サイトマップ 
 
 

assignationの意味・覚え方・発音

assignation

【名】 割振り

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/æsɪɡˈneɪʃən/

assignationの意味・説明

assignationという単語は「割り当て」や「指定された場所」を意味します。この単語は主に、特定の目的や活動のために物事を割り当てることを指します。ビジネスや学術的な文脈において、プロジェクトの役割やタスクを各メンバーにassignationする場面で使われることが多いです。また、assignationは人が特定の場所で会う約束をする時にも使われることがあります。

この単語にはいくつかのニュアンスがあります。たとえば、特定の会合や秘密の約束を指す場合もあります。この場合、assignationは少しロマンティックなコンテクストを持ち、恋愛関係において特別な場所での出会いを示すことがあります。一方、ビジネスシーンでは、assignationは効率的な業務の進行を助けるための重要な手段として扱われます。

全体として、assignationは主に物事を整理して管理するために使われる言葉です。その使い方やニュアンスを理解することで、さまざまな状況での適切なコミュニケーションが可能になります。

assignationの基本例文

They made an assignation to meet at the park at 9am.
彼らは午前9時に公園で待ち合わせをした。
The assignation of roles was crucial to the success of the play.
劇の役割の割り当ては成功に不可欠だった。
The assignation of meeting time and place was discussed at the team meeting.
会議の時間と場所の割り当てがチーム会議で話し合われた。

assignationの意味と概念

名詞

1. 秘密の会合

assignationは、特に恋人同士の間で行われる秘密の約束や集まりを指します。この言葉は通常、他人に知られない場所での情熱的な出会いを示すことが多いです。恋愛関係において特別な瞬間を共有することが重視され、プライベートな時間を過ごすことが意味されています。
They planned a secret assignation at the old café in the park.
彼らは公園の古いカフェで秘密の会合を計画しました。

2. 割り当て

assignationは、特定の目的のために物を分配したり配分する行為にも使われます。この文脈では、リソースや仕事のタスクを誰かに与えたり、特定の役割や責任を割り当てることを指します。特に事務やビジネスの場面でよく使われる用語です。
The manager made an assignation of tasks to the team members.
マネージャーはチームメンバーにタスクの割り当てをしました。

assignationの覚え方:語源

assignationの語源は、ラテン語の「assignatio」に由来します。この言葉は「assignare」という動詞から派生しており、「assi」という接頭辞と「gnare」という語根が組み合わさっています。「assi」は「引き寄せる」「与える」という意味を持ち、「gnare」は「知る」「認識する」という意味から来ています。つまり、「assignare」は「あるものを特定の目的のために与える」や「指定する」という意味を含んでいます。 後にこの言葉は古フランス語を経て英語に取り入れられ、特定の事項や場所への割り当てを指すようになりました。現代英語では、assignationは主に「(公式または正式な)約束」や「指定された場所・時間での出会い」という意味で使われます。このように、語源をたどることで、どのようにして現在の使われ方に至ったのかを理解することができます。

語源 a
語源 ad
~の方向へ、 ~に
More
語源 sign
語源 sig
印、 しるす
More
語源 tion
こと
More

assignationの類語と使い分け

  • appointmentという単語は、特定の時間に会う約束や予約を指します。ビジネスや医療の場面でよく使われ、明確な日時に行われることが多いです。例えば、「I have a doctor's appointment.」は「医者の予約があります」となります。
  • assignmentという単語は、特定の仕事や課題を与えられることを指します。学校や仕事でタスクを割り当てられる時に使われる言葉です。例えば、「I completed my homework assignment.」は「宿題を終えました」となります。
  • designationという単語は、役職や名称としての指定を意味します。特定の人や物に対して名前や役割を与える際に使用します。例えば、「Her designation is manager.」は「彼女の役職はマネージャーです」となります。
  • allocationという単語は、資源や時間を配分することを意味します。特に、限られた資源を効果的に利用するために使います。例えば、「The allocation of funds is crucial.」は「資金の配分は重要です」となります。


assignationのいろいろな使用例

名詞

1. 秘密の会合

恋人間の秘密の会合

assignationは通常、恋人や親密な関係にある人々との秘密の約束や会合を指します。このような会合は、一般に人目を避ける場所で行われます。
The couple planned their assignation at a quiet café away from prying eyes.
そのカップルは、人目を避けた静かなカフェでの秘密の約束を計画しました。
  • secret assignation - 秘密の会合
  • romantic assignation - ロマンチックな約束
  • clandestine assignation - ひそかな会合
  • fleeting assignation - 一時的な約束
  • clandestine assignation meeting - ひそかな会合のミーティング
  • arrange an assignation - 会合を取り決める
  • unexpected assignation - 予期しない会合
  • intimate assignation - 親密な会合
  • secret lover's assignation - 秘密の恋人との会合
  • surprise assignation - 驚きの約束

2. 割り当て、分配

配分の行為

assignationは、特定の目的のために資源やタスクを分配する行為やその結果を指すこともあります。この場合、役割や責任の明確な割り当ても含まれます。
The assignation of tasks was clearly outlined in the team meeting.
タスクの割り当ては、チームミーティングで明確に示されました。
  • assignation of roles - 役割の割り当て
  • assignation of resources - リソースの配分
  • fair assignation of duties - 公正な義務の割り当て
  • timely assignation - 適時の配分
  • proper assignation of tasks - 適切なタスクの割り当て
  • clear assignation process - 明確な割り当てプロセス
  • systematic assignation - 系統的な配分
  • efficient assignation of funds - 効率的な資金の配分
  • random assignation - 無作為な割り当て
  • collaborative assignation - 協力的な配分

3. その他の関連用途

文書や計画の中のassignation

assignationは、文書や計画の中での特定の指示や約束を示す用途でも使われることがあります。この場合、公式な文脈で使われることが一般的です。
The assignation in the contract specified the deadlines for completion.
契約書内の指示は、完了の期限を明示していました。
  • formal assignation - 公式な指定
  • written assignation - 書面での指定
  • contractual assignation - 契約上の割り当て
  • clear assignation in agreements - 合意における明確な割り当て
  • legal assignation - 法的な指定
  • assignation letter - 割り当て通知書
  • specific assignation - 特定の指定
  • assignation clause - 割り当て条項
  • detailed assignation process - 詳細な割り当てプロセス
  • official assignation - 公式な割り当て

英英和

  • the act of distributing by allotting or apportioning; distribution according to a plan; "the apportionment of seats in the House of Representatives is based on the relative population of each state"割り当てること、または分配するによって配布する行為割振り