backstageの意味・覚え方・発音
backstage
【名】 舞台裏で
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/bækˈsteɪdʒ/
backstageの意味・説明
backstageという単語は「舞台裏」や「裏方」を意味します。この言葉は主に演劇や音楽などのパフォーマンスに関連して使われます。具体的には、観客が見ることのできない場所、つまり舞台の裏側で行われる活動や準備を指します。それは、俳優やスタッフが公演のために準備をしたり、演出を行ったりする場所であり、パフォーマンスには欠かせない重要なエリアです。
さらに、backstageという単語は、比喩的に「表に出ない部分」や「表向きではない活動」を指すこともあります。他の分野でも使われることがあり、ビジネスや政治などの裏側での決定や交渉を表すときに用いられます。そのため、backstageは単純な物理的な場所だけでなく、人々が表面的に見ていない事実や状況をも示唆する言葉として広く使われています。
このように、backstageは特定の場面や状況において重要な文脈を持っており、観客や外部の人々がアクセスできない側面を強調します。そのため、この単語を使うことで、物事の裏側や背景にあるストーリーや事情を伝えることができます。
さらに、backstageという単語は、比喩的に「表に出ない部分」や「表向きではない活動」を指すこともあります。他の分野でも使われることがあり、ビジネスや政治などの裏側での決定や交渉を表すときに用いられます。そのため、backstageは単純な物理的な場所だけでなく、人々が表面的に見ていない事実や状況をも示唆する言葉として広く使われています。
このように、backstageは特定の場面や状況において重要な文脈を持っており、観客や外部の人々がアクセスできない側面を強調します。そのため、この単語を使うことで、物事の裏側や背景にあるストーリーや事情を伝えることができます。
backstageの基本例文
I saw the band backstage before the concert.
コンサート前にバンドの裏側を見ました。
The actress was nervous backstage before her big scene.
大きなシーンの前に女優は裏舞台で緊張していた。
The crew was busy setting up equipment backstage for the performance.
パフォーマンスのためにクルーは機材をセットアップするために裏方で忙しかった。
backstageの意味と概念
名詞
1. 舞台裏
舞台裏は、観客の目に触れない場所で、出演者やスタッフが準備やリハーサルを行うエリアを指します。この場所では、演技やパフォーマンスが行われる前の準備が行われ、舞台上の出来事を円滑に進めるための重要な役割を果たします。
The actors gathered backstage to discuss the upcoming scene.
俳優たちは次のシーンについて話し合うために舞台裏に集まった。
形容詞
1. 見えない
この意味では、「backstage」は劇場やイベントにおける舞台裏を指し、観客からは見えない場所を表します。舞台裏は通常、準備やスタッフの活動が行われる場所であり、観客の目には触れず、一種の秘密や隠された部分を含みます。
The actors spent most of their time backstage preparing for the performance.
俳優たちは公演の準備をするためにほとんどの時間を舞台裏で過ごした。
副詞
1. 公に見えない場所で
この意味の「backstage」は、舞台裏や公に見えないところを指します。特に演劇やコンサートなどのイベントにおいて、観客の目の届かない場所を示します。この用語は、物事の進行や準備が行われている裏方の活動について語る時に良く使われます。
The actors were busy preparing for the performance backstage.
俳優たちは、舞台裏で公演の準備に忙しかった。
2. 舞台の裏側で
この意味では、特に劇場や映画、音楽イベントの舞台裏を強調しています。舞台の裏側では、演技や音楽の準備、衣装替え、リハーサルなどが行われており、観客には見えない重要な活動が展開されています。このような状況で用いられることが多いです。
The crew worked tirelessly in the backstage area to set everything up.
スタッフは、すべてを整えるために舞台裏で休むことなく働いた。
backstageの覚え方：語源
「backstageの語源は、英語の「back」と「stage」の二つの部分から成り立っています。「back」は「後ろ」や「裏」を意味し、「stage」は「舞台」を指します。この二つの言葉が組み合わさることで、「舞台の裏」や「裏方」といった意味を持つ言葉が生まれました。
この言葉は、演劇やライブパフォーマンスなどの文脈でよく使われ、観客の目に触れない場所、つまりパフォーマンスの準備や控え室がある場所を指します。舞台裏では、出演者が衣装を着替えたり、スタッフが演出の最終調整を行ったりするため、非常に重要な役割を担っています。舞台の表面が観客に見える部分であるのに対し、backstageはその裏側として、舞台の成功には欠かせない場所となっています。」
この言葉は、演劇やライブパフォーマンスなどの文脈でよく使われ、観客の目に触れない場所、つまりパフォーマンスの準備や控え室がある場所を指します。舞台裏では、出演者が衣装を着替えたり、スタッフが演出の最終調整を行ったりするため、非常に重要な役割を担っています。舞台の表面が観客に見える部分であるのに対し、backstageはその裏側として、舞台の成功には欠かせない場所となっています。」
語源 age
〜の状態、 〜すること
backstageの類語・関連語
- offstageという単語は、劇場や演劇において、演者がステージに出ていない状態を指します。舞台と観客の視界から外れた場所での出来事を表します。例: "The drama continued offstage."（ドラマは舞台裏で続いていました）。
- secretlyという単語は、特に他人に知られないように、隠れて行うことを指します。何かを隠す意図がある場合に使われることが多いです。例: "She secretly planned the surprise party."（彼女はサプライズパーティーを秘密裏に計画していました）。
- covertlyという単語は、他人に知られないように、密かに行うことを指します。特に、ある目的のために隠れて行動する場合に使用されます。例: "He worked covertly to gather information."（彼は情報を集めるために密かに働いていました）。
backstageの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : offstage
「offstage」は、舞台の外側を指す言葉で、演技やパフォーマンスが行われていない場所を意味します。この言葉は特に演劇や音楽の文脈で使われ、観客から見えない部分を指します。backstage（バックステージ）との違いは、offstageは舞台の外に位置することが強調されるのに対し、backstageは舞台裏での準備や活動を含む広い意味を持ちます。
「backstage」は、演劇やコンサートなどの舞台裏での活動を指し、俳優やスタッフがパフォーマンスの準備をしている場所を表します。一方で「offstage」は、舞台の外側、つまり観客から見えない部分を指しますが、必ずしも準備や活動が行われているわけではありません。このため、backstageはアクティブな場面を想起させるのに対し、offstageは静止した状態やパフォーマンスが行われていない状況を示すことが多いです。ネイティブスピーカーはこれらの単語を文脈に応じて使い分け、「backstage」がスタッフや俳優の準備に関連する場面で使われるのに対し、「offstage」は舞台上の行動やパフォーマンスが行われていない状態を強調する際に使用します。
The actor waited offstage for his cue to enter.
その俳優は、自分の出番を待つために舞台の外で待っていた。
The actor waited backstage for his cue to enter.
その俳優は、自分の出番を待つために舞台裏で待っていた。
この2つの文は、同じシチュエーションを描写しており、offstage と backstage の両方が使える文脈です。ただし、backstage の方が準備をしている感が強く、舞台裏の活動を含む場合が多いことに注意が必要です。
類語・関連語 2 : secretly
「secretly」は「ひそかに」「秘密裏に」という意味で、何かが行われる際に他の人に知られないようにすることを強調します。この単語は、行動や感情が表に出ないことに特に焦点を当てます。日常会話では、友人との秘密の計画や隠れて行動する様子を表現する際に使われます。
「backstage」は主に舞台の裏側を指し、演技やパフォーマンスの準備が行われる場所を示しますが、比喩的に「表に出ない部分」や「見えない部分」を指すこともあります。「secretly」は行動の隠蔽性に重点を置くのに対し、「backstage」は物事の裏側や背景を指します。ネイティブは「secretly」を秘密を持つことや隠した行動に使い、「backstage」はパフォーマンスやイベントの準備段階を語る際によく使います。どちらも「見えない」といった意味では共通していますが、使われる文脈は異なります。
I secretly planned a surprise party for her.
私は彼女のためにひそかにサプライズパーティーを計画しました。
I went backstage to set up for her surprise party.
私は彼女のサプライズパーティーの準備のために舞台裏に行きました。
この場合、両方の文脈は「隠れて行動する」ことを示していますが、secretlyは行動の隠蔽性に焦点を当て、backstageは物理的な場所を指しているため、完全に置き換えることはできません。
類語・関連語 3 : covertly
「covertly」は、「秘密裏に」や「隠れて」という意味を持つ副詞です。何かを公にせず、他人に気づかれないように行う行動を指します。この単語は、特にスパイ活動や秘密の計画など、隠された意図や行動に関連して用いられることが多いです。
「backstage」は、通常「舞台裏」という意味で、演劇やコンサートなどの舞台の裏側を指します。ここは観客が見えない場所で、準備やリハーサルが行われる特別な空間です。一方、「covertly」は、行動の様子を強調する副詞であり、秘匿性が強調されます。ネイティブスピーカーは、「backstage」を物理的な空間として捉え、視覚的なイメージを持ちますが、「covertly」は心理的な行動や意図に焦点を当てます。したがって、両者は異なる文脈で使われるため、使い分けが重要です。
She observed the meeting covertly from the shadows.
彼女は影からその会議を秘密裏に観察した。
The actors prepared backstage before the show.
俳優たちはショーの前に舞台裏で準備をした。
この例文では、「covertly」と「backstage」は異なる状況を描写しており、互換性はありません。「covertly」は隠れた観察を示し、「backstage」は物理的な準備の場面を示しています。
backstageの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
backstageの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
舞台照明：ステップバイステップ：プロフェッショナルな結果を得るための基本技術（舞台裏）
【「backstage」の用法やニュアンス】
「backstage」は舞台の裏側を指し、演出や準備が行われる場所を示します。このタイトルでは、舞台照明の技術を学ぶための実践的なガイドとして、表舞台の裏にある重要なプロセスを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
舞台裏ハンドブック：図解情報年鑑または技術情報
【「backstage」の用法やニュアンス】
「backstage」は、主に演劇やコンサートなどの舞台裏を指し、表舞台では見られない制作過程や裏側の情報を示唆します。このタイトルでは、技術や詳細な情報が紹介されることを示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
音楽ビデオの舞台裏（バックステージパス）
【「backstage」の用法やニュアンス】
「backstage」は公演やイベントの裏側を指し、出演者やスタッフが活動する場所です。このタイトルでは、音楽ビデオ制作の非公開の側面や、舞台裏の興奮とドラマを探求するニュアンスがあります。
backstageの会話例
backstageの日常会話例
「backstage」は主に演劇やコンサートなどの舞台裏を指す言葉で、物事の表面では見えない部分や、見えないところで行われている活動を暗示します。日常会話では、何かの裏側や準備を示すために使われることが多いです。特にエンターテインメントの文脈でよく使われます。
- 舞台裏、舞台の背後のエリア
- 何かの裏側や準備の過程
意味1: 舞台裏、舞台の背後のエリア
この意味では、「backstage」は主に演劇やコンサートの舞台裏を指し、観客には見えないが、演者やスタッフが活動している場所について会話されます。舞台裏の雰囲気や出来事が話題となるため、エンターテインメントに関心のある人々の会話によく登場します。
【Example 1】
A: Did you get to see what happened backstage after the show?
A: ショーの後、舞台裏で何があったか見た？
B: Yes, it was chaos! Everyone was running around backstage.
B: うん、混乱だったよ！みんなが舞台裏で走り回ってた。
【Example 2】
A: I heard the actors were really nervous backstage before the premiere.
A: プレミア前に、俳優たちは本当に緊張してたって聞いたよ、舞台裏で。
B: That’s understandable, it’s a big moment for them!
B: それは理解できるよ、大きな瞬間だもんね！
【Example 3】
A: I want to go backstage and meet the band after the concert.
A: コンサートの後、舞台裏に行ってバンドに会いたいな。
B: Good luck! I heard it’s usually crowded backstage.
B: 頑張って！舞台裏はいつも混雑してるって聞いたよ。
意味2: 何かの裏側や準備の過程
この意味では、「backstage」は物事の表面で見えない部分や、準備の過程を指すことがあります。例えば、プロジェクトの進行状況や、何かを成し遂げるための裏での努力を暗示する際に使われます。このような会話は友人同士や仕事仲間の間でよく交わされます。
【Example 1】
A: I can’t believe how much work goes on backstage in planning this event.
A: このイベントの計画には、裏側でどれだけの作業があるか信じられないよ。
B: True, most people have no idea what happens backstage.
B: その通り、ほとんどの人は裏側で何が起こっているか知らないよね。
【Example 2】
A: The project seems easy, but there’s a lot backstage that needs to be done.
A: プロジェクトは簡単そうだけど、裏側でやるべきことがたくさんあるんだ。
B: Exactly! The backstage work is often the hardest part.
B: その通り！裏側の作業が最も難しい部分のことが多いからね。
【Example 3】
A: I think we should discuss what happens backstage in our meetings.
A: 私たちの会議で、裏側で何が起こるか話し合うべきだと思う。
B: Yes, understanding the backstage processes can help us improve.
B: うん、裏側のプロセスを理解することが改善に役立つかもしれないね。
backstageのビジネス会話例
ビジネスにおける「backstage」という単語は、通常は舞台裏や裏方の作業を指しますが、組織やプロジェクトにおいても使われることがあります。この用語は、表に出ない重要な活動や準備、またはリーダーシップや戦略的な決定が行われる場所を指すことが多いです。ビジネス環境では、プロジェクトの進行や運営の裏側を示すのに適しています。
- プロジェクトやイベントの準備が行われる場所
- リーダーシップや戦略的な決定が行われる裏方の活動
意味1: プロジェクトやイベントの準備が行われる場所
この意味では、「backstage」は特定のプロジェクトやイベントの準備が行われる場所を指します。ビジネスの会話の中では、実際に表に出る前の準備や調整が重要であることを強調するために用いられます。
【Example 1】
A: We need to finalize the details backstage before the presentation.
プレゼンテーションの前に、裏方で詳細を最終決定する必要があります。
B: Agreed! Let’s make sure everything is ready backstage first.
賛成です！まずはすべてが裏方で準備されていることを確認しましょう。
【Example 2】
A: Do you think we should have a meeting backstage to discuss the logistics?
物流について話し合うために、裏方でミーティングを持つべきだと思いますか？
B: Definitely! It’s crucial to sort things out backstage.
間違いなく！裏方で物事を整理することが重要です。
【Example 3】
A: The event will run smoothly if we organize everything backstage.
すべてを裏方で整理すれば、イベントはスムーズに進行します。
B: Yes, we should allocate enough time backstage for setup.
はい、設営のために裏方に十分な時間を確保するべきです。
意味2: リーダーシップや戦略的な決定が行われる裏方の活動
この意味では、「backstage」はリーダーシップや戦略的な決定が行われる活動を指します。ビジネスの文脈で、重要な意思決定や計画が表に出る前の段階で行われることを示します。
【Example 1】
A: The real decisions are made backstage before any announcements are made.
本当の決定は、発表が行われる前に裏方で行われます。
B: That’s true! We need to ensure the team is aligned backstage.
それは本当です！チームが裏方で一致していることを確認する必要があります。
【Example 2】
A: I think we should have more discussions backstage to refine our strategy.
戦略を洗練させるために、裏方でより多くの議論をするべきだと思います。
B: Absolutely! The backstage work is essential for success.
絶対に！裏方での作業は成功のために不可欠です。
【Example 3】
A: We need to strategize backstage before we launch the campaign.
キャンペーンを開始する前に、裏方で戦略を立てる必要があります。
B: Right! Let’s make sure we cover all angles backstage.
その通りです！裏方であらゆる角度をカバーすることを確認しましょう。
backstageのいろいろな使用例
名詞
1. 舞台裏、楽屋
物理的な場所としての舞台裏
backstageという単語は、観客から見えない舞台裏のエリアを指します。パフォーマーの控室、楽屋、舞台装置や道具が置かれる場所など、公演の準備や待機に使用される空間全般を表します。また、そこで行われる活動や雰囲気も含みます。
The dancers were warming up backstage before their performance.
ダンサーたちは公演前に舞台裏でウォーミングアップをしていた。
- busy backstage - 忙しい舞台裏
- dark backstage - 暗い舞台裏
- crowded backstage - 混雑した舞台裏
- backstage area - 舞台裏エリア
- backstage entrance - 舞台裏入口
- backstage corridor - 舞台裏の通路
- backstage dressing room - 舞台裏の楽屋
- backstage facilities - 舞台裏の設備
活動や雰囲気を表す用法
There was a lot of excitement backstage just before the show began.
ショー開始直前、舞台裏は興奮に包まれていた。
- backstage atmosphere - 舞台裏の雰囲気
- backstage chaos - 舞台裏の混乱
- backstage preparation - 舞台裏での準備
- backstage activity - 舞台裏での活動
- backstage staff - 舞台裏スタッフ
- backstage pass - 舞台裏への立ち入り許可証
- backstage tour - 舞台裏ツアー
- backstage interview - 舞台裏でのインタビュー
形容詞
1. 公衆の目から隠れた、表舞台の裏での
舞台裏での活動や状況
backstage という単語は、舞台や公演の裏側で行われる、一般の人々の目に触れない活動や状況を表現する際に使用されます。また、比喩的に組織や活動の表に見えない部分を指すこともあります。
The backstage negotiations between the two companies finally led to a successful merger.
両社の水面下での交渉は、最終的に成功的な合併につながった。
The documentary revealed the backstage drama during the making of the famous film.
そのドキュメンタリーは、有名な映画制作中の舞台裏のドラマを明らかにした。
舞台・エンターテインメント関連：
- backstage area - 舞台裏エリア
- backstage pass - 楽屋パス
- backstage entrance - 楽屋口
- backstage activities - 舞台裏の活動
- backstage crew - 舞台裏スタッフ
組織・ビジネス関連：
- backstage dealings - 水面下の取引
- backstage discussions - 非公開の協議
- backstage politics - 裏面の政治工作
- backstage arrangements - 内密の手配
- backstage operations - 裏方の業務
その他の用法：
- backstage maneuvering - 裏での策動
- backstage influence - 表に出ない影響力
- backstage conflict - 表面化していない対立
- backstage preparation - 舞台裏での準備
- backstage support - 裏方の支援
副詞
1. 舞台裏で、表舞台の後ろで
劇場・コンサート会場での使用
backstageという単語は、劇場やコンサート会場などで、観客から見えない舞台裏の場所や、そこでの行動を表現する際に使用されます。パフォーマーや関係者が公演前後や休憩時間に過ごす空間や、その場所での活動を示します。
The dancers were warming up backstage before their performance.
ダンサーたちは公演前に舞台裏でウォーミングアップをしていた。
The reporter was allowed to interview the band backstage after the concert.
記者はコンサート後に舞台裏でバンドにインタビューすることを許可された。
- wait backstage - 舞台裏で待機する
- meet backstage - 舞台裏で会う
- gather backstage - 舞台裏に集まる
- prepare backstage - 舞台裏で準備する
- rehearse backstage - 舞台裏で練習する
- stay backstage - 舞台裏にいる
- go backstage - 舞台裏に行く
- sneak backstage - こっそり舞台裏に入る
- rush backstage - 舞台裏に急いで行く
- celebrate backstage - 舞台裏で祝う
エンターテインメント業界での一般的な使用
The crew members were working hard backstage to ensure everything ran smoothly.
スタッフたちは全てが円滑に進むよう舞台裏で懸命に働いていた。
- work backstage - 舞台裏で働く
- arrange backstage - 舞台裏で手配する
- coordinate backstage - 舞台裏で調整する
- manage backstage - 舞台裏で管理する
- direct backstage - 舞台裏で指示を出す
- assist backstage - 舞台裏で補助する
- organize backstage - 舞台裏で準備する
- handle backstage - 舞台裏で取り扱う
- supervise backstage - 舞台裏で監督する
- control backstage - 舞台裏でコントロールする
英英和
- a stage area out of sight of the audience観客からは見えないステージの部分袖
- concealed from public view or attention; "offstage political meetings"世間の目や注意から隠された舞台裏