barrierの意味・覚え方・発音
barrier
【名】 柵、障害
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbæriər/
barrierの意味・説明
barrierという単語は「障害」や「壁」を意味します。この単語は、何かを阻むものや、通過を妨げる要素を指す場合に使われることが多いです。例えば、物理的な障害物や、社会的、心理的な障壁など、さまざまな文脈で用いられます。
この単語は、単に物理的な障害だけでなく、人々の間のコミュニケーションや理解を妨げる抽象的な壁を指すこともあります。言語の障壁や文化の違いによって生じる摩擦も、barrierと表現できます。そのため、個人や集団が意思疎通をする上での課題を示すときにも使われます。
また、barrierはビジネスや教育の分野でも重要な概念です。新しい市場に参入する際の法的な障壁や、知識を得るための環境的な妨げとして言及されることもあります。このように、barrierという単語は、多くの場面で出会うことができ、様々な意味合いを持っています。
この単語は、単に物理的な障害だけでなく、人々の間のコミュニケーションや理解を妨げる抽象的な壁を指すこともあります。言語の障壁や文化の違いによって生じる摩擦も、barrierと表現できます。そのため、個人や集団が意思疎通をする上での課題を示すときにも使われます。
また、barrierはビジネスや教育の分野でも重要な概念です。新しい市場に参入する際の法的な障壁や、知識を得るための環境的な妨げとして言及されることもあります。このように、barrierという単語は、多くの場面で出会うことができ、様々な意味合いを持っています。
barrierの基本例文
The language barrier between the two countries made communication difficult.
2つの国の言葉の壁はコミュニケーションを困難にしました。
The barrier at the entrance of the amusement park was so high that I had to look up to see the top.
遊園地入り口の柵はとても高くて、私は上を見上げなければなりませんでした。
The construction workers put up a temporary barrier around the construction site to keep pedestrians safe.
建設作業員は歩行者の安全のために、工事現場に仮の柵を設置しました。
barrierの意味と概念
名詞
1. 障害物
この意味では、物理的な構造や物体が自由な動きを妨げる役割を持っていることを指します。例えば、フェンスや壁などが挙げられます。この種の障害物は、特定の空間に入ることを妨げたり、行動を制限したりすることがあります。
The fence acted as a barrier between the two properties.
そのフェンスは二つの土地の間の障害物として機能した。
2. 進展の妨げ
この意味では、目標達成のための進行を困難にする条件を指します。例えば、経済的な問題や社会的な偏見など、個人やグループが目標に向かって進む際に直面する障害が考えられます。
Lack of funding became a significant barrier to the project's success.
資金の不足がそのプロジェクトの成功への大きな障害となった。
3. 視界やアクセスの妨げ
この意味では、視界やアクセスを妨げるもの全般を指します。たとえば、厚い霧が視界を遮ったり、高い建物が景色を隠したりする場合です。このような障害は、周囲の状況を理解する上での妨げとなります。
The tall trees served as a barrier, blocking the view of the river.
高い木々が川の景色を遮る障害物となっていた。
barrierの覚え方：語源
barrierの語源は、ラテン語の「barra」に由来します。「barra」は「棒」や「障害物」を意味し、特に通行を妨げるものを指していました。このラテン語がフランス語に取り入れられ、「barrière」という形で使われるようになりました。フランス語の「barrière」は、物理的に何かを阻む障害物や境界を意味し、特にフェンスや堀などの構造を指すことが多かったのです。その後、英語に取り入れられた際に「barrier」となり、物理的な障害だけでなく、抽象的な意味合いも持つようになりました。つまり、何かを妨げるもの全般を指す言葉として定着しました。現代では、コミュニケーションや理解の障害を指す場合にも使われています。このように、語源を辿ることで言葉の意味の変遷や広がりを見ることができます。
語源 bar
棒、 木
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
barrierの類語・関連語
- obstacleという単語は、何かの進行を妨げる具体的な障害物を指します。具体的な物体や状況を示しており、物理的な障害に使います。例：The fallen tree was an obstacle. （倒れた木は障害物だった。）
- hurdleという単語は、特に競技や挑戦の中で障害を表します。スポーツのハードル競走に由来し、特に試練を越えることを含意しています。例：She faced many hurdles in her career. （彼女はキャリアにおいて多くの試練に直面した。）
- deterrentという単語は、何かが行動を思いとどまらせる役割を果たす場合に使用されます。犯罪の抑止など、阻止する効果があります。例：Fear can be a deterrent. （恐れは抑止力となる可能性がある。）
barrierの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : obstacle
単語obstacleは「障害」や「妨げ」を意味し、何かを行うのを妨げる物理的または抽象的な障害を指します。例えば、道路にある障害物や、目標達成のための精神的な障壁など、具体的なものから抽象的なものまで幅広く使われます。
単語barrierは、何かを阻む物理的な障害物や境界を指すことが多いですが、抽象的な意味でも使われます。例えば、言語の壁や文化的な障壁などです。両者の違いは、barrierがより具体的な物理的な障害や境界を強調するのに対し、obstacleはより広範囲な障害を指すことが多い点です。ネイティブは、barrierは特定の制約や境界を示す際に使い、obstacleは目標達成を妨げるすべての障害を示すために使用します。例えば、言語の壁はbarrierとして、試験の合格を妨げる要素はobstacleとして使われることが一般的です。
There was a large obstacle in the middle of the road that forced us to take a different route.
道路の真ん中に大きな障害があり、私たちは別のルートを取らなければなりませんでした。
There was a large barrier in the middle of the road that forced us to take a different route.
道路の真ん中に大きな障壁があり、私たちは別のルートを取らなければなりませんでした。
この文では、obstacleとbarrierがどちらも道にある妨げを指しており、置換が自然です。ただし、obstacleは一般的な妨げを強調するのに対し、barrierは物理的な境界を強調するニュアンスがあります。
類語・関連語 2 : hurdle
「hurdle」は「障害物」や「困難」を意味する単語で、特に何かを乗り越えるために克服しなければならない具体的な課題を指します。この単語は、物理的な障害物（例えば、ハードル競技の障害物）や抽象的な困難（例えば、人生の問題やビジネス上の挑戦）に使われます。「hurdle」は、挑戦を乗り越えるという積極的なニュアンスを持っています。
一方で、barrierは「障壁」や「障害」を意味し、物理的な障害だけでなく、社会的、文化的、心理的な障壁も含まれます。barrierは、何かを妨げたり、アクセスを制限したりするものを指すため、より消極的なニュアンスを持っています。例えば、言語の壁や文化の違いなど、コミュニケーションを妨げる要因を指す場合に使われます。ネイティブスピーカーは、具体的な挑戦を強調したいときにはを、より広範な妨害や制限を指すときにはbarrierを使い分けます。このような使い分けを理解することで、英語の表現力が豊かになります。
I faced a significant hurdle in my studies last semester.
私は先学期、勉強において大きな障害に直面しました。
I faced a significant barrier in my studies last semester.
私は先学期、勉強において大きな障壁に直面しました。
この文脈では、hurdleとbarrierは互換性があります。どちらの単語も「困難」や「障害」を指していますが、hurdleは克服すべき具体的な挑戦を強調し、barrierはより一般的な妨害要因を示しています。
類語・関連語 3 : deterrent
「deterrent」は、何かを思いとどまらせる効果や障害を指す言葉です。主に警告や脅威の形で、特定の行動を避けるよう促すものです。例えば、犯罪を防ぐための法律や罰則が「deterrent」として機能します。この単語は、行動を抑制する要因に焦点を当てており、心理的な影響を強調します。
「barrier」と「deterrent」は、いずれも何かを妨げるものを指しますが、そのニュアンスには違いがあります。まず「barrier」は物理的または抽象的な障害を意味し、物理的な障害物や言語の壁、人間関係の障害など、さまざまな形で使われます。例えば、言語の壁は国際的なコミュニケーションの「barrier」となります。一方、「deterrent」は特に行動を抑制する要因に関連し、犯罪を防ぐための罰則やリスクがその例です。つまり、「barrier」は障害物そのものであり、「deterrent」はその障害によって引き起こされる心理的効果を指すことが多いのです。英語ネイティブは、状況によって使い分けますが、文脈に応じて両者が同時に存在することもあります。
The high cost of education can be a significant deterrent for many students considering college.
高額な教育費は、多くの学生が大学を考える際の重要な障壁となることがあります。
The high cost of education can be a significant barrier for many students considering college.
高額な教育費は、多くの学生が大学を考える際の重要な障壁となることがあります。
この文脈では、「deterrent」と「barrier」は互換性があります。両方とも、高額な教育費が学生にとっての障害を意味していますが、「deterrent」は特にその費用が学生の意欲を抑えるという心理的な側面を強調しています。
The presence of security cameras acts as a strong deterrent against theft.
防犯カメラの存在は、盗難に対する強力な抑止力として機能します。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
barrierの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ペッパピッグ：ペッパとグレートバリアリーフのステッカーアクティビティ
【「barrier」の用法やニュアンス】
「barrier」は「障壁」や「阻害要因」を意味します。このタイトルでは、グレートバリアリーフの保護や環境問題に関連するテーマを示唆し、自然と人間の関わりを考察するきっかけを提供しています。
【書籍タイトルの和訳例】
美しいバリアフリー: アクセシビリティへのビジュアルガイド
【「barrier」の用法やニュアンス】
「barrier」は障害物や妨げを意味し、特に物理的な障壁だけでなく、社会的・心理的な障壁をも示します。このタイトルでは、障害をなくし、誰もがアクセスしやすい環境を目指す意図が込められています。
【書籍タイトルの和訳例】
「経済的障壁を打破する」
【「barrier」の用法やニュアンス】
「barrier」は障壁や妨げを意味し、経済的な障壁が人々の成長や機会を制限していることを示唆しています。このタイトルでは、これらの障壁を克服することの重要性に焦点を当てています。
barrierのいろいろな使用例
名詞
1. 物理的な障壁、障害物
物理的な構造物や境界
barrier という単語は、人や物の移動を妨げる物理的な障壁や境界を指します。防壁、柵、仕切りなど、自由な移動や通行を制限する構造物を表現する際に使用されます。
The city built concrete barriers along the highway to reduce noise pollution.
市は騒音公害を軽減するために、高速道路に沿ってコンクリート製の防音壁を建設した。
- safety barrier - 安全柵
- sound barrier - 防音壁
- protective barrier - 防護壁
- concrete barrier - コンクリート製の障壁
- metal barrier - 金属製の柵
- security barrier - 防護柵
- road barrier - 道路の遮断機
- traffic barrier - 交通遮断機
2. 抽象的な障壁、障害
社会的・文化的障壁
barrier という単語は、人々の間の理解や交流を妨げる社会的、文化的、心理的な障壁を表現する際にも使用されます。コミュニケーションの妨げや、社会的な隔たりなどを指します。
Language barriers often create misunderstandings between people from different countries.
言語の壁は、異なる国の人々の間でしばしば誤解を生む。
- language barrier - 言語の壁
- cultural barrier - 文化的障壁
- social barrier - 社会的障壁
- communication barrier - コミュニケーションの障壁
- psychological barrier - 心理的障壁
- trade barrier - 貿易障壁
- entry barrier - 参入障壁
- racial barrier - 人種的障壁
- economic barrier - 経済的障壁
- break down barriers - 障壁を取り除く
3. 自然現象としての障壁
自然的・地理的障壁
barrier という単語は、自然に形成された障壁や、地理的な境界を表現する際にも使用されます。山脈や海洋など、自然の要因による移動や接触の制限を指します。
The mountain range acts as a natural barrier between the two countries.
その山脈は二国間の自然の障壁として機能している。
- natural barrier - 自然の障壁
- mountain barrier - 山岳障壁
- coral barrier - サンゴ礁
- barrier reef - 堡礁
- ice barrier - 氷壁
- geographical barrier - 地理的障壁
英英和
- any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective; "intolerance is a barrier to understanding"進歩や目的達成を困難にする状況障壁例：intolerance is a barrier to understanding 狭量は理解の妨げとなる
- a structure or object that impedes free movement自由な運動を妨げる構造または物体障壁
- anything serving to maintain separation by obstructing vision or access視界や進入を防ぐことによって分離を維持するのに役立つ何か障壁