babyの意味・覚え方・発音
baby
【名】 赤ちゃん
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbeɪbi/
babyの覚え方ヒント
babyの意味・説明
babyという単語は「赤ちゃん」や「幼児」を意味します。この単語は主に生後すぐから約2歳くらいまでの小さな子どもを指します。赤ちゃんは言葉をまだ話せず、体の動きも不器用ですが、絶え間なく成長し、たくさんのことを学んでいきます。この時期は、愛情深い関係の形成や基本的な生活習慣の習得が重要な段階です。
babyは親によって非常に大切にされます。親は赤ちゃんに対して特別な愛情を持っており、赤ちゃんの成長を見守りながら、様々な経験を通じて絆を深めます。また「baby」は、感情的な表現や親しみを込めた呼び名としても使われることがあります。大人同士の会話では、愛情を示すためにパートナーを「baby」と呼ぶこともあります。
この単語は、さまざまな文脈で使用されることがあります。特に家庭や育児に関連する話題に頻繁に登場します。また、商品やサービスの広告でもよく見かけます。たとえば、ベビー用品や育児に関する情報提供において、「baby」という単語が多く使われます。これは、この時期に必要な物やサービスを対象とすることを示しています。
babyは親によって非常に大切にされます。親は赤ちゃんに対して特別な愛情を持っており、赤ちゃんの成長を見守りながら、様々な経験を通じて絆を深めます。また「baby」は、感情的な表現や親しみを込めた呼び名としても使われることがあります。大人同士の会話では、愛情を示すためにパートナーを「baby」と呼ぶこともあります。
この単語は、さまざまな文脈で使用されることがあります。特に家庭や育児に関連する話題に頻繁に登場します。また、商品やサービスの広告でもよく見かけます。たとえば、ベビー用品や育児に関する情報提供において、「baby」という単語が多く使われます。これは、この時期に必要な物やサービスを対象とすることを示しています。
babyの基本例文
She cradled her baby in her arms.
彼女は腕の中で赤ん坊を抱きしめた。
A newborn baby sleeps most of the time.
新生児はほとんど寝て過ごします。
His favorite food as a baby was mashed potatoes.
彼の赤ちゃん時代のお気に入りの食べ物はマッシュポテトでした。
babyの覚え方：語源
「baby」の語源は、古フランス語の「babe」から来ており、そのさらに前にはラテン語の「babina」という言葉が存在しました。このラテン語は、「baba」や「bab»,「ばば」というように、赤ちゃんの泣き声や喃語に由来しています。また、古英語では「bearn」や「cild」といった言葉が子供を指していましたが、これらは「baby」の発音や意味の変化に寄与していません。英語において「baby」は、特に幼い子供や乳幼児を指す用語として広まり、愛情や親しみを込めて使われるようになりました。このため、「baby」は単なる年齢を示す言葉にとどまらず、感情的なニュアンスも含むようになっています。過去の言葉や文化が、この言葉の形成に大きく影響を与えたことがわかります。
babyの類語・関連語
- infantという単語は、主に生まれてから約1歳までの赤ちゃんを指します。babyよりもややフォーマルな響きがあり、医学的な文脈や正式な場面で使われることが多いです。
- newbornという単語は、特に生まれてから数週間以内の赤ちゃんを指します。通常、新生児という意味で使われ、最も若い状態の赤ちゃんを強調します。
- toddlerという単語は、1歳から3歳くらいの赤ちゃんを指します。この時期の子どもは歩き始めるため、動き回る様子が特徴です。
- childという単語は、一般的に1歳から12歳の子どもを指します。babyの段階を超えた成長した状態を表すため、より広い年齢層を含みます。
babyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : infant
単語infantは、主に生後1年未満の赤ちゃんを指します。特に医療や育児の文脈で使われることが多く、より正式かつ専門的なニュアンスを持っています。一般的にbabyよりも堅い表現とされ、赤ちゃんの成長段階の中での特定の時期を強調する際に用いられます。
単語babyとinfantは、どちらも「赤ちゃん」を意味しますが、使用される状況やニュアンスに違いがあります。babyは、カジュアルな会話や日常的な文脈で広く使われ、愛情や親しみを込めた表現としても利用されます。一方、infantは、医学的な文脈や法的な文書、育児に関する専門的な議論などで使われることが多く、より正式な印象を与えます。また、infantは生後1年未満の赤ちゃんに特化しているため、特定の成長段階を示す際に適しています。日本語では「赤ちゃん」としてほぼ同義ですが、英語ではこのように使い分けられています。
The pediatrician examined the infant for any signs of illness.
小児科医は、その赤ちゃんに病気の兆候がないかを診察しました。
The pediatrician examined the baby for any signs of illness.
小児科医は、その赤ちゃんに病気の兆候がないかを診察しました。
この文脈では、infantとbabyは置換可能です。どちらも赤ちゃんを指していますが、前述の通り、infantはより専門的なニュアンスを持ち、医療の文脈で特に使われます。
類語・関連語 2 : newborn
「newborn」は、通常生後28日以内の赤ちゃんを指します。この言葉は特に新生児の健康や発育に関する文脈でよく使用され、医療や育児に関連する場面で目にすることが多いです。生まれたばかりで非常に小さく、まだ成長段階にある赤ちゃんを強調する言葉です。
「baby」はより一般的で広範囲な用語であり、出生から幼児期までの赤ちゃんを指すことができます。「newborn」は特定の時期を指すのに対し、「baby」はその後の成長段階を含む場合もあります。例えば、「newborn」は健康診断や医療関連の文脈で使われる一方、「baby」は家庭や日常生活の中での愛情を表現する際によく用いられます。また、「baby」は親が子どもに対して使う愛称や、愛情を込めた言葉としても使われるため、感情的なニュアンスが強いのも特徴的です。このように、英語ネイティブは文脈によってこれらの単語を使い分け、特定の状況に応じた意味合いを持たせています。
The newborn slept peacefully in her crib.
その新生児は、彼女のベビーベッドで静かに眠っていました。
The baby slept peacefully in her crib.
その赤ちゃんは、彼女のベビーベッドで静かに眠っていました。
この例文では、「newborn」と「baby」が同じ文脈で自然に置き換え可能です。両方の単語が同じ状況を描写しており、赤ちゃんが安らかに眠っている様子を表現しています。
類語・関連語 3 : toddler
単語toddlerは、一般的に1歳から3歳までの幼児を指します。この時期の子どもは、歩き始めたり、言葉を話し始めたりするため、成長の重要な時期です。親や保護者はこの時期の子どもに特別な注意を払い、言語や社会性の発達を促すことが重要です。
一方で、単語babyは、新生児から1歳未満の赤ちゃんを指します。言葉を話せず、主に泣いてコミュニケーションをとるため、この時期は特に依存度が高いです。したがって、ネイティブスピーカーはこの二つの単語を使い分け、子どもの成長段階を明確に区別します。たとえば、babyはおむつが必要で、まだ自分で立つことができない子どもを指す一方で、toddlerは歩き回り、自分の意見を言い始める子どもを指します。このように、言葉の選択は子どもの発達段階に基づいて行われます。
The toddler loves to explore the world around them.
その幼児は周りの世界を探検するのが大好きです。
The baby loves to explore the world around them.
その赤ちゃんは周りの世界を探検するのが大好きです。
この例文では、どちらの単語も子どもが周りを探索するという同じ行動を示していますが、babyはまだ歩くことができない可能性が高く、実際には周囲を見つめたり、触れたりすることが中心かもしれません。一方で、toddlerは実際に歩き回って探索することができる年齢であるため、行動のニュアンスが異なります。
類語・関連語 4 : child
「child」は、一般的には「子供」や「子ども」を指し、特に年齢的には乳幼児から思春期前の子供を指します。この単語は、成長段階や年齢に関する幅広い意味を持ち、教育や家庭、社会的文脈でよく使われます。
「baby」と「child」の違いは、主に年齢の範囲にあります。「baby」は新生児や乳幼児を指すことが多く、通常は生後数ヶ月から1歳までの子供を指します。一方、「child」はもう少し広い範囲で、通常は2歳から12歳くらいまでの子供を指すことが一般的です。また、「baby」は愛らしさや無垢さを強調する場合に使われることが多く、感情的なニュアンスを含むことがありますが、「child」はより中立的で、年齢や成長段階に基づいた表現です。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
The child is playing in the park.
その子供は公園で遊んでいます。
The baby is sleeping in the crib.
その赤ちゃんはベビーベッドで眠っています。
この例文では、「child」と「baby」は異なる状況で使われており、互換性はありません。「child」は公園で遊ぶ年齢の子供を指しており、「baby」はまだ乳幼児であることを示しています。
babyの覚え方：こども つながり
babyの覚え方：甘やかす つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
babyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「私の赤ちゃんへのインスパイアされた手紙：今書いて、後で読んで、永遠に大切に」
【書籍の概要】
この書籍は出産を控えた親や新しい親に向けて、赤ちゃんへの思いを手紙として綴ることができるユニークなギフトです。12通の手紙を通じて、心の中の思い出や願いを記録し、将来子どもに贈ることができます。美しいイラストと共に、特別な瞬間を大切に残すためのアイデアが満載です。
【「baby」の用法やニュアンス】
この書籍における「baby」は、愛情やつながりを象徴する存在として使われています。「baby」という言葉は、単に幼児を指すだけでなく、親が子どもに対して抱く深い愛情や思いを表現します。手紙の中では、親が赤ちゃんに向けてのメッセージや願いを込め、未来の成長を見守る姿勢が強調されています。赤ちゃんが成長する過程で、親の思いを伝える大切な手段としての役割を果たしており、親子の絆を深めるためのツールともなっています。また、赤ちゃんという言葉には、無垢で大切な存在というニュアンスがあり、親の愛情を具体的に表現する際に使われることが多いです。
【書籍タイトルの和訳例】
「初めてのフェルトブック：あなたは私の赤ちゃん」
【「felt」の用法やニュアンス】
「felt」は「フェルト」として知られる素材を指し、柔らかく温かみのある質感があります。ここでは、赤ちゃん向けの本として、触覚的な体験や親しみやすさを強調し、愛情や安心感を表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「私が赤ちゃんだったとき」
【「was」の用法やニュアンス】
「was」は過去形で、特定の過去の時点や状況を示します。このタイトルでは、赤ちゃんだった頃の思い出や出来事を振り返るイメージを強調しています。
babyの会話例
babyの日常会話例
「baby」という単語は、基本的には「赤ちゃん」という意味で使われますが、日常会話では愛情を表現する際や親しい間柄での呼びかけとしても用いられます。特に、恋人同士が互いに呼び合う際や、気軽に友達を呼ぶときに多用されます。これにより、言葉に親しみや柔らかさが加わります。以下に「baby」の代表的な意味をリストアップします。
- 赤ちゃん
- 愛称（特に親しい人への呼びかけ）
意味1: 赤ちゃん
この意味での「baby」は、幼い子供や乳幼児を指します。親が子供に対して使う言葉として非常に一般的です。この会話では、赤ちゃんについて話すことで、親の愛情や日常の出来事が表現されています。
【Example 1】
A: Look at my baby sleeping so peacefully.
A: 私の赤ちゃんがこんなに静かに眠っているよ。
B: She looks so cute! How old is your baby now?
B: 彼女はとてもかわいいね！あなたの赤ちゃんは今、何歳なの？
【Example 2】
A: I can’t believe how fast my baby is growing!
A: 私の赤ちゃんがこんなに早く成長するなんて信じられない！
B: I know! It feels like just yesterday she was a tiny baby.
B: わかる！昨日まで小さな赤ちゃんだったのに。
【Example 3】
A: Have you seen my baby? I can’t find him anywhere.
A: 私の赤ちゃんを見た？どこにも見当たらないの。
B: Is he playing in the living room with his toys?
B: 彼はリビングでおもちゃで遊んでいるのかな？
意味2: 愛称（特に親しい人への呼びかけ）
この意味での「baby」は、親しい人や恋人に対して使う愛称です。そのニュアンスは、柔らかさや親密さを表現し、相手に対する愛情を伝える役割を果たします。この会話では、恋人同士が互いに呼びかける場面で使われています。
【Example 1】
A: Hey baby, do you want to go out for dinner tonight?
A: ねぇベイビー、今夜ディナーに行きたい？
B: Sure! I’d love to, baby!
B: もちろん！行きたいよ、ベイビー！
【Example 2】
A: You always know how to make me smile, baby.
A: あなたはいつも私を笑顔にしてくれるね、ベイビー。
B: That’s what I’m here for, baby!
B: それが私の仕事だよ、ベイビー！
【Example 3】
A: I can’t wait to see you later, baby.
A: 後で会うのが待ちきれないよ、ベイビー。
B: Me too! I miss you, baby.
B: 私も！あなたが恋しいよ、ベイビー。
babyのいろいろな使用例
名詞
1. 幼児（主に生後1年までの子供に関連する意味）
幼児について
baby という単語は、主に生後1年未満の子供を指します。この時期は言葉を話さず、歩くこともまだできない重要な発達段階です。親や周囲の人々にとって、可愛らしさと無邪気さが特徴の存在です。
My baby started to crawl yesterday.
私の赤ちゃんは昨日、ハイハイを始めました。
- baby food - ベビーフード
- baby stroller - ベビーカー
- baby clothes - ベビー服
- baby shower - ベビーシャワー
- baby monitor - ベビーモニター
- baby blanket - ベビー毛布
- baby care - ベビーケア
未熟さの象徴
baby という単語は、未熟または子供じみた性質を表す際にも使われます。この場合、実年齢に関係なく、無責任や未成熟な行動を示すことになります。
Don't be such a baby about this situation!
この状況についてそんなに子供っぽくならないでください！
- act like a baby - 子供のように振る舞う
- someone’s baby - 誰かの大切なプロジェクト
- baby steps - 第一歩
- treat like a baby - 赤ちゃんのように扱う
- stop being a baby - 子供じみたことをやめる
- baby talk - 赤ちゃん言葉
- think like a baby - 子供のように考える
2. お腹の中の子供（妊娠中の子供に関連する意味）
妊娠中の子供
baby という単語は、妊娠中の胎児や未出生の子供を指すこともあります。特に親たちにとって、将来出産される子供として心待ちにされる存在です。
She is expecting a baby in July.
彼女は7月に赤ちゃんを出産する予定です。
- baby bump - 妊娠のお腹
- baby registry - ベビー用のギフトリスト
- baby name - 赤ちゃんの名前
- baby heartbeat - 赤ちゃんの心拍
- baby ultrasound - 赤ちゃんの超音波検査
- baby announcement - 赤ちゃんの誕生発表
- baby clothes shopping - ベビー服の買い物
3. その他
特別な意味合い
baby という単語は、親密さや愛情を示すために、特に若い女性に対してカジュアルに使われることがあります。この使用法は、特にスラングで一般的です。
Hey baby, how was your day?
やあ、ベイビー、今日の調子はどうだった？
- hey baby - やあ、ベイビー
- baby, come here - ベイビー、こっちに来て
- baby, I love you - ベイビー、愛してる
- baby face - 幼さを強調する表現
- baby girl - 女の子を指す可愛らしい表現
このように、baby という単語は様々な文脈で使用され、幼児から未出生の子供、さらには親密な関係を示す言葉まで、その使い方は多岐にわたります。
動詞
1. 過剰に甘やかす
甘やかす行為
baby という単語は、通常は幼い子供を指しますが、動詞として使われると、誰かに対して過剰に甘やかすという意味を持ちます。この場合、その人を特別扱いしたり、必要以上に優遇することを指します。
She tends to baby her little brother too much, making him overly dependent on her.
彼女は弟を甘やかしすぎて、彼を過剰に依存させている。
- baby a child - 子供を甘やかす
- baby someone - 誰かを甘やかす
- baby your partner - パートナーを甘やかす
- baby a pet - ペットを甘やかす
- baby the environment - 環境を甘やかす
- baby his ego - 彼の自尊心を甘やかす
- baby her through the process - 彼女をその過程で甘やかす
- baby them with praise - 褒めて彼らを甘やかす
- don't baby him - 彼を甘やかすな
- baby yourself - 自分を甘やかす
自己甘やかし
この観点では、自分自身に対して甘やかす行為について触れます。特にストレスや疲労からくる自己慰安のような行動を指すことがあります。
Sometimes, you just need to baby yourself and relax with a good book.
時には自分を甘やかして、良い本を読んでリラックスする必要がある。
- baby yourself with a treat - 自分をご褒美で甘やかす
- baby yourself today - 今日は自分を甘やかす
- baby yourself during vacation - 休暇中に自分を甘やかす
- baby yourself with a spa day - スパの日で自分を甘やかす
- baby yourself after a tough week - 厳しい週の後に自分を甘やかす
- baby yourself when stressed - ストレスの時に自分を甘やかす
- baby yourself with chocolate - チョコレートで自分を甘やかす
- baby yourself on your birthday - 誕生日に自分を甘やかす
- baby yourself with a movie night - 映画の夜で自分を甘やかす
- baby yourself with a new outfit - 新しい服で自分を甘やかす
2. 特別扱いする
特別な対処
baby という言葉は、特定の人を特別扱いするというニュアンスを持つこともあります。この場合、その人の感情やニーズを過度に配慮する行為を示しています。
The manager tends to baby her top salespeople, giving them extra benefits.
そのマネージャーはトップセールスのチームを特別扱いし、追加の特典を与えることが多い。
- baby your team - チームを特別扱いする
- baby the favorites - お気に入りを特別扱いする
- baby your friends - 友人を甘やかす
- baby your family - 家族を特別扱いする
- baby a celebrity - 有名人を特別扱いする
- baby special occasions - 特別な機会を特別扱いする
- baby the situation - 状況を特別扱いする
- baby your best employees - 最良の従業員を特別扱いする
- baby your loved ones - 愛する人々を甘やかす
- baby the customers - 顧客を特別扱いする
英英和
- a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk; "the baby began to cry again"; "she held the baby in her arms"; "it sounds simple, but when you have your own baby it is all so different"非常に年の若く（生後1年までの）、まだ歩いたり話したりできない子供赤子例：The baby began to cry again. 赤ん坊は再び泣き始めた。
- an unborn child; a human fetus; "I felt healthy and very feminine carrying the baby"; "it was great to feel my baby moving about inside"胎児赤ん坊例：it was great to feel my baby moving about inside 私の赤ん坊がお腹の中で動き回っていると感じるのは、すばらしいことだった
- the youngest member of a group (not necessarily young); "the baby of the family"; "the baby of the Supreme Court"集団の最年少者（必ずしも若くはない）最年少者例：The baby of the family. 家族の末っ子。
- a very young mammal; "baby rabbits"非常に若い哺乳類赤ん坊
- a project of personal concern to someone; "this project is his baby"ある人に対する個人的興味からくる計画赤子