や感情の影響で、血の気が引いたかのように見える様子を描写します。
His face was blanched from the illness he had endured for weeks.
彼の顔は数週間にわたる病気の影響で蒼白だった。
- blanched expression - 蒼白な表情
- blanched skin - 蒼白な肌
- blanched features - 蒼白な顔立ち
- blanched lips - 蒼白な唇
- eyes blanched with fear - 恐怖に蒼白な目
- blanched look - 蒼白な見た目
- blanched face - 蒼白な顔
- blanched countenance - 蒼白な顔つき
- blanched from shock - ショックで蒼白になった
- blanched by grief - 悲しみで蒼白になった
その他の感情による蒼白さ
この分類には、恐怖や緊張、衝撃など異なる感情によって肌の色が変わる様子が含まれます。
She stood blanched in disbelief when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて信じられずに蒼白になった。
- blanched at the surprise - 驚きで蒼白になる
- blanched with anxiety - 不安で蒼白になる
- blanched from shock - 衝撃で蒼白になる
- blanched under pressure - プレッシャーで蒼白になる
- blanched with horror - 恐怖で蒼白になる
- blanched in amazement - 驚きを表現するために蒼白になる
- blanched with terror - 恐怖で蒼白になる
- blanched from mourning - 喪に服して蒼白になる
2. 光を奪われた植物の発育
光のない環境下での植物
このカテゴリでは、植物が光を奪われて葉緑素を持たずに発育する様子を示します。このため、植物は基本的に白っぽく見えます。
The blanched plants failed to thrive in the absence of sunlight.
日光がないため、蒼白な植物はうまく育たなかった。
- blanched lettuce - 蒼白なレタス
- blanched vegetables - 蒼白な野菜
- blanched shoots - 蒼白な新芽
- blanched roots - 蒼白な根
- blanched herb - 蒼白なハーブ
- blanched crop - 蒼白な作物
- blanched growth - 蒼白な成長
- blanched flora - 蒼白な植生
農業におけるブランチング
農業において、特定の手法を用いることで植物が光を受けずに白く育つことがあります。これは主に育成技術として利用されます。
Farmers often produce blanched vegetables by covering them to block sunlight.
農家はしばしば日光を遮ることで蒼白な野菜を作ります。
- blanched by covering - 覆いによって蒼白になる
- blanched process - 蒼白にするプロセス
- blanched method - ブランチング方法
- blanched cultivation - 蒼白にする栽培
- blanched technique - 蒼白にする技術
3. その他の意味
文学的または比喩的な使用
このカテゴリでは、文学や比喩的な文脈で使用される『blanched』の意味について述べます。感情や健康状態などを表現するための形容詞として用いられます。
In her novel, the character felt blanched, as if drained of life.
彼女の小説では、登場人物が命を吸い取られたように蒼白さを感じていた。
- blanched in despair - 絶望で蒼白な
- blanched with shame - 恥ずかしさで蒼白な
- blanched by regret - 後悔で蒼白な
- blanched from exhaustion - 疲労で蒼白な