forbidの意味・覚え方・発音
forbid
【動】 禁じる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/fəˈbɪd/
forbidの意味・説明
forbidという単語は「禁じる」や「許可しない」という意味です。この単語は何かをすることを明確に許さない、または避けるように指示する際に使われます。forbidは通常、権限を持つ人や団体が、特定の行為を禁止する文脈で使用されます。
この単語のニュアンスとしては、単なる「禁止」以上の意味を持ちます。何かをforbidすることで、その行為に対する強い拒否感や警告が伝わります。たとえば、親が子供に危険なことをさせないために何かを禁じる場合、または法律が特定の行為を禁止する際に使われます。このような文脈では、その行為が社会的に容認されていないことを示す重要な役割を果たします。
forbidには、主に「禁止する」という意味があり、forbade（過去形）やforbidden（過去分詞）といった形でも使われます。また、この単語はしばしば「forbid A to do B」という構文で用いられ、主語がAに対してBをすることを禁じるという形を取ります。この使い方が理解できると、forbidを使ったさまざまな表現がよく分かるようになります。
この単語のニュアンスとしては、単なる「禁止」以上の意味を持ちます。何かをforbidすることで、その行為に対する強い拒否感や警告が伝わります。たとえば、親が子供に危険なことをさせないために何かを禁じる場合、または法律が特定の行為を禁止する際に使われます。このような文脈では、その行為が社会的に容認されていないことを示す重要な役割を果たします。
forbidには、主に「禁止する」という意味があり、forbade（過去形）やforbidden（過去分詞）といった形でも使われます。また、この単語はしばしば「forbid A to do B」という構文で用いられ、主語がAに対してBをすることを禁じるという形を取ります。この使い方が理解できると、forbidを使ったさまざまな表現がよく分かるようになります。
forbidの基本例文
The law forbids smoking in public places.
法律は公共の場では喫煙を禁止しています。
My parents forbid me from going to the party.
私の両親は私がパーティに行くことを禁止しています。
The teacher forbids chewing gum in the classroom.
先生は教室でガムを噛むことを禁止しています。
forbidの意味と概念
動詞
1. 禁止する
この意味では、特定の行動や行為を行うことを許可しないという意味です。法令や規則によって強制的に制限されることを表します。たとえば、喫煙が禁止された場所では、タバコを吸うことができず、それに違反すると罰則が課されることがあります。
The school forbids students from using their phones during class.
学校は授業中に生徒が携帯電話を使うことを禁止している。
2. 禁じられる
この意味においては、何かを行うことが禁止されている状態を意味します。個人の権利や自由の制限がここに関連しており、特定の集団や状況で適用されることがよくあります。例えば、文化的な規範や法律によって、ある行動が許可されていないことがあります。
Certain practices are forbidden in many cultures.
多くの文化では特定の行為が禁じられている。
forbidの覚え方：語源
forbidの語源は、古英語の「forbiddan」に由来します。この言葉は「for-」という接頭辞と「biddan」という動詞から成り立っています。「for-」は「反対に」や「遠ざける」という意味を持ち、「biddan」は「求める」や「願う」を意味します。つまり、「forbid」は「求めることを妨げる」や「願いを拒否する」といったニュアンスを持つ言葉として発展してきました。
歴史をたどると、この語は更に遡り、ゲルマン祖語の「frabidan」にたどり着くことができます。この語根も同様に「防ぐ」や「禁じる」ことを意味しています。そうした語源の背景を理解することで、forbidの持つ意味や使い方に対する理解が深まります。英語において「forbid」は、法律や規則、道徳的な観点から何かを制限する、または禁止する行為を指す際に使われます。語源が示すように、単に禁止するだけでなく、何かを願ったり求めたりする行為に対して対抗する意味合いも含まれています。
歴史をたどると、この語は更に遡り、ゲルマン祖語の「frabidan」にたどり着くことができます。この語根も同様に「防ぐ」や「禁じる」ことを意味しています。そうした語源の背景を理解することで、forbidの持つ意味や使い方に対する理解が深まります。英語において「forbid」は、法律や規則、道徳的な観点から何かを制限する、または禁止する行為を指す際に使われます。語源が示すように、単に禁止するだけでなく、何かを願ったり求めたりする行為に対して対抗する意味合いも含まれています。
forbidの類語・関連語
- prohibitという単語は、特定の行動や事を法令や規則で完全に禁じる意味です。"smoking is prohibited"（喫煙は禁止されています）のように使います。
- banという単語は、通常法律や規則に基づいて、何かを行うことを許可しないことを意味します。"the city has banned plastic bags"（その都市はプラスチック袋を禁止しました）で使います。
- restrictという単語は、何かの範囲や量を制限することを意味します。"the law restricts the use of fireworks"（その法律は花火の使用を制限しています）という例があります。
- disallowという単語は、特にルールや規則によって何かを許可しないことを示します。"the referee disallowed the goal"（審判はそのゴールを認めないとしました）で使われます。
forbidの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : prohibit
「prohibit」は、特定の行動や行為を公式に許可しないことを意味します。法律や規則などの文脈でよく使われ、強い禁止のニュアンスを持っています。例えば、公共の場での喫煙を禁止する場合など、権威ある立場からの禁止を示す際に使われます。
「forbid」と「prohibit」は似た意味を持つ単語ですが、使用される文脈やニュアンスに違いがあります。「forbid」は、個人や親が子どもに対して行動を禁じる場合など、より個人的で感情的な禁止を表すことが多いです。一方で、「prohibit」は法律や規則を用いて公式に禁止することを指します。例えば、「親が子どもに遅くまで外にいることを禁じる」といった文脈では「forbid」が適切ですが、「法律が公共の場での飲酒を禁止している」といった場合には「prohibit」が使われます。このように、使用の場面によって選択される単語が異なることを理解することが重要です。
The school rules prohibit students from using their phones during class.
学校の規則では、生徒が授業中に携帯電話を使用することを禁じています。
My parents forbid me from going out late at night.
私の両親は、私が夜遅く出かけることを禁じています。
この例文では、学校の規則という公式な文脈では「prohibit」が適切であり、個人的な親の禁止の文脈では「forbid」が使われています。したがって、同じような禁止の意味を持ちながらも、使われる場面が異なるため、互換性はありません。
類語・関連語 2 : ban
単語banは、「禁止する」という意味を持ち、特定の行動や物事を許可しないことを指します。これにより、法律や規則に基づいて強制的に制限されることが多いです。例えば、公共の場での喫煙を禁じることなど、社会的なルールに関連する文脈で使われることが多いです。
一方、単語forbidも「禁止する」という意味を持ちますが、より個人的な感覚や状況に基づくことが多いです。例えば、親が子供に対して特定の行動をすることを禁じる場合など、個人の判断に基づいた禁止を表します。ネイティブスピーカーは、banを公共の場や法律に関連する文脈で使用し、forbidをより感情的または個人的な文脈で使用することが多いと感じます。このため、両者は類似するが、使用される状況には明確な違いがあります。
The school decided to ban cell phones during classes.
学校は授業中の携帯電話を禁止することに決めました。
My parents forbid me to use my phone during dinner.
私の親は夕食中に携帯電話を使うことを禁じています。
この例では、両単語が異なる文脈で使われていることがわかります。banは学校の規則に基づいて行われる公共の禁止に関連し、forbidは親の個人的な判断に基づく禁止です。このように、banは一般的なルールや法律に、forbidは個人の感情や関係に基づくことが多いです。
類語・関連語 3 : restrict
単語restrictは「制限する」や「制約をかける」といった意味を持ちます。何かを制限することで、その行動や状況が自由に行われることを妨げるニュアンスがあります。特に、法的な文脈や規則に関連して使われることが多く、具体的な制限を設定する場合に用いられることが一般的です。
一方、単語forbidは「禁止する」という意味で、何かを行うことを完全に許可しないという強いニュアンスがあります。たとえば、法律や倫理的な理由から「してはいけない」と強い調子で言う場合に使われます。restrictは特定の範囲での制限を示すのに対し、forbidはその行為自体を許可しないため、より強い意味合いを持っています。例えば、学校でのルールや親からの指示など、社会的な背景によって使い分けられることが多いです。
The teacher decided to restrict the use of mobile phones during class.
先生は授業中に携帯電話の使用を制限することに決めました。
The teacher decided to forbid the use of mobile phones during class.
先生は授業中に携帯電話の使用を禁止することに決めました。
この場合、両方の文は自然であり、restrictとforbidは似たような意味で使われています。ただし、restrictは「制限する」という意味合いで、携帯電話の使用を部分的に許可する余地があるのに対し、forbidは使用を完全に許さないという強い表現です。
類語・関連語 4 : disallow
単語disallowは、「許可しない」「認めない」という意味を持ち、特に公式な場面やルールに関連して使われることが多いです。例えば、スポーツや試験の規則に違反した場合など、特定の行動を禁止する際に用いられます。公的な決定やルールに基づいて「許可しない」といったニュアンスが強調されることが特徴です。
一方で、単語forbidは、より強い禁止の意味合いを持ち、個人の意志や感情が反映されることが多いです。例えば、親が子供に特定の行動をさせないようにする場合など、感情的な背景があることが多いです。このため、disallowは公式なコンテクストで使われることが多く、ルールや規則に基づく「禁止」を示すのに対し、forbidはより個人的な感情に基づいた禁止を示すことが多いという違いがあります。また、forbidは口語的な場面でも使われることがあり、より強い意志を表現することができます。
The school will disallow students from using their phones during the exam.
その学校は、生徒が試験中に携帯電話を使用することを許可しない。
The school will forbid students from using their phones during the exam.
その学校は、生徒が試験中に携帯電話を使用することを禁じる。
この2つの文は、どちらも学校が生徒に対して携帯電話の使用を禁止しているという同じ意味を持っていますが、disallowは公式なルールに基づく禁止を示し、forbidはより強い感情的な意志を反映しています。
forbidの覚え方：禁じる つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
forbidのいろいろな使用例
動詞
1. 禁止する、禁じる
行動の制限
forbid という単語は、何かの行動や出来事を禁止すること、または発生を抑制することを意味します。この用法は特に個人や団体が不適切と考える行為に適用されます。
The school will forbid students from using their phones during class.
その学校は、生徒が授業中に携帯電話を使うことを禁止する。
- forbid entry - 立ち入り禁止
- forbid smoking - 喫煙禁止
- forbid access - アクセス禁止
- forbid talking - 話すことを禁止する
- forbid visitors - 立ち寄りを禁ずる
- forbid children - 子供への禁止
- forbid noise - 騒音禁止
- forbid drinks - 飲料の禁止
- forbid hunting - 狩猟禁止
- forbid use - 使用禁止
規則や法律による禁止
forbid のこの用法は、法律や規則によって何かを禁止する際に使われることが多いです。社会的なルールや法律的な文脈で特に重要です。
The new law will forbid companies from polluting the environment.
新しい法律は、企業が環境を汚染することを禁止する。
- forbid harassment - ハラスメントを禁止する
- forbid discrimination - 差別を禁じる
- forbid violence - 暴力を禁止する
- forbid cheating - カンニングを禁じる
- forbid bribery - 賄賂を禁じる
- forbid exploitation - 搾取を禁止する
- forbid littering - ごみの投棄禁止
- forbid fraud - 詐欺を禁止する
- forbid trespassing - 不法侵入を禁じる
- forbid underage drinking - 未成年の飲酒を禁止する
2. 防ぐ
出現を防ぐ
forbid は、何かが発生することを防ぐことを示す場合にも使われ、その結果として結果を防ぐというニュアンスがあります。
The doctor tried to forbid her patients from smoking to improve their health.
医者は、患者の健康を改善するために喫煙をやめるように試みた。
- forbid illness - 病気を防ぐ
- forbid accidents - 事故を防ぐ
- forbid mistakes - ミスを防ぐ
- forbid injuries - 怪我を防ぐ
- forbid conflicts - 紛争を防ぐ
- forbid issues - 問題を防ぐ
- forbid malfunctions - 故障を防ぐ
- forbid delays - 遅延を防ぐ
- forbid losses - 損失を防ぐ
- forbid misunderstandings - 誤解を防ぐ
3. その他
警告や注意喚起の表現
forbid は、何かをすることが危険または不適切であるという警告を含む場合があり、そのために他者に注意を促す際にも用いられます。
Parents often forbid their kids from playing outside after dark.
親は、子供たちに暗くなった後に外で遊ぶことをよく禁止する。
- forbid outside playing - 外で遊ぶことを禁止する
- forbid late-night outings - 深夜の外出を禁じる
- forbid dangerous activities - 危険な行動を禁止する
- forbid risky behavior - リスキーな行動を禁止する
- forbid unmonitored access - 無監視のアクセスを禁じる
- forbid harmful substances - 有害物質の使用を禁止する
- forbid unsupervised play - 大人の監視なしの遊びを禁じる
- forbid traveling alone - 一人での旅行を禁止する
- forbid using dangerous equipment - 危険な機器の使用を禁止する
- forbid ignoring safety rules - 安全ルールを無視することを禁止する
英英和
- command against; "I forbid you to call me late at night"; "Mother vetoed the trip to the chocolate store"; "Dad nixed our plans"反対する命令を出す禁止例：I forbid you to call me late at night. あなたが夜遅く私に電話をするのを禁じる。
- keep from happening or arising; make impossible; "My sense of tact forbids an honest answer"; "Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project"起きてしまうことまたは発生することを防ぐ阻礙