サイトマップ 
 
 

bakshishの意味・覚え方・発音

bakshish

【名】 賄賂

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

bakshishの意味・説明

bakshishという単語は「賄賂」や「チップ」を意味します。この言葉は主に中東や南アジアの文化において使われることが多く、特定のサービスを受けた際に感謝の気持ちを示すために渡されるお金や物のことを指します。また、一部の文脈では、何かを得るための不正な手段として使われることもあり、立場や状況によってニュアンスが異なる場合があります。

歴史的には、bakshishは贈与や恩恵の形で見られることが多く、商業活動や観光業において特に一般的です。このような文化の中では、サービスを受けた際に少額の金銭を渡すことで、現金のやり取りがこじれたり、相手の気分を良くしたりするための手段として機能しています。しかし、特に政治や公共サービスにおいては、この行為が不正に利用される場合もあり、倫理的な問題を引き起こすことがあります。

また、bakshishという用語は、地域によって微妙な意味の違いがあるため、使用する際には文脈をしっかり理解することが重要です。賄賂やチップという意味合いに限らず、感謝や敬意を表すための支払いとしての側面も持っています。そのため、国や文化によって受け入れられるかどうかが異なることがあるため、注意が必要です。

bakshishの基本例文

He offered me bakshish to get a good review.
彼は私に良いレビューを書くためにバクシーシを提供しました。
She refused the bakshish as she felt it was not right.
彼女はそれが適切でないと感じたため、バクシーシを断りました。
The bakshish he received was bigger than his hourly wage.
彼が受け取ったバクシーシは、1時間の賃金よりも大きかった。

bakshishの意味と概念

名詞

1. チップ

「bakshish」は主にサービスを提供した人に対して感謝の意を示すために渡される少額の金銭のことを指します。特に、給仕や運転手に対して支払われることが多く、サービスの質に対する対価としての意味合いも含まれています。この習慣は多くの国で見られ、礼儀やまごころを表す行為とされています。
He left a bakshish for the waiter after enjoying his meal.
彼は食事を楽しんだ後、ウェイターにチップを置いた。

2. 賄賂

「bakshish」は時に非公式な形での賄賂を指すことがあります。このような場合、特に公務員や権力者に対して業務を円滑に進めるために渡されるお金として使用されます。この意味合いでは、法律や規則を回避するための行為として捉えられがちです。
In some instances, he was asked to pay bakshish to get the necessary permits.
彼は必要な許可を得るために賄賂を払うよう求められることがあった。

bakshishの覚え方：語源

bakshishの語源は、ペルシア語の「بخشیش」（ばくシーシュ）に由来しています。この言葉は「寄付」や「贈り物」を意味し、特に報酬や寛大さを表す際に使われます。さらに、ペルシア語からウルドゥー語を経てアラビア語にも影響を与えました。bakshishという単語は、近代においても多くの中東や北アフリカの国々で「チップ」や「お礼の贈り物」を指す言葉として広まりました。このため、特にサービス業や観光業において重要な役割を果たしています。言語の移り変わりの中で、多くの文化に取り入れられ、使われています。

bakshishの類語・関連語

  • tipという単語は、サービスに対する感謝の気持ちを表すための追加のお金を意味します。通常、レストランやタクシーで渡されることが多いです。例文：I left a tip for the waiter.（ウェイターにチップを渡しました。）
  • gratuityという単語は、tipとほぼ同じ意味で、特に正式な場面で使われます。感謝の意を示す追加のお金を指します。例文：The gratuity is included in the bill.（チップは請求書に含まれています。）
  • bonusという単語は、追加の報酬を意味しますが、一般的には仕事の成果に対して与えられるものです。つまり、ちょっとしたギフトとしての使い方ではありません。例文：He received a bonus for his hard work.（彼は努力に対してボーナスを受け取りました。）
  • bribeという単語は、法に反して特定の行動を引き出すための金銭を指します。つまり、ネガティブな意味合いがあります。例文：She was accused of accepting a bribe.（彼女は賄賂を受け取ったと告発されました。）
  • kickbackという単語は、通常不正な取引で得た利益を指す言葉です。特定の契約や取引の見返りとして支払われるお金を意味します。例文：The contractor received a kickback for the project.（その請負業者はプロジェクトのためにリベートを受け取りました。）


bakshishの覚え方：関連語

tip
[類]
チップを渡す、傾ける
gratuity
[類]
心づけ、チップ
pourboire
[類]
茶代
baksheesh
[類]
茶代
backsheesh
[類]
チップ
bakshis
[類]
小切手
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

bakshishのいろいろな使用例

名詞

1. サービスの対価としての金銭の支払い

分類名

この概念は、特にサービスを受けた際に感謝や報酬の意味を込めて少額のお金を渡す文化的な行為を指します。特に外国では、サービス業の従業員にとって重要な収入源となることもあります。
In many cultures, giving a bakshish is a common way to show appreciation for exceptional service.
多くの文化において、素晴らしいサービスに感謝を示すためにbakshishを渡すのは一般的なことです。
  • bakshish for excellent service - 優れたサービスへのbakshish
  • give a bakshish - bakshishを渡す
  • receive a bakshish - bakshishを受け取る
  • leave a bakshish - bakshishを残す
  • include a bakshish - bakshishを含める
  • expect a bakshish - bakshishを期待する
  • refuse a bakshish - bakshishを拒否する
  • ask for a bakshish - bakshishを求める
  • request a bakshish - bakshishを要請する
  • appreciate a bakshish - bakshishに感謝する

分類名

この分類では、特に特定の職業や状況において、どのようにbakshishが用いられるかに焦点を当てています。例えば、レストランやタクシーなどで一般的です。
Many waiters rely on bakshish to supplement their income in restaurants.
多くのウェイターは、レストランでの収入を補うためにbakshishに頼っています。
  • bakshish for waiters - ウェイターへのbakshish
  • bakshish in restaurants - レストランでのbakshish
  • customary bakshish - 慣習的なbakshish
  • generous bakshish - 寛大なbakshish
  • small bakshish amount - 少額のbakshish
  • customary bakshish practice - 慣習的なbakshishの慣行
  • local bakshish customs - 地元のbakshishの習慣
  • appropriate bakshish - 適切なbakshish
  • suggest a bakshish - bakshishを提案する
  • acceptable bakshish amount - 受け入れ可能なbakshishの額

2. 感謝の意を表すための金銭的な贈与

分類名

感謝の気持ちを表すために渡す金銭的な贈与としてのbakshishは、友情や支援を象徴するものとして扱われることがあります。
In some cultures, a bakshish can symbolize friendship and goodwill.
いくつかの文化では、bakshishは友情や善意を象徴するものです。
  • sincere bakshish - 心からのbakshish
  • kind bakshish - 親切なbakshish
  • unsolicited bakshish - 自発的なbakshish
  • humble bakshish - 謙虚なbakshish
  • cultural bakshish practices - 文化的なbakshishの慣行
  • traditional bakshish gesture - 伝統的なbakshishの行為
  • thoughtful bakshish - 思いやりのあるbakshish
  • warm bakshish - 温かいbakshish
  • informal bakshish - 非公式なbakshish
  • customary bakshish exchange - 慣習的なbakshishの交換

分類名

この分類では、特にbakshishの贈与が特定の文化や場面でどのように行われるかに焦点を当てています。
Giving a bakshish often reflects cultural norms and contexts within which it occurs.
bakshishの贈与は、多くの場合、それが行われる文化的な規範や状況を反映しています。
  • cultural significance of bakshish - bakshishの文化的意義
  • bakshish norms in the region - 地域におけるbakshishの規範
  • regional bakshish practices - 地域的なbakshishの慣行
  • bakshish as a tradition - 伝統としてのbakshish
  • understanding bakshish customs - bakshishの習慣を理解する
  • bakshish rituals - bakshishの儀式
  • visiting locals with bakshish - 地元住民に対するbakshish
  • bakshish practices during holidays - 休日のbakshishの慣行
  • using bakshish in negotiations - 交渉でのbakshishの使用
  • communal bakshish traditions - コミュニティのbakshishの伝統

英英和

  • a relatively small amount of money given for services rendered (as by a waiter)（ウエーターなどが）提供したサービスに対して与えられるやや少額の金銭茶代

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.