offstageの会話例
offstageの日常会話例
「offstage」は主に演劇やパフォーマンスの文脈で使われる言葉で、舞台の外や裏側を指します。これにより、観客の目には見えない部分や、パフォーマーが公の場に出る前や後の状況を表現します。この単語は特に演技や公演に関連する会話でよく使用されます。
- 舞台の裏側やその外にいること
- パフォーマンスの外での行動や状態
意味1: 舞台の裏側やその外にいること
この会話では、「offstage」がパフォーマーが舞台に出る前の緊張感を表しています。Aが舞台裏にいるBに声をかけ、Bが準備を整えている様子が描かれています。
【Example 1】
A: Are you ready for your performance offstage?
A: あなたのパフォーマンスのために舞台の裏で準備はできていますか？
B: Not yet! I need a few more minutes to get focused.
B: まだです！集中するためにもう少し時間が必要です。
【Example 2】
A: It’s so noisy offstage! Can you hear it?
A: 舞台の裏はうるさいですね！聞こえますか？
B: Yes, I hope it doesn’t distract the audience.
B: はい、それが観客の気を散らさないことを願っています。
【Example 3】
A: I saw you practicing offstage yesterday.
A: 昨日、あなたが舞台の裏で練習しているのを見ました。
B: Thanks! I needed to make sure I was ready.
B: ありがとう！準備ができているか確認する必要がありました。
意味2: パフォーマンスの外での行動や状態
この会話は、AがBに「offstage」での行動について尋ねています。Bは公演の後のリラックスした時間について話し、舞台上とは異なる自分を見せています。
【Example 1】
A: What do you usually do offstage?
A: あなたは普段舞台の外で何をしていますか？
B: I like to hang out with friends and relax.
B: 友達と過ごしてリラックスするのが好きです。
【Example 2】
A: Do you have any hobbies offstage?
A: 舞台の外に何か趣味はありますか？
B: Yes, I enjoy painting when I’m not performing.
B: はい、パフォーマンスをしていないときは絵を描くのが好きです。
【Example 3】
A: How do you feel offstage after the show?
A: ショーの後、舞台の外ではどう感じますか？
B: I feel relieved and happy. It’s a great experience!
B: 安堵感と幸せを感じます。素晴らしい経験です！
offstageのいろいろな使用例
名詞
1. 舞台の裏、または観客の視界に入らない場所
舞台の裏
舞台の裏は、俳優やスタッフがパフォーマンスの準備や調整を行う重要な場所です。観客には見えないため、演技の合間に休憩を取ったり、衣装を変更したりするのに便利です。
The actors waited offstage until it was their turn to perform.
俳優たちは、自分たちの番が来るまで舞台の裏で待っていた。
- offstage area - 舞台の裏のエリア
- offstage performers - 舞台裏でのパフォーマー
- offstage dialogue - 舞台の裏の対話
- offstage activities - 舞台裏の活動
- offstage crew - 舞台裏のスタッフ
- offstage talent - 舞台裏の才能
- offstage scene - 舞台裏のシーン
- offstage preparations - 舞台裏の準備
- offstage moments - 舞台裏の瞬間
- offstage roles - 舞台裏の役割
パフォーマンスの合間
パフォーマンスの合間に、アーティストはオフステージで観客の反応を確認したり、次の演目の準備をすることが多いです。このような休憩時間は、リフレッシュするために重要です。
During the offstage breaks, the actors discussed their next scene.
舞台の休憩時間中、俳優たちは次のシーンについて話し合った。
- offstage break - 舞台の休憩
- offstage moment - 舞台の裏の瞬間
- offstage rest - 舞台の裏の休息
- offstage time - 舞台の裏の時間
- offstage interactions - 舞台裏でのやり取り
- offstage rehearsal - 舞台裏のリハーサル
- offstage feedback - 舞台裏のフィードバック
- offstage dynamics - 舞台裏のダイナミクス
- offstage communication - 舞台裏のコミュニケーション
- offstage strategy - 舞台裏の戦略
2. 舞台に立たない状態、文脈での外部環境
パフォーマンスがない状態
パフォーマンスがない状態は、俳優や出演者が舞台に立っていない時間を指します。これは、トレーニングや準備のために重要な時間です。
The director often held meetings offstage to plan the next act.
監督はしばしば、次の演目を計画するために舞台の裏で会議を開いた。
- offstage planning - 舞台の裏の計画
- offstage discussion - 舞台の裏の議論
- offstage training - 舞台の裏のトレーニング
- offstage support - 舞台の裏の支援
- offstage learning - 舞台の裏での学び
- offstage networking - 舞台の裏でのネットワーキング
- offstage collaboration - 舞台の裏での協力
- offstage feedback - 舞台の裏でのフィードバック
- offstage adjustments - 舞台の裏での調整
- offstage solutions - 舞台の裏の解決策
舞台と観客の距離
舞台と観客の距離感は、オフステージの概念に関連します。観客はアーティストが舞台にいる姿を見ることができる一方で、オフステージでの活動は観客から見えません。
What happens offstage is just as important as what happens onstage.
オフステージで起こることは、オンステージで起こることと同じくらい重要である。
- offstage existence - 舞台裏の存在
- offstage experiences - 舞台裏の体験
- offstage privacy - 舞台裏のプライバシー
- offstage moments - 舞台裏の瞬間
- offstage lives - 舞台裏の生活
- offstage practices - 舞台裏の慣行
- offstage realities - 舞台裏の現実
- offstage challenges - 舞台裏の課題
- offstage opportunities - 舞台裏の機会
- offstage relationships - 舞台裏の人間関係
形容詞
1. 舞台の視界に入らない（演劇などに関連）
舞台裏にいる
この分類は演劇やパフォーマンスにおいて、観客から隠された部分に関連しています。舞台裏やオフステージの活動は、観客が見ることのできない重要な要素を持ちます。
The actors have a lot of offstage responsibilities during the show.
俳優たちは公演中、オフステージで多くの責任を持っています。
- offstage rehearsal - オフステージのリハーサル
- offstage dialogue - オフステージでの対話
- offstage performance - オフステージのパフォーマンス
- offstage area - オフステージエリア
- offstage activities - オフステージの活動
- offstage voice - オフステージの声
- offstage crowd - オフステージの群衆
- offstage talent - オフステージの才能
- offstage entrance - オフステージの入口
- offstage emotions - オフステージの感情
見えない存在
この分類には、舞台上に存在しないが、ストーリーや演出において影響を与える役割があります。これにより、ストーリーの深みやキャラクターの理解が得られます。
The offstage characters contribute to the overall narrative without being seen.
オフステージのキャラクターは、目に見えずとも全体の物語に貢献しています。
- offstage characters - オフステージのキャラクター
- offstage influences - オフステージの影響
- offstage interactions - オフステージの相互作用
- offstage presence - オフステージの存在
- offstage roles - オフステージの役割
- offstage setting - オフステージの設定
- offstage dynamics - オフステージのダイナミクス
- offstage relationships - オフステージの関係
- offstage tension - オフステージの緊張
- offstage contributions - オフステージの貢献
2. 公の場から隠されている（一般的なコンセプト）
隠された部分
この分類は、一般的な意味で、公開されていない部分や見えない要素に関連しています。特に社会や文化のコンテキストで「オフステージ」という言葉が使われることがあり、私たちの日常生活にも影響を与えます。
Many issues remain offstage in public discussions.
多くの問題が公共の議論の中でオフステージのままです。
- offstage discussions - オフステージの議論
- offstage issues - オフステージの問題
- offstage perspectives - オフステージの視点
- offstage agendas - オフステージの議題
- offstage narratives - オフステージの物語
- offstage moments - オフステージの瞬間
- offstage conflicts - オフステージの対立
- offstage thoughts - オフステージの考え
- offstage concerns - オフステージの懸念
- offstage realities - オフステージの現実
社会的な非公開
この分類は、社会やコミュニティで公開されていない側面を示します。公には発表されないが、重要な役割を果たしている事柄について考察する場面で使います。
In political debates, many matters are often offstage.
政治的討論では、多くの事柄がしばしばオフステージとなっています。
- offstage relations - オフステージの関係
- offstage negotiations - オフステージの交渉
- offstage controversies - オフステージの論争
- offstage influences - オフステージの影響
- offstage discussions - オフステージの議論
- offstage situations - オフステージの状況
- offstage communications - オフステージのコミュニケーション
- offstage events - オフステージの出来事
- offstage power dynamics - オフステージの権力ダイナミクス
- offstage friendships - オフステージの友情
副詞
1. 演技、パフォーマンスの裏側
舞台裏で
この分類では、「offstage」が舞台や公の場でなく、よりプライベートなシチュエーションを指す際に使われます。舞台裏の様子や、人が公に表れない状態などに関連します。
The actor remained offstage until it was time for his entrance.
その俳優は、自分の出番になるまで舞台裏に留まっていた。
- offstage performance - 舞台裏のパフォーマンス
- stay offstage - 舞台裏に留まる
- talk offstage - 舞台裏で話す
- offstage rehearsal - 舞台裏のリハーサル
- act offstage - 舞台裏で演じる
- remain offstage - 舞台裏にとどまる
- offstage moment - 舞台裏の瞬間
- wait offstage - 舞台裏で待つ
- energy offstage - 舞台裏のエネルギー
- offstage area - 舞台裏のエリア
2. 公に出ないこと
プライベートな状態
この分類では、「offstage」が個人が公の場に出ず、よりプライベートな状況にいることを示します。この用法では、特定の人や事柄について語る際に用いられます。
What happens offstage is just as important as the show itself.
舞台裏で起こることも、ショーそのものと同じくらい重要です。
- live offstage - 舞台の外で生活する
- keep offstage - 舞台外に保つ
- enjoy offstage - 舞台裏を楽しむ
- private life offstage - 舞台裏の私生活
- discuss offstage - 舞台裏で議論する
- offstage activities - 舞台裏の活動
- connect offstage - 舞台裏でつながる
- personality offstage - 舞台裏の性格
- life offstage - 舞台裏の人生
- offstage interactions - 舞台裏の交流