bidとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

bid

【名】入札

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/bɪd/

bidの意味・説明

bidという単語は「入札」や「提案」を意味します。主にオークションや競争の場面で使われることが多く、価格を提示したり、特定の条件を示す際に用いられます。また、bidには「頼む」や「求める」といった意味もあり、特定の行為をお願いする際に使われることがあります。

このように、bidはさまざまな文脈で使用される多義語です。入札の際は、他の参加者と競い合って高い価格を設定したり、自分の希望条件を提示します。また、日常会話では、「彼に手伝ってもらうように頼む」場合にも使われることがあります。文脈によってニュアンスが変わるため、その使い方には注意が必要です。

英国では特にオークション文化が根付いており、bidという言葉は頻繁に目にすることができます。ビジネスシーンでも、プロジェクトや契約に対して提案を行う際に使われることがあります。これにより、bidの理解は、取引や交渉の場面で非常に有用です。

bidの基本例文

The highest bid for the car was $10,000.

その車の最高入札額は1万ドルでした。

I placed a bid on the painting at the auction.

私はオークションでその絵に入札をしました。

The company received dozens of bids for the project.

そのプロジェクトに対し、会社は何十もの入札を受け取りました。

bidの意味と概念

名詞

1. 指示・命令

この意味では、特定の行動を取るように指示することを指します。政府や組織から送られる公式な指令や、個人との約束事を含む場合があります。特に、ビジネスや法的な文脈で使われることが多いです。

The manager issued a bid for the new project, outlining exactly what needed to be done.

マネージャーは新しいプロジェクトのための指示を出し、必要なことを詳しく説明した。

2. 提案・試み

この場合、何かを得ようとする試みや提案を意味します。オークションや競争の場面で、相手より良い条件を提示することが求められる場合にも用いられます。成果が不確実な状況での挑戦的な意味合いがあります。

His bid to win the scholarship was met with stiff competition from other applicants.

彼の奨学金を獲得しようとする試みは、他の応募者からの厳しい競争に直面した。

3. 入札・提案書

この意味では、特定の価格で物品を購入するための公式な提案を指します。分野を問わず、建設や製品購入、サービス契約などでの入札を示すことが一般的です。価格の設定や提供内容が明記されることが重要です。

The company submitted a bid to acquire the construction contract for the new stadium.

その会社は新しいスタジアムの建設契約を取得するために入札書を提出した。

4. （ブリッジの）契約するトリック数

ブリッジにおいて、プレイヤーが契約するトリックの数を指します。この数はプレイヤーの戦略に大きく影響し、ゲームの状況を左右する重要な要素になります。。

She claimed a high bid for the game, aiming to win at least ten tricks.

彼女はゲームで高い契約を宣言し、少なくとも10トリックを獲得することを目指した。

動詞

1. 提案する

この意味では、特定の金額や条件を提案することを指します。主にオークションや取引の場面で用いられることが多く、他人に対して自分の希望する金額を表明する行為です。

He decided to bid $100 for the antique vase.

彼はそのアンティークの花瓶に対して100ドルを入札することに決めた。

2. 誘う

この意味では、誰かに何かをするように強くお願いすることを指します。友好的なトーンで、行動を促す場合に使われます。特に、協力をお願いするような状況で見かけることが多いです。

She bid him to join them for dinner.

彼女は彼に晩ご飯に参加するように誘った。

3. 努力する

この意味では、目標を達成するために真剣な努力をすることを示します。競争的な状況や挑戦に取り組むシーンでよく使われる表現となっています。

They bid hard to win the championship.

彼らはチャンピオンシップを勝ち取るために必死に努力した。

bidの覚え方：語源

bidの語源は、古英語の「biddan」や古ノルド語の「bjóða」に由来しています。「biddan」は「お願いする」や「求める」という意味を持ち、古ノルド語の「bjóða」は「提供する」や「申し出る」という意味があります。これらの言葉は、言葉の背後にある基本的なアイデア、つまり何かを求めたり、他者に申し出る行為に関連しています。このように、bidsという名詞や動詞として使用される際も、他者に対する何らかの要求や提案としてのニュアンスが保たれています。英語では、オークションや取引の場面で「bid」という言葉が使われ、価格を提示する行為として現れますが、その語源を辿ることで、「お願い」や「提案」といった基本的な意味が根底にあることが分かります。

bidの類語・関連語

offer
offerという単語は、提案や申し出を意味し、相手に何かを提供する行為を指します。bidとは異なり、あまり競争的な要素は含みません。例えば、"I offer you a deal."（私はあなたに取引を提案します。）というフレーズに見られるように、親切や協力の感覚が強いです。
tender
tenderという単語は、特に入札などの正式な場面で使用されることが多く、特定の条件に従って申し出ることを意味します。bidがより幅広い意味を持つのに対し、tenderは特定のプロセスに限定され、フォーマルなニュアンスがあります。例えば、"We need to tender our offer for the project."（私たちはそのプロジェクトのために申し出を行う必要があります。）というフレーズが示しています。
propose
proposeという単語は、アイディアや計画、結婚の申し込みなどの提案を意味します。bidが価格に関する提案を指すのに対し、proposeはより広い範囲の提案を含みます。例えば、"I propose a new strategy for the meeting."（私は会議のための新しい戦略を提案します。）というフレーズに使われます。
request
requestという単語は、何かを求める行為を指し、より一般的な用語です。bidは、特に価格を提示する場合に使われ、requestは単にお願いする行為を指します。例えば、"She made a request for more information."（彼女はさらなる情報を求めるお願いをしました。）という表現になります。
quote
quoteという単語は、特定の価格や条件を提示することを指し、商業や契約の場面でよく使われます。bidが競争的な入札を指すのに対し、quoteは比較的静的な提示を意味します。例えば、"Can you give me a quote for this service?"（このサービスの見積もりをいただけますか？）というふうに使います。

bidの覚え方：関連語

bidの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

Bid Me To Live

【書籍タイトルの和訳例】

「私に生きるように命じて」

【「bid」の用法やニュアンス】

「bid」は「命じる」「要求する」という意味があり、ここでは他者に対して生きることを促す、あるいは生きることを強く願うニュアンスが含まれています。この文脈では、強い意志や感情が表現されています。

bidのいろいろな使用例

名詞

1. 正式な提案や指示

提案としての「bid」

bid という単語は、正式に特定の価格で何かを購入する提案や、特定の目的のための指示を示す場合に使われます。特にビジネスやオークションなどの文脈で見られます。

He placed a bid for the antique vase at the auction.

彼はオークションでそのアンティークの花瓶に入札しました。

bid for a project - プロジェクトへの入札
submit a bid - 入札を提出する
winning bid - 最も高い入札
bid amount - 入札金額
place a bid - 入札を行う
bid deadline - 入札の締め切り
sealed bid - 封印入札
competitive bid - 競争入札
bid proposal - 入札提案
low bid - 低入札

指示としての「bid」

bid は、特定の行為や行動を促す公式な指示としても使われます。このような場合、特定の行動に対する明確な要請を指します。

The board issued a bid for the new software development project.

その委員会は新しいソフトウェア開発プロジェクトの入札を発表しました。

bid for action - 行動に対する入札
formal bid - 公式な入札
bid request - 入札の要請
government bid - 政府による入札
bid specification - 入札仕様
bid process - 入札プロセス
competitive bidding - 競争入札
bid conditions - 入札条件
public bid - 公共入札
bid acceptance - 入札の受け入れ

2. 何かを得ようとする試み

試みとしての「bid」

この意味での bid は、何かを手に入れようとする努力や試みを示します。この使い方は、主に競争や選択を伴う状況で使われます。

Her bid for the championship reflected her dedication.

彼女の選手権への入札は、彼女の献身を反映していました。

bid for success - 成功を目指す試み
bid for power - 権力を得ようとする試み
ambitious bid - 野心的な入札
bid for recognition - 認知を得ようとする試み
high-stakes bid - ハイステークスの試み
bid for change - 変化を求める試み
desperate bid - 必死の試み
strategic bid - 戦略的な試み
bid for influence - 影響力を得ようとする試み
long-term bid - 長期的な試み

3. ブリッジにおけるコンタクト（トリック）

ブリッジプレイにおける「bid」

この文脈では、ブリッジというカードゲームにおけるトリックに関する入札を指します。プレイヤーが契約する意向を示すもので、ゲームの戦略を左右します。

His bid indicated he would take at least six tricks in the game.

彼の入札は、ゲームで少なくとも6つのトリックを取る意向を示していました。

make a bid - 入札する
bid level - 入札のレベル
bid contract - 入札契約
declare a bid - 入札を宣言する
bid strategy - 入札戦略
competitive bid - 競争入札
vulnerable bid - 弱点を持つ入札
bid hand - 入札ハンド
partner's bid - パートナーの入札
final bid - 最終入札

その他

その他の関連表現

bid farewell - 別れを告げる
bid adieu - 別れを告げる
bid on - 〜に入札する

このように、'bid' はさまざまな文脈で使用される柔軟な単語であり、その使用法は多岐にわたります。

動詞

1. 支払うことを提案する、要求する

提案や要求

bid という単語は、「支払うことを提案する」や「要求する」という意味があります。この用法は特にオークションや商談において、金額を提示する場面で使われます。

He decided to bid quite a bit more than he originally planned.

彼は元々の計画よりもかなり高く入札することに決めた。

bid a price - 価格を提示する
bid for the contract - 契約を獲得しようとする
bid at auction - オークションで入札する
bid a certain amount - 特定の金額を提示する
bid higher - より高く入札する
bid competitively - 競争的に入札する
bid low - 低く入札する
bid aggressively - 積極的に入札する
bid on a house - 家に入札する
bid against each other - お互いに入札し合う

2. 真剣に努力する、達成しようとする

努力や挑戦

bid という単語は「真剣に努力する」という意味でも使われ、何かを達成しようとする際に用いられます。この用法は、特に目標に向かって挑戦する頑張りを表現します。

To win the competition, she plans to bid her best efforts.

競争に勝つために、彼女は最大限の努力をするつもりだ。

bid your best - 最善を尽くす
bid for victory - 勝利を目指す
bid for success - 成功を目指す
bid for a chance - チャンスを狙う
bid for attention - 注目を集めるために努力する
bid for a future - 未来のために努力する
bid for first place - 一等賞を狙う
bid for a position - 地位を得るために努力する
bid for a loan - 貸付を受けるために申し込む
bid farewell - 別れを告げる

3. 誰かにやさしく頼む

やさしい頼み

bid という単語は「誰かにやさしく頼む」という意味でも使われます。これは友好的にお願いする際に用いられます。

He asked her to help him with the project by saying he would bid her assistance.

彼はそのプロジェクトを手伝ってくれるよう彼女に頼んだ。

bid someone to help - 誰かに助けを頼む
bid a favor - お願いをする
bid kindness - 親切をお願いする
bid someone to join - 誰かに参加をお願いする
bid for collaboration - 協力をお願いする
bid for advice - アドバイスをお願いする
bid someone stay - 誰かに留まるよう頼む
bid a request - 要望をする
bid someone good luck - 誰かに幸運を祈る
bid someone take care - 誰かに気をつけてくれるよう頼む

その他

オークションや商談以外の使用

bid という単語はオークションやビジネスの場面だけでなく、日常会話でも広く使われています。この用法はより口語的です。

I bid you good day as I leave.

去るにあたり、あなたに良い日を祈ります。

bid me well - 私を応援する
bid you adieu - あなたに別れを告げる
bid goodbye - 別れを告げる
bid someone farewell - 誰かに別れを告げる
bid for peace - 平和を求める
bid for change - 変化を求める
bid for information - 情報を求める

英英和

ask for or request earnestly; "The prophet bid all people to become good persons"真剣に要求する、または依頼する願う
例：The prophet bid all people to become good persons. 予言者は、すべての人々に善良な人になるように命じた。
ask someone in a friendly way to do something何かをするように愛想よくだれかに頼む請う
a formal proposal to buy at a specified priceある特定の価格で購入するという正式な申し込み提供
an authoritative direction or instruction to do something何かをする正式の指示か命令言いつけ
propose a payment; "The Swiss dealer offered $2 million for the painting"支払いを申し出る競る

bidの意味・覚え方・発音

bid

【名】 入札