bakshisとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

bakshis

【名】小切手

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˈbækʃiːs/

bakshisの意味・説明

bakshisという単語は「賄賂」や「チップ」を意味します。この言葉は主に南アジアや中東の国々で使われることが多く、時には特権的な扱いやサービスの対価として受け取られます。特に、インドやパキスタンなどでは、日常生活の中でこの概念がしばしば見られ、特に公共サービスや交通機関において、迅速なサービスを得るために行われることがあります。

言葉の起源は、ペルシャ語やウルドゥー語に由来しており、近年では英語にも取り入れられました。それゆえ、特定の文化や地域において、bakshisは単なる金銭的なやり取りを超えた意味合いを持つことがあります。この単語は、特に不正や腐敗の文脈で使われることが多いため、その使用には注意が必要です。社会的・文化的な背景を考慮しながら理解することが重要です。

このように、bakshisは単なるチップや小額の金銭を指すだけでなく、時にはお金の流れによって影響を受ける社会的な構造や道徳的な問題をも包含します。この用語は、特定の地域での人々の行動や価値観を反映しているため、適切な文脈で使うことが望ましいです。

bakshisの基本例文

He gave a generous bakshis to the bellboy.

彼はベルボーイに寛大なバクシーシを渡した。

I always give bakshis to the people who help me.

私はいつも私を助けてくれる人にバクシーシを渡します。

The cleaning lady was delighted with the bakshis she received.

清掃員は渡されたバクシーシを喜んで受け取りました。

bakshisの意味と概念

名詞

1. あまり多くないサービス料

「bakshis」は、サービスに対して支払われる小額のお金を指します。特に、レストランやホテルなどでのウェイターやスタッフに感謝の気持ちを込めて渡す金銭が該当します。このような金銭は、必ずしも義務ではなく、心付けとしての性格が強いです。

He gave a small bakshis to the waiter for his excellent service.

彼は優れたサービスに対してウェイターに小さなサービス料を渡した。

2. 報酬・賄賂

「bakshis」は時に、特定の行為に対する報酬や賄賂という意味でも使用されます。この場合、公式には受け取らないお金として、特定のサービスや便宜を図るために支払われることがあります。主に文化的に見られる慣習の一つです。

In some countries, people offer bakshis to government officials to expedite the process.

いくつかの国では、手続きを早めるために政府職員に賄賂を渡すことがある。

bakshisの覚え方：語源

bakshisの語源は、ペルシャ語の「بخشیس」（bakhsheesh）に由来しています。この言葉は「与えること」や「贈り物」を意味し、一般的に施しやチップを指します。バクシーシは中東、インド、北アフリカなどの地域で広く使われており、特に旅行者が現地の人に感謝の意を示すための料金や贈り物として、日常的に用いられています。言葉が普及するにつれて、バクシーシはさまざまな文化に取り入れられ、その意味も広がりました。このように、言葉の発展と地域的な文化が影響を与えたことから、bakshisは単に金銭的な贈り物にとどまらず、感謝や敬意を表す行為を含む概念へと変化していきました。

bakshisの類語・関連語

gratuity
gratuityという単語は、心付けや小遣いの意味で、サービスに対する感謝の気持ちとして与えられるお金のことです。特にレストランでのサービスに対して支払うことが一般的です。例: "I left a gratuity for the waiter." (私はウェイターに心付けを残しました。)
tip
tipという単語は、通常、サービスを受けた際にその提供者に渡す少額の金銭を指します。gratuityと同様ですが、よりカジュアルに使われることが多いです。例: "Don’t forget to tip the taxi driver." (タクシーの運転手にチップを渡すのを忘れないでください。)
baksheesh
baksheeshという単語は、特に中東や南アジアで使われる心付けや謝礼のことを指します。一般的にcultural connotationが強いです。例: "He offered a baksheesh to the local guide." (彼は地元のガイドにお礼を渡しました。)
donation
donationという単語は、特定の目的や欲求のために与えられるお金や物を指します。主に寄付の文脈で使われ、感謝の気持ちとは異なる場面で使用されます。例: "She made a donation to the charity." (彼女はその慈善団体に寄付をしました。)
present
presentという単語は、贈り物やプレゼントを意味します。基本的には感謝とは関係なく、誕生日や特別な日のための物です。例: "I bought a present for her birthday." (私は彼女の誕生日のためにプレゼントを買いました。)