banの意味・覚え方・発音
ban
【名】 禁止
【動】 禁止する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/bæn/
banの覚え方ヒント
banの意味・説明
banという単語は「禁止する」「禁じる」といった意味です。この単語は、何かの行為や物事を法的または公式に許可しないことを指します。 banは主に政府や組織による規制、または社会的な合意によって行われることが多いです。そのため、一般的には公共の場や特定の状況において特定の行為や物品が許可されない場合に使われます。
banのニュアンスとしては、単に行為を阻止するだけでなく、その行為に対する社会的な意義や影響に焦点を当てることがあります。例えば、健康問題や安全性の観点から、特定の製品や行動を禁止することがあります。このように、banは単なる禁止の言葉としてだけではなく、その背後にある理由や背景を考慮する際にも使われることが多いです。
また、banは名詞としても使われ、「禁止」という意味で使われます。この場合、特定の行動や物が禁止されている状況を指し、一般的に法律や規則に関連する文脈で用いられます。そのため、日常生活でしばしば目にする言葉であり、社会の様々な側面において重要な役割を果たしています。
banのニュアンスとしては、単に行為を阻止するだけでなく、その行為に対する社会的な意義や影響に焦点を当てることがあります。例えば、健康問題や安全性の観点から、特定の製品や行動を禁止することがあります。このように、banは単なる禁止の言葉としてだけではなく、その背後にある理由や背景を考慮する際にも使われることが多いです。
また、banは名詞としても使われ、「禁止」という意味で使われます。この場合、特定の行動や物が禁止されている状況を指し、一般的に法律や規則に関連する文脈で用いられます。そのため、日常生活でしばしば目にする言葉であり、社会の様々な側面において重要な役割を果たしています。
banの基本例文
Smoking is strictly banned in this area.
この地域では厳しく喫煙が禁止されています。
The school has put a ban on cell phone use during class.
学校は授業中の携帯電話の使用を禁止しています。
There is a ban on fishing in this river due to environmental concerns.
環境問題により、この川での釣りは禁止されています。
banの使い方、かんたんガイド
1. 動詞「ban」の基本的な使い方(禁止する)
「ban」は、「禁止する」という意味の動詞です。
The school banned the use of mobile phones.
学校は携帯電話の使用を禁止しました。
2. 名詞としての「ban」(禁止)
名詞として使用される場合、「禁止」「禁止令」を意味します。
There is a ban on smoking in public places.
公共の場所での喫煙は禁止されています。
3. 「ban + 名詞」の形(〜を禁止する)
「ban + 名詞」で「〜を禁止する」という意味になります。
The government banned plastic bags.
政府はビニール袋を禁止しました。
4. 「ban + 人 + from + 動名詞」の形
人が特定の行為をすることを禁止する場合に使用します。
They banned him from entering the club.
彼らは彼がクラブに入ることを禁止しました。
5. 受動態での使用(be banned)
「be banned」の形で「禁止されている」という意味になります。
Smoking is banned in restaurants.
レストランでは喫煙は禁止されています。
6. 「ban on」の形(〜に対する禁止)
「ban on」で「〜に対する禁止」を表現します。
The ban on international travel was lifted.
国際旅行に対する禁止措置が解除されました。
7. 「under a ban」の形(禁止下にある)
「under a ban」で「禁止されている状態」を表現します。
The product is currently under a ban.
その製品は現在禁止されています。
8. 「impose/lift a ban」の形(禁止を課す/解除する)
「禁止を課す」「禁止を解除する」という表現でよく使用されます。
The city imposed a ban on fireworks.
市は花火に対する禁止令を課しました。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| ban (動詞) | 禁止する | They banned smoking. |
| ban (名詞) | 禁止、禁止令 | A ban on plastic bags |
(重要な表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| ban + 名詞 | 〜を禁止する | Ban mobile phones |
| ban from + 動名詞 | 〜することを禁止する | Banned from entering |
| be banned | 禁止されている | is banned |
| ban on | 〜に対する禁止 | Ban on smoking |
| under a ban | 禁止下にある | under a ban |
| impose/lift a ban | 禁止を課す/解除する | impose a ban |
banの意味と概念
名詞
1. 禁止令
禁令とは、特定の行為や物事を禁止する正式な命令や規則のことを指します。このような禁止令は、法律や規則として制定され、その内容に従わない場合には罰則が科されることがあります。社会的な規範や安全を守るために設けられることが多いです。
The government issued a ban on smoking in public places.
政府は公共の場での喫煙禁止令を出した。
2. 制限
制限は、特定の行動や機会を制約するために設けられる制約です。利用者や市民に対して何かを行うことを制限する場合などに使われ、社会的な秩序や安心を図る目的があります。禁止されることにより、状況が改善されることが期待されます。
There is a ban on the use of plastic bags in the city.
その都市ではプラスチックバッグの使用が制限されている。
3. 学位（看護学士など）
「バン」という言葉は、特に看護や他の専門分野における学士号を指すこともあります。これは高等教育機関で取得する学位の一つであり、特定のスキルや知識を有することを示します。職業的な認知を受けるために必要な資格の一つと考えられます。
She received her ban in nursing last year.
彼女は昨年、看護の学位を取得した。
動詞
1. 公共の配布を禁止する
この意味では、映画や新聞などの不特定多数に配布されることを法律や社会的圧力によって禁止することを指します。例えば、政府が特定の表現や情報を含むメディアの配布を制限する場合に使われます。これにより、その情報が広まることを防ぎます。
The government decided to ban the movie due to its controversial content.
政府は、その論争の多い内容のために映画を禁止することに決めました。
2. 社会的圧力や法律によって禁止する
ここでは、特定の行為や物事を法律や世間のプレッシャーを通じて禁止するという意味があります。たとえば、公共の場での飲酒が禁止されるなど、社会全体で合意されたルールに基づく行動の制限を示唆しています。
They imposed a ban on smoking in all public places.
彼らはすべての公共の場での喫煙を禁止しました。
3. 罰として居住地から追放する
この意味では、何らかの罰則として、特定の場所から人を追放することを指します。例えば、学校での重大な違反に対して生徒を特定の期間校内から追い出す場合に使われることが多いです。このような追放は、行動を改めさせる目的があります。
After his actions, he was banned from the school for a year.
彼の行動の後、彼は1年間学校から追放されました。
4. 共同体から追放する
この意味では、特定の集団やコミュニティから人を排除することを指します。これには社会的な制裁や仲間外れになることが含まれ、しばしば道徳的または倫理的な理由によって行われます。このような追放は、集団の規則や価値に反する行動が原因で発生します。
He was banned from the community after violating their trust.
彼は信頼を裏切った後、コミュニティから追放されました。
banの覚え方：語源
banの語源は、古フランス語の「ban（バン）」に由来しています。この言葉は中世のラテン語「bannus」から派生したもので、さらにその起源はゲルマン語の「bann（バン）」にあります。これらの言葉は「禁止」や「制限」を示す意味を持っており、古代的な権威者が発する命令や禁制を意味していました。特に、王や支配者がある行為を禁じる際に用いた表現が元になっています。英語において「ban」が一般的に使用されるようになったのは、16世紀頃からのことで、特定の行為や物を公式に禁止することを指す言葉として定着しました。このように、「ban」は歴史的に見ても、権威による制約や禁止の意味を強く持つ言葉として運用されてきたのです。
banの類語・関連語
- prohibitという単語は、特定の行動を公式に禁じることを意味します。法律や規則によって何かができないことが多いです。例えば、「Smoking is prohibited here.（ここでは喫煙が禁止されています）」などの使い方があります。
- forbidという単語は、特に個人的な権限や感情に基づいて何かを拒否することを意味します。家族や友人との関係において使われることが多いです。「My parents forbid me to go out late.（私の親は私が遅く出かけることを禁じています）」のようにです。
- restrictという単語は、何かの範囲や量を限る、制限するという意味です。物理的な制約や数量に関連することが多いです。「The speed limit restricts how fast you can drive.（制限速度は運転の速さを制限します）」のように使います。
- banishという単語は、特定の場所から追い出すこと、または永遠に取り除くことを意味します。通常、非常に強い形での禁止を示します。「He was banished from the kingdom.（彼は王国から追放されました）」のように使います。
- interdictという単語は、特に正式な手続きにより禁止することを意味します。法律的な文脈で使用されることが多いです。「The court issued an interdict against the project.（裁判所はそのプロジェクトに対して禁止令を出しました）」のような使い方です。
banの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : prohibit
類義語prohibitは「禁止する」という意味で、特に法律や規則によって何かを許可しないことを指します。この単語は、権威のある立場からの禁止を強調するニュアンスがあります。
一方で、banも「禁止する」という意味ですが、より広い範囲で使われ、特に社会的な制約や文化的な理由に基づいて何かを禁止する際に使用されることが多いです。例えば、公共の場での喫煙を禁止する場合、法律による禁止という意味ではprohibitが使われることが多いですが、特定のイベントや場所での行為を社会的に許可しない場合にはbanが適切です。prohibitは法律や規則に関連する場合に強調され、banはより一般的な文脈で使われることが多いという点で、ニュアンスの違いが見られます。
The school will prohibit students from using their phones during class.
学校は授業中の生徒の携帯電話の使用を禁止します。
The school will ban students from using their phones during class.
学校は授業中の生徒の携帯電話の使用を禁止します。
この場合、prohibitとbanはほぼ同じ意味で使われており、どちらの単語を使っても自然な文になります。どちらの単語も「禁止する」という意味を持っていますが、prohibitは法律や規則による正式な禁止を暗示し、banはより広範に使用される傾向があります。
類語・関連語 2 : forbid
「forbid」は、何かをすることを許さない、あるいは禁止するという意味を持つ動詞です。この単語は、特に権威や規則に基づいて行動を制限する際に使われることが多く、強い禁止のニュアンスがあります。
「ban」とは異なり、「forbid」は、一般的に個人や団体が具体的な行動を取るのを禁止する際に使われることが多いです。例えば、親が子供に特定の行動をさせないようにする場合や、学校が規則を設けて生徒の行動を制限する場合などです。一方で、「ban」は、より広範な文脈で法律や規則によって何かを全面的に禁止する際に使われることが一般的です。たとえば、公共の場での喫煙禁止や、特定の製品の販売禁止などがこれに該当します。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用する状況やニュアンスに違いがあります。
The school decided to forbid students from using their phones during class.
学校は、生徒が授業中に携帯電話を使用することを禁止することに決めました。
The school decided to ban the use of phones during class.
学校は、授業中の携帯電話の使用を禁止することに決めました。
この場合、「forbid」と「ban」は同じ文脈で使われており、どちらも自然な使用です。しかし、「forbid」は特定の権威（学校）が生徒の行動を制限しているニュアンスを強調しているのに対し、「ban」はその行為が全体的に禁止されているという印象を与えます。
類語・関連語 3 : restrict
単語restrictは、「制限する」や「抑制する」という意味を持ち、何かの数や範囲を狭めることを示します。特に、特定の行動や選択肢を制限する場合に使われることが多いです。例えば、アクセスや権利を制約する際に用いられます。
一方で、banは「禁止する」という意味を持ち、特定の行動や物事を完全に許可しないことを示します。ニュアンスとしては、restrictは範囲や量を制限するのに対し、banはそれを完全に排除するという強い意志を示します。例えば、法律や規則によって禁止される場合にはbanが使われることが多く、特定の条件下での制限にはrestrictが使われます。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの言葉を使い分け、意図する意味を的確に伝えます。
The school decided to restrict the use of mobile phones during class.
学校は授業中の携帯電話の使用を制限することに決めました。
The school decided to ban the use of mobile phones during class.
学校は授業中の携帯電話の使用を禁止することに決めました。
この二つの例文は、文脈が一致しており、restrictとbanは置換可能です。しかし、restrictは「制限する」という意味合いが含まれているため、携帯電話の使用が一定の条件下で許される可能性があるのに対し、banは完全にその行動を排除する意図を示しています。
類語・関連語 4 : banish
「banish」は、何かを完全に追い出す、または消し去るという意味を持つ動詞です。主に、物理的・抽象的なものを強制的に去らせることを指し、特に不快なものや望ましくないものに対して使われます。感情や考え、存在そのものを排除する際に使われることが多く、より強いニュアンスを持っています。
「ban」と「banish」は似た意味を持っていますが、使用される文脈が異なります。「ban」は一般的に、法律やルールによって何かを禁止することを指します。たとえば、公共の場での喫煙を禁止することは「ban」です。一方で、「banish」は、何かを追放する、または完全に取り除くというニュアンスが強く、感情的な要素が含まれることが多いです。たとえば、悪い習慣を自分の生活から排除することを「banish」と言います。つまり、「ban」は外部の力による禁止を示すのに対し、「banish」は自己の意志や行動によって何かを取り除くことを強調するのです。
The king decided to banish the traitor from the kingdom forever.
王は裏切り者を王国から永久に追放することを決定した。
The king decided to ban the traitor from entering the kingdom.
王は裏切り者が王国に入ることを禁止することを決定した。
この場合、どちらの文も自然であり、内容は異なります。「banish」は追放を、そして「ban」は入ることを禁止することを示しています。つまり、禁止される対象が異なるため、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 5 : interdict
「interdict」は、特定の行動や物事を禁止することを意味する言葉です。特に法的または正式な文脈で使われることが多いです。何かが法的に禁止されている場合や、権限を持つ者によって禁止されている状況を指します。日常会話ではあまり使われないため、より堅い印象を与える単語です。
「ban」と「interdict」は、どちらも禁止を示す言葉ですが、使用される文脈やニュアンスに違いがあります。「ban」は、広範囲にわたる状況で使われ、一般的に口語や日常的な文脈でも使用されます。一方、「interdict」は法的または正式な文脈で使用されることが多く、特別な権限を持つ者が強制的に何かを禁止する場合に使われます。例えば、政府が特定の薬品を「ban」することは一般的ですが、裁判所が特定の行動を「interdict」するというのはより専門的な表現です。つまり、banはよりカジュアルで広範囲に使われるのに対し、interdictは特定の権限や状況に依存する堅い表現であると言えます。
The government decided to interdict the sale of certain harmful substances.
政府は特定の有害物質の販売を禁止することに決定しました。
The government decided to ban the sale of certain harmful substances.
政府は特定の有害物質の販売を禁止することに決定しました。
この文脈では、「interdict」と「ban」はどちらも使用可能であり、意味に大きな違いはありません。ただし、「interdict」はより正式で法的なニュアンスを含むため、文脈によって選択が変わることがあります。
banの覚え方：禁じる つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
banの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
包括的核実験禁止条約のモニタリング：地域波動伝播と地殻構造（ペイジオフ・トピカル・ボリューム）
【書籍の概要】
この書籍は、1996年に国連総会で採択された包括的核実験禁止条約（CTBT）に関するもので、世界中での核爆発を禁止しています。CTBTの遵守を確認するために、321の監視ステーションや国際データセンターが設置され、海洋の音響監視に関する研究が行われています。本書はこの分野での研究をまとめ、将来の研究のための基本的な参考文献を提供します。
【「ban」の用法やニュアンス】
本書における「ban」は、包括的核実験禁止条約（CTBT）の重要な要素を示しています。この条約は、核爆発をすべての環境で禁止することを目的としており、「ban」は法律的かつ公式な禁止を強調しています。ここでの「ban」は、単なる制限ではなく、国際的な合意に基づく強い拘束力を持つ禁止を意味します。つまり、国際社会が核実験を行うことを許さず、核兵器の拡散を防ぐための重要な手段として機能しているのです。
banの会話例
banの日常会話例
「ban」は日常会話において、特定の行動や物事を禁止するという意味でよく使用されます。例えば、ある場所や状況での行動を制限する際に使われることが多いです。この単語は、一般的に「禁止する」というニュアンスを持ち、友人同士の会話や家庭内のルールなど、さまざまな場面で見られます。また、カジュアルな場面でも使われるため、覚えておくと役立つでしょう。
- 特定の行動や物事を禁止すること
意味1: 特定の行動や物事を禁止すること
この意味において、「ban」は何かを禁止するという強い意志を示す際に使われます。友人との会話や家庭内のルールを設定する際に、具体的な行動を制限する文脈で用いられることが多いです。
【Exapmle 1】
A: We should ban eating junk food in the house.
家の中でジャンクフードを食べるのは禁止すべきだと思う。
B: I agree! It's unhealthy for us.
私も賛成！それは私たちにとって不健康だから。
【Exapmle 2】
A: The school decided to ban cell phones during classes.
学校は授業中の携帯電話を禁止することに決めたよ。
B: That sounds reasonable; students get too distracted.
それは理にかなっているね。生徒はあまりにも気が散るから。
【Exapmle 3】
A: My parents want to ban video games on weekdays.
両親は平日にビデオゲームを禁止したがっているんだ。
B: That's tough! But maybe it's for the best.
それは厳しいね！でも、たぶんそれが一番いいのかも。
banのビジネス会話例
「ban」という単語は、ビジネスの文脈において主に「禁止する」という意味で使用されます。この言葉は、特定の行為や商品の使用を制限する際に用いられることが多く、特に規制やポリシーの文脈でよく見られます。企業や組織が特定の製品やサービスを市場から排除したり、特定の行動を禁止する際に使われることが一般的です。以下に代表的な意味を示します。
- 禁止する
意味1: 禁止する
この会話では、ある企業が新しい製品の販売を禁止する決定を下した際に、関係者であるAとBがその状況について話しています。「ban」がどのように使われているかを理解することで、ビジネス上の規制や方針の重要性についても考えることができます。
【Example 1】
A: The management decided to ban the use of plastic bags in our stores.
A: 経営陣は、私たちの店舗でのビニール袋の使用を禁止することに決めました。
B: That's a positive step towards sustainability, but how will we implement the ban?
B: それは持続可能性に向けた前向きな一歩ですが、その禁止をどうやって実施するつもりですか？
【Example 2】
A: We need to inform our customers about the ban on certain products.
A: 特定の製品に関する禁止について、顧客に知らせる必要があります。
B: Agreed, we should send out a newsletter explaining the reasons behind the ban.
B: その通りです。その禁止の理由を説明するニュースレターを送るべきです。
【Example 3】
A: If we don't comply with the new regulations, we might face a ban on our operations.
A: 新しい規制に従わなければ、私たちの事業に禁止がかかるかもしれません。
B: We can't afford that. Let's make sure we adhere to the guidelines to avoid a ban.
B: それは避けられません。禁止を避けるために、ガイドラインを守るようにしましょう。
banのいろいろな使用例
名詞
1. 禁止、制限
法的な禁止
ban という単語は、特定の行動や物事を法的に禁止することを指します。一般的には、政府や組織が公的に発表する禁止令や約束事に関連しています。
The government announced a ban on smoking in public places.
政府は公共の場での喫煙禁止令を発表しました。
- ban on smoking - 喫煙禁止
- ban on plastic bags - プラスチック袋禁止
- national ban - 全国的禁止
- citywide ban - 市全体の禁止
- official ban - 公的禁止
- total ban - 完全禁止
- temporary ban - 一時的禁止
社会的な禁止
ban という単語は、特定の社会的な行動に対する禁止も意味します。これは、文化や倫理的な観点から特定の行動や行為が受け入れられないことを示す場合もあります。
There is a strong social ban on public displays of affection in some cultures.
いくつかの文化においては、公共での愛情表現に対する強い社会的禁忌があります。
- social ban - 社会的禁止
- cultural ban - 文化的禁止
- informal ban - 非公式の禁止
- local ban - 地域的禁止
2. 正式な命令、命令書
制度的な禁止
ban という単語は、公式な機関や団体が出す禁止令、または命令書のことを指します。これには法律や規制、組織の内部規則が含まれます。
The institution issued a ban against all forms of discrimination.
その機関はすべての形態の差別に対する禁止令を出しました。
- official ban - 公式的禁止
- immediate ban - 直ちに発効の禁止
- blanket ban - 包括的禁止
- legal ban - 法的禁止
3. その他の意味
通貨単位
ban という単語は、モルドバやルーマニアにおける通貨単位を意味することもあります。この文脈では、1元に100バニが相当します。
A hundred bani are equal to one leu in Moldova.
100バニはモルドバの1レウに相当します。
- 100 bani - 100バニ
- one leu - 1レウ
資格
ban という単語は、特定の資格や学位のことも指します。特に看護に関する学士号がこの文脈で使用されることがあります。
She completed her ban in nursing last year.
彼女は昨年、看護の学士号を取得しました。
- ban in nursing - 看護の学士号
- education ban - 教育資格
動詞
1. 禁止する（法律や社会的圧力によって）
社会的圧力による禁止
ban という単語は、特定の行為や物事を公共の場や特定の場所で行わないようにすることを意味します。これは法律によるものだけでなく、社会的な圧力によっても行われることがあります。
The government decided to ban smoking in public parks.
政府は公共の公園での喫煙を禁止することを決定しました。
- ban smoking - 喫煙禁止
- ban alcohol - アルコール禁止
- ban plastic bags - プラスチック袋禁止
- ban animal testing - 動物実験禁止
- ban hate speech - ヘイトスピーチ禁止
- ban large gatherings - 大規模集会禁止
- ban on fireworks - 花火禁止
法律による禁止
ban という単語は法律的に特定の行為を規制する際にも使用されます。例えば、法律が制定されることによって、多くの人々に影響を与える行動が制限されます。
The city council voted to ban the sale of fireworks.
市議会は花火の販売を禁止することに投票しました。
- ban sales - 販売禁止
- ban weapons - 武器禁止
- ban gambling - ギャンブル禁止
- ban controversial art - 物議を醸すアート禁止
- ban certain drugs - 特定の薬物禁止
- ban specific products - 特定の商品禁止
- ban unauthorized access - 無許可のアクセス禁止
2. 除外する（罰則やコミュニティからの追放）
罰則による除外
ban という単語は罰則として特定の場所から除外されることを指します。この場合、個人やグループが過去の行動に基づいて特定の活動や場所から排除されます。
He was banned from the club for violating the rules.
彼はルールを違反したため、クラブから追放されました。
- ban from school - 学校からの追放
- ban from the event - イベントからの追放
- ban from the community - コミュニティからの排除
- ban from the website - ウェブサイトからの禁止
- ban from public office - 公職からの追放
- ban from using facilities - 設備の使用禁止
- ban from traveling - 旅行禁止
コミュニティからの排除
ban という単語はコミュニティから追放されることも意味し、特定の基準や行動に基づいて個人が集団から除外されることがあります。
She was banned from the group after her inappropriate comments.
彼女は不適切なコメントをしたため、グループから排除されました。
- ban from the network - ネットワークからの排除
- ban from social events - 社交イベントに参加禁止
- ban from membership - メンバーシップの取り消し
- ban from participation - 参加の禁止
- ban from discussions - 議論からの除外
- ban from gatherings - 集会からの追放
- ban from activities - アクティビティからの排除
英英和
- expel from a community or group共同体やグループから、追放する除籍
- 100 bani equal 1 leu in Romaniaルーマニアで100のバーニは1レウに相当する禁止
- a decree that prohibits something何かを禁止する命令誡
- ban from a place of residence, as for punishment居住から出ることを禁止する、罰として追放
- an official prohibition or edict against something何かに対して公式に禁止するまたは命令する禁止