サイトマップ 
 
 

banditの意味・覚え方・発音

bandit

【名】 野盗

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

banditの意味・説明

banditという単語は「盗賊」や「悪党」を意味します。一般的には、他人から盗みを働く人を指す言葉で、特に法を犯して他者の財産を奪うことに従事している人物を表現しています。また、この単語は西部劇や冒険物語などでよく使われ、カウボーイや冒険者の敵役として描かれることが多いです。

banditという言葉は、犯罪の文脈だけでなく、遊びや比喩的な表現でも使われることがあります。例えば、「バンドマンは時に音楽業界の悪党と見なされることがある」など、特定のグループや活動に対してネガティブなニュアンスで使われることもしばしばです。このように、文脈によって意味合いが変わることがあります。

また、banditは他の言葉と組み合わせて使われることもあります。「行動を起こす盗賊（action bandit）」や「情報盗賊（data bandit）」のように、特定の行動や対象に関連づけることで、より具体的な意味を持つ表現になり得ます。

banditの基本例文

The bandit was caught and sent to jail.
強盗は捕まえられ、刑務所に送られました。
The bandit robbed a bank and fled the scene.
強盗団は銀行を襲撃し、その場から逃走した。
The traveler had to be careful of bandits on the dangerous road.
旅行者は危険な道路で強盗から注意を払う必要があった。

banditの意味と概念

名詞

1. 武装した泥棒

banditは、武装している泥棒を指します。この語は、通常はギャングや集団の一員であり、様々な犯罪活動を行っている人々を指します。特に、強盗や誘拐を行う際に使われることが多く、危険な状況下で行動することが特徴です。
The bandit threatened the store owner with a gun during the robbery.
その泥棒は強盗の際、店主に銃で脅した。

2. ギャングの一員

banditはしばしば、犯罪のグループやギャングの一員としての意味でも使われます。これにより、個人の犯罪だけでなく、組織的な犯罪活動が想起されます。特に田舎や荒廃した地域で活動することが多いです。
The police are investigating a group of bandits operating in the countryside.
警察は田舎で活動するギャングの一団を調査している。

banditの覚え方：語源

banditの語源は、イタリア語の「bandito」に由来します。この言葉は「追放された者」を意味し、さらにその語源をたどるとラテン語の「banditus」にたどり着きます。「banditus」は「束ねる」を意味する「banda」に関連しており、もともとは「群れ」を指していました。中世ヨーロッパでは、法を犯した人々や社会から追放された者たちがグループを作り、盗みを働くことが多かったため、次第に「bandit」という言葉は「盗賊」や「山賊」を指すようになりました。このように、banditは元々は追放された者という意味を持ち、そこから犯罪者を指す言葉に変化したのです。今日では、映画や小説などでしばしば登場するキャラクターとなっています。

語源 ban
語源 bla
禁じる
abandon
見捨てる
abandoned
見捨てられた
blame
非難する
More

banditの類語・関連語

  • robberという単語は、他人の財産を不法に奪う人を指します。強盗や侵入者など、暴力を使ってお金を奪う場合にも使われることがあります。例：The robber ran away with the money.（その強盗はお金を持って逃げた。）
  • thiefという単語は、密かに他人のものを盗む人を指します。robberとは異なり、通常は暴力を使わずに盗みを行います。例：The thief stole her wallet.（その泥棒は彼女の財布を盗んだ。）
  • crookという単語は、詐欺的な手法で他人を騙したり、盗んだりする人を指します。法律を破る行為全般を含む場合があります。例：He is a crook who cheated many people.（彼は多くの人を騙した詐欺師です。）
  • robという動詞は、他人から財産を強奪する行為を指します。通常、暴力や脅迫を伴うことが多いです。例：They plan to rob the bank.（彼らは銀行を襲う計画を立てている。）


banditの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : robber

「robber」は「強盗」や「泥棒」を意味する単語で、特に他人の財産を奪うために暴力や脅迫を用いる人物を指します。主に銀行や店舗などで金銭を奪う行為に関連づけられることが多いです。一般的には、犯罪者としての意味合いが強く、法律的な文脈でも使われることが多いです。
一方で、banditは「山賊」や「盗賊」を指し、特に過去の時代や特定の文化において非合法な手段で他人を襲ったり財産を奪ったりする人物を示します。robberと比較すると、banditはよりロマンチックまたは冒険的なイメージがある場合が多く、特に西部劇や民話に登場するキャラクターとして描かれることが多いです。また、banditは、特に一団を成して行動する場合に使われることが多く、個人の犯罪者であるrobberとはニュアンスが異なります。
The police are searching for the robber who stole money from the bank.
警察は銀行からお金を盗んだ強盗を捜索しています。
The police are searching for the bandit who stole money from the bank.
警察は銀行からお金を盗んだ山賊を捜索しています。
この例文では、robberとbanditは置換可能ですが、banditは特に過去や物語的な文脈で使われることが多い点に注意が必要です。
The robber was caught after a long chase by the police.
その強盗は警察との長い追跡の後に捕まりました。

類語・関連語 2 : thief

単語thiefは、「泥棒」や「盗人」といった意味を持ち、他人の物を不正に奪う人物を指します。一般的に、盗みを働く行為が対象となり、特に計画的に物を取る場合に使われることが多いです。この言葉は、犯罪行為に関連するネガティブなイメージを持ちますが、特別な背景や文脈の中で使われることもあります。
一方でbanditは、主に武装した犯罪者や強盗を指すことが多く、特に暴力的な手段を使って他人の財産を奪う場合に用いられます。thiefよりもより危険で、劇的な状況に関与することが多いです。例えば、西部劇などで見られるような「カウボーイとバンディット」の対立が典型的です。このように、thiefは一般的な泥棒を指すのに対し、banditは特定の暴力的な犯罪者を指すことが多く、ネイティブは文脈に応じて使い分けています。
The thief stole my wallet when I wasn't looking.
私が見ていない間に、その泥棒が私の財布を盗みました。
The bandit stole my wallet when I wasn't looking.
私が見ていない間に、そのバンディットが私の財布を盗みました。
この例文では、thiefとbanditが同じ状況で使われていますが、thiefは一般的な泥棒を指し、banditはより暴力的な行為を暗示します。

類語・関連語 3 : crook

単語crookは、「不正を働く人」や「詐欺師」といった意味を持つ名詞です。この言葉は、一般的に法律を犯す行為や不正行為に関与する人々を指します。特に、詐欺や盗みなどの行為を行う人々に対して使われることが多く、悪意のある行動を強調するニュアンスがあります。
一方で、単語banditは「盗賊」や「山賊」を意味し、特に武装していることが多い犯罪者を指します。例えば、銀行強盗など、暴力的な犯罪を行う集団に使われることが一般的です。ネイティブスピーカーは、banditを使う場合、特に危険で暴力的な印象を持つ犯罪者を指すことが多いのに対し、crookは一般的に詐欺や軽犯罪を行う人を指し、より広い意味で「悪党」として使われることがあるため、使い分けが重要です。
The police caught the crook who had been stealing cars in the neighborhood.
警察は近所で車を盗んでいた不正者を捕まえました。
The police caught the bandit who had been robbing cars in the neighborhood.
警察は近所で車を強盗していた盗賊を捕まえました。
この文脈では、crookとbanditは置き換え可能ですが、両者の持つニュアンスの違いに注意が必要です。crookは一般的に軽犯罪や詐欺を行う人を指すのに対し、banditは特に暴力的な犯罪行為を強調するため、文脈によって選択することが大切です。
The detective was determined to catch the crook behind the recent scams.
刑事は最近の詐欺の背後にいる不正者を捕まえる決意を固めていました。

類語・関連語 4 : rob

単語robは、「奪う」や「盗む」という意味を持つ動詞です。通常、他の人から金品や財産を無理に奪う行為を指します。犯罪行為としてのニュアンスが強く、特に暴力を伴う場合が多いです。例えば、銀行を襲ってお金を盗むなどの場面で使われることが一般的です。
単語banditは、一般的に法を犯している人物、特に強盗や泥棒を指す名詞です。主に西部劇や冒険物語に登場するキャラクターとして描かれることが多く、ロマンチックなイメージを持つ場合もあります。一方で、robは動詞であり、行為そのものを指すため、より直接的な意味を持ちます。ネイティブスピーカーは、robを使うときに、行為に焦点を当てていることが多いのに対し、banditを使用する際は、その人物のキャラクターや背景に注目する傾向があります。このように、両者は関連性があるものの、使用される文脈や含まれるニュアンスには明確な違いがあります。
The thief tried to rob the bank during the night.
その泥棒は夜間に銀行を襲おうとしました。
The bandit attempted to escape after the robbery.
その強盗は、盗みの後に逃げようとしました。
この文脈では、robとbanditの両方が使われており、置換が可能です。前者は行為を示し、後者はその行為を行った人物を示しています。
The police are working to prevent people from being robbed in the city.
警察は市内で人々が襲われるのを防ぐために働いています。


banditの覚え方：関連語

one-armed bandit
スロットマシン
brigand
[類]
野盗
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

banditの会話例

banditの日常会話例

「bandit」という単語は通常、犯罪者や盗賊を指す言葉として使われますが、日常会話ではあまり頻繁には使用されません。しかし、カジュアルな文脈で「いたずらっ子」や「悪戯好きな人」を指す場合にも使われることがあります。さらに、特定の文脈では、親しみを込めて使われることもあります。

  1. 犯罪者や盗賊
  2. いたずらっ子や悪戯好きな人

意味1: 犯罪者や盗賊

この会話例では、友達同士が映画の中のキャラクターについて話しています。「bandit」という単語は、犯罪者を指すニュアンスで使われており、軽い冗談としてのトーンが感じられます。

【Exapmle 1】
A: Did you see that movie? The bandit was so clever!
あの映画見た？その盗賊はとても賢かったよ！
B: Yeah, I loved how he tricked everyone.
うん、彼がみんなを騙すところが好きだったよ。

【Exapmle 2】

A: The story was about a bandit who stole treasures from the rich.
その物語は、裕福な人から宝物を盗む盗賊の話だった。
B: That sounds exciting! I want to watch it.
それは面白そうだね！私も見たいな。

【Exapmle 3】

A: The old legend says a bandit once lived in these woods.
古い伝説では、昔この森に盗賊が住んでいたと言われている。
B: Really? I would love to learn more about it.
本当に？もっと知りたいな。

意味2: いたずらっ子や悪戯好きな人

この会話では、友人が子供の頃の思い出を振り返っています。「bandit」という単語が使われており、友達同士の軽いジョークとして、いたずらっ子を指す意味で使われています。

【Exapmle 1】
A: Remember when we used to be little bandits stealing cookies from the jar?
私たちが小さないたずらっ子で、ジャーからクッキーを盗んでいたことを覚えてる？
B: Of course! We were so sneaky back then.
もちろん！あの頃は本当にこっそりしていたよね。

【Exapmle 2】

A: My dog is such a little bandit, always stealing my socks!
私の犬は本当に小さないたずらっ子で、いつも靴下を盗んでるの！
B: That’s hilarious! Dogs can be so naughty.
それは面白いね！犬は本当に悪戯好きだよね。

【Exapmle 3】

A: Look at that bandit climbing the tree! He’s going to fall!
あの木に登っているいたずらっ子を見て！彼、落ちるよ！
B: I know, right? Kids are so adventurous!
そうだよね？子供たちは本当に冒険心があるよね！

banditのいろいろな使用例

名詞

1. 武装した泥棒、通常はバンドのメンバーである

バンドの一員としての泥棒

この分類では、'bandit'が組織的な犯罪集団の一員である泥棒を指します。歴史的には、山賊やギャングのような集団に属し、特定の地域で犯罪を行うことが特徴です。
The notorious bandit led a group that terrorized the countryside.
悪名高いバンドは、田舎を恐怖に陥れるグループを率いていました。
  • bandit group - バンドのグループ
  • armed bandit - 武装したバンド
  • highway bandit - 高速道路のバンド
  • notorious bandit - 悪名高いバンド
  • bandit attacks - バンドの襲撃
  • bandit leader - バンドのリーダー
  • bandit hideout - バンドの隠れ家

一般的な泥棒

このカテゴリーでは、'bandit'が一般的に犯罪を行う人物を指します。特に武器を用いたり、強盗や恐喝を通じて他者から利益を得ることを含みます。
The bandit was caught after a long chase through the city.
そのバンドは、都市を通り長い追跡の後に捕まった。
  • city bandit - 都市のバンド
  • desperate bandit - 必死のバンド
  • clever bandit - ずる賢いバンド
  • old bandit - 古いバンド
  • local bandit - 地元のバンド
  • vicious bandit - 残忍なバンド
  • captured bandit - 捕まえられたバンド

2. 妙な特性を持つキャラクター

映画や書籍に登場するキャラクター

この分類では、フィクションに登場する提案的な性格を持つ'bandit'に焦点をあてます。時にはヒーローとして立ち回ることもあります。
The charming bandit stole the hearts of many in the story.
その魅力的なバンドは、物語の中で多くの人の心を奪った。
  • charming bandit - 魅力的なバンド
  • rogue bandit - 反逆者的なバンド
  • legendary bandit - 伝説のバンド
  • comical bandit - コメディックなバンド
  • romantic bandit - ロマンチックなバンド

俗語、寓話的な使用

ここでは、'bandit'が寓話や俗語の中で使われる場合を挙げます。道徳的な教訓やメッセージを象徴する場合があります。
The bandit in the fable teaches us about greed and its consequences.
寓話の中のバンドは、欲望とその結果について私たちに教えています。
  • symbolic bandit - 象徴的なバンド
  • fabled bandit - 寓話のバンド
  • allegorical bandit - 寓話的なバンド

3. 歴史的、文化的なバンドイット

歴史上のバンドイット

このカテゴリは、実際の歴史に存在したバンドイットに関連しています。彼らの行動や影響が文化や社会にどのように作用したかを示しています。
The famous bandit was celebrated in folklore as a Robin Hood figure.
有名なバンドは、ロビン・フッドのような存在として民間伝承に称賛されました。
  • historical bandit - 歴史的なバンド
  • cultural bandit - 文化的なバンド
  • legendary bandit - 伝説のバンド

現代の影響

このセクションでは、現代文化における'bandit'の使用について考察します。例えば、メディアや芸術作品における表現が含まれます。
The bandit archetype appears frequently in modern films and television shows.
バンドの原型は、現代の映画やテレビ番組によく現れます。
  • modern bandit - 現代のバンド
  • cinematic bandit - 映画的なバンド
  • artistic bandit - 芸術的なバンド

英英和

  • an armed thief who is (usually) a member of a band（通常）徒党を組んでいる、武器をもった泥棒野盗

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.