amorousの意味・覚え方・発音
amorous
【形】 好色な、多情な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈæmərəs/
amorousの意味・説明
amorousという単語は「愛情を持った」や「愛に関する」という意味です。この言葉は主にロマンティックな感情や恋愛に関連する文脈で使用されます。例えば、愛する気持ちや恋人への愛情を表現する際に使われます。
この単語は、特に詩や文学の中で多く見られます。amorousな行動や態度は、普段の生活においても、人々が他者に対して持つ深い感情を示すものです。恋愛映画や恋愛小説の中では、登場人物の愛の表現として使われることがよくあります。
また、amorousは時に遊び心を持った愛情表現にも使われます。このように感じることは、ただの恋愛に留まらず、人間関係全般において親密さや魅力を増す要素となります。愛にまつわるさまざまな場面で使われるため、理解しておくと便利です。
この単語は、特に詩や文学の中で多く見られます。amorousな行動や態度は、普段の生活においても、人々が他者に対して持つ深い感情を示すものです。恋愛映画や恋愛小説の中では、登場人物の愛の表現として使われることがよくあります。
また、amorousは時に遊び心を持った愛情表現にも使われます。このように感じることは、ただの恋愛に留まらず、人間関係全般において親密さや魅力を増す要素となります。愛にまつわるさまざまな場面で使われるため、理解しておくと便利です。
amorousの基本例文
He wrote his girlfriend an amorous letter.
彼は彼女に好意的な手紙を書いた。
She was swept off her feet by his amorous advances.
彼の好色的な言動に彼女は一目惚れした。
The film was about the amorous adventures of a young couple.
その映画は若いカップルの恋の冒険についてでした。
amorousの意味と概念
形容詞
1. 愛に向かう、愛を示す
この意味では、主に恋愛感情や親しみを持った態度を示すために使われます。例えば、ロマンティックな場面で愛情を表現する時にこの言葉が使われることが多いです。特に、デートや愛のメッセージなどにおいて、その感情が強調される場面で感じられます。
The movie was filled with amorous scenes that made the audience feel the love between the characters.
その映画は登場人物たちの愛を感じさせるような愛情あふれるシーンで満ちていた。
2. 性的な愛やロマンスを刺激する
この意味では、性的な魅力やロマンティックな雰囲気を持つことを表します。特に恋愛の文脈での表現や、情熱的な関係を暗示する場合に使われます。このような場合、相手を引き付けたり、心を動かすような行動や言葉に関連して使用されます。
He wrote her an amorous letter that made her heart race with excitement.
彼は彼女の心を躍らせるような愛の手紙を書いた。
amorousの覚え方：語源
amorousの語源は、ラテン語の「amor」に由来しています。この「amor」は「愛」を意味し、古典ラテン語では感情や情熱を表す言葉として使われていました。さらに、この語は「amare」という動詞から派生しています。「amare」は「愛する」という意味です。
「amorous」が英語に入る際には、「愛に関する」や「愛をもっている」といった意味合いを持つ形容詞として使われるようになりました。この単語は、特に恋愛や情熱に関連する状況で用いられ、恋愛感情やロマンティックな雰囲気を表現する際によく使用されます。
英語において「amorous」とごく近い意味を持つ単語に「romantic」がありますが、こちらはより広い意味での「ロマンチック」を指します。したがって、アモラスはどちらかというと「愛にちなんだ情熱的な」側面を強調する際に適しています。このように、語源を知ることで言葉の持つ深い意味や背景を理解することができます。
「amorous」が英語に入る際には、「愛に関する」や「愛をもっている」といった意味合いを持つ形容詞として使われるようになりました。この単語は、特に恋愛や情熱に関連する状況で用いられ、恋愛感情やロマンティックな雰囲気を表現する際によく使用されます。
英語において「amorous」とごく近い意味を持つ単語に「romantic」がありますが、こちらはより広い意味での「ロマンチック」を指します。したがって、アモラスはどちらかというと「愛にちなんだ情熱的な」側面を強調する際に適しています。このように、語源を知ることで言葉の持つ深い意味や背景を理解することができます。
語源 am
語源 em
愛する、 愛
語源 ous
～でいっぱいの、 豊富な
amorousの類語・関連語
- lovingという単語は、愛情深く相手に寄り添う感情を表します。相手に優しさや思いやりを持って接する時に使います。例えば、"She has a loving nature."（彼女は愛情深い性格を持っています）
- romanticという単語は、愛に関する幻想や夢のような雰囲気を示します。恋愛の感覚や雰囲気を強調する際に使います。例えば、"They had a romantic dinner."（彼らはロマンチックなディナーを楽しんだ）
- passionateという単語は、強い情熱や感情を伴う愛を指します。感情が激しい愛を表現したい時に使います。例えば、"He is passionate about her."（彼は彼女に情熱を注いでいる）
- affectionateという単語は、愛情を示す行動や態度を表現します。身体的な接触や親しみを感じる時に使います。例えば、"She is very affectionate with her friends."（彼女は友達に対してとても愛情深い）
- fondという単語は、そこまで強い愛ではないが好意や愛着を感じることを表します。軽い愛情や親しみを示す時に使います。例えば、"He is fond of cats."（彼は猫が好きです）
amorousの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : loving
単語lovingは「愛情深い」「愛する」という意味を持ち、特に人や物に対する温かい感情や思いやりを表現します。この言葉は、親しい関係や家族、友人への愛情を示す際に使われることが多く、より一般的なニュアンスを持っています。
一方で、単語amorousは「恋愛感情を抱いている」という意味があり、特に異性に対する情熱的な愛情を示す際に使われます。つまり、lovingはより広い範囲の愛情を指すのに対し、amorousは恋愛に特化した表現であり、より情熱的で官能的なニュアンスを持っています。ネイティブスピーカーは、lovingを使うことで親しみやすさや優しさを強調し、amorousを使うことで情熱的な愛情やロマンチックな雰囲気を強調することが多いです。
She gave him a loving gaze that made him feel special.
彼女は彼を特別な気持ちにさせるような愛情深い視線を送った。
He looked at her with an amorous gaze that expressed his deep feelings.
彼は彼女を見つめ、深い感情を表現するような恋愛感情を抱いた視線を送った。
この文脈では、lovingとamorousのいずれも「視線」を通じて感情を表現していますが、lovingはより親しみやすい愛情を、amorousは情熱的な愛情を示しています。
類語・関連語 2 : romantic
単語romanticは、愛や情熱に関連する意味を持ち、特に恋愛における感情や雰囲気を表現する際に使われます。この単語は、特別な人との思い出や、愛を表現する行動、ロマンチックなシチュエーションに関連しています。例えば、キャンドルライトディナーや、夕日を見ながらのデートなど、心温まる瞬間を想起させるものです。
単語amorousは、恋愛や欲望に関する感情を持つ人や状況を指しますが、より身体的な愛情や性的な魅力を強調することがあります。一方、romanticは、より情緒的で、思いやりのある愛の表現に焦点を当てています。例えば、amorousな行動は、情熱的なキスや身体的な接触を含むことが多いのに対し、romanticな行動は、花を贈ったり、詩を読んだりすることが一般的です。このように、amorousはより直接的で肉体的な愛情を意味することが多く、romanticは情緒的で心温まる愛の表現に使われるため、ネイティブは文脈によって使い分けます。
I planned a romantic dinner for my partner under the stars.
私は、星空の下でパートナーのためにロマンチックなディナーを計画しました。
I planned an amorous dinner for my partner under the stars.
私は、星空の下でパートナーのために情熱的なディナーを計画しました。
この例文では、romanticとamorousが置き換え可能ですが、ニュアンスが異なります。romanticは、愛情や思いやりに満ちた雰囲気を強調しているのに対し、amorousは、もっと身体的な愛情や情熱的な側面を強調しています。したがって、使用する際の文脈によって選択が変わることを理解しておくことが重要です。
類語・関連語 3 : passionate
「passionate」は、強い感情や熱意を持っている様子を表す形容詞です。特に恋愛や趣味、活動に対する深い情熱を示す際によく使われます。例えば、誰かに対する愛情や、特定の仕事、趣味などに対する熱心さを表現する際に適しています。
「amorous」は、特に恋愛や性的な感情に関連する意味合いが強い単語です。恋愛における情熱や魅力を強調する際に使用されることが多く、主にロマンティックな文脈で使われます。一方で、「passionate」は恋愛に限らず、さまざまな状況で情熱的な状況を表現できるため、より広い意味を持っています。このため、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けています。「amorous」は恋愛の感情に特化しているのに対し、「passionate」は情熱的な行動や考え全般に使われる傾向があります。
She is a passionate artist who puts her heart into every painting.
彼女はすべての絵に心を込めて描く情熱的なアーティストです。
He is an amorous poet, always writing about love and desire.
彼は愛と欲望について常に詩を書いている恋愛的な詩人です。
この文脈では、「passionate」と「amorous」は使い方が異なります。「passionate」はアートに対する情熱を示しているため、他の情熱的な活動にも使えます。一方で、「amorous」は特に恋愛に関する詩に焦点を当てているため、よりロマンティックな文脈で使用されています。
類語・関連語 4 : affectionate
「affectionate」は、愛情や親しみを持っている様子を表す言葉です。この言葉は、他者に対して優しさや思いやりを持って接することを示します。特に、家族や友人、恋人に対して使われることが多く、温かい感情を伴います。
「amorous」は、主に恋愛感情や性的な愛を示す言葉です。「affectionate」と比べると、より情熱的でロマンチックなニュアンスがあります。「affectionate」は、親しい関係であれば誰にでも使えるのに対し、「amorous」は主に恋人同士に使われることが多いです。また、ネイティブスピーカーは「amorous」を使うとき、感情的な強さや情熱を表現しようとすることが多いため、文脈によって使い分けることが重要です。
She is very affectionate towards her friends, always giving them hugs and kind words.
彼女は友達に対して非常に愛情深いで、いつもハグや優しい言葉をかけています。
He felt amorous towards her, often writing her love letters and planning romantic dates.
彼は彼女に対して恋愛感情を抱き、しばしばラブレターを書いたり、ロマンチックなデートを計画した。
この二つの例文では、両方の単語が異なるニュアンスを持っていることがわかります。「affectionate」は友人や親しい人々に対する愛情を表しており、一般的で温かい感情を示しています。一方、「amorous」は特に恋愛関係においての情熱的な感情を示しており、その使用にはより強い感情的な意味合いが含まれます。
類語・関連語 5 : fond
単語fondは、誰かや何かに対する愛着や好意を示す際に使われます。この単語は、感情的なつながりや親しみを強調するもので、特に友好的な関係や思い出に基づく愛情を表します。一般的にはロマンティックな意味合いは薄く、もっと広い範囲で使われることが多いです。
一方で、単語amorousは、強くロマンティックな愛情や性的な魅力を含む意味を持っています。これは、恋愛感情や情熱的な愛を強調する際に使われることが多いです。つまり、fondは一般的な愛着や親しみを示すのに対し、amorousはより情熱的で特定のロマンティックな文脈で使用される傾向があります。たとえば、fondは友人や家族に対して使うことができますが、amorousは恋人に対して使うことが適切です。このように、両者は感情の強さや対象の性質によって使い分けられます。
She is very fond of her little brother.
彼女は弟のことがとても好きです。
She is very amorous towards her partner.
彼女はパートナーに対して非常に情熱的です。
ここでは、fondは兄弟に対する親しみや好意を表現しており、amorousは恋人に対する情熱的な愛情を示しています。このように、両単語は異なるレベルの愛情を表すため、文脈によって使い分けることが重要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
amorousの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
愛に満ちた男の人生
【「amorous」の用法やニュアンス】
「amorous」は「愛に関する」や「恋愛的な」という意味で、特に情熱的な恋愛感情を持つ人を指します。このタイトルでは、恋愛を重視し、感情豊かな男性の生活や体験を描くことが想像されます。
【書籍タイトルの和訳例】
愛欲に満ちた男の人生
【「amorous」の用法やニュアンス】
「amorous」は「恋愛に関する」「愛情を持つ」という意味で、情熱的な愛やロマンティックな感情を表します。このタイトルでは、主人公の恋愛や情熱的な生き方が描かれることが暗示されています。
【書籍タイトルの和訳例】
愛のフィアメッタ
【「amorous」の用法やニュアンス】
「amorous」は「愛に満ちた」や「恋愛的な」という意味を持ち、恋愛や情熱を表現します。このタイトルでは、フィアメッタの愛情や情熱的な性格が強調され、ロマンチックな雰囲気を醸し出しています。
amorousの会話例
amorousの日常会話例
「amorous」は、愛情や恋愛に関連した感情や行動を表す形容詞です。日常会話では、特に恋愛関係において、相手への強い愛情やロマンチックな感情を表現する際に使用されます。一般的には、情熱的でありながらも、優しさや思いやりを伴うニュアンスで使われることが多いです。
- 恋愛感情を表現する
- ロマンチックな情緒を伝える
意味1: 恋愛感情を表現する
この会話では、友人同士が恋愛について話し合う中で、一方が自分の相手に対する情熱的な気持ちを表現しています。「amorous」という言葉は、特に強い愛情を持っていることを示しています。
【Example 1】
A: I've been feeling so amorous towards her lately.
最近、彼女に対してとても恋愛感情を抱いているんだ。
B: That's great! Have you told her how you feel?
それは素晴らしいね！彼女に気持ちを伝えたの？
【Example 2】
A: I can't help but be amorous when I'm around her.
彼女のそばにいると、どうしても恋愛感情が湧いてしまうよ。
B: That sounds like a sign you should ask her out!
それはデートに誘うべきサインだね！
【Example 3】
A: After our date, I felt so amorous.
デートの後、すごく恋愛感情が高まったよ。
B: It's amazing how one evening can change everything!
一晩で全てが変わるなんて素晴らしいね！
意味2: ロマンチックな情緒を伝える
この会話では、二人の友人が映画や本について話し合っている中で、ロマンチックなテーマについての感想を伝えています。「amorous」は、特に心温まる情景や感情を表す際に使われています。
【Example 1】
A: That movie had such an amorous storyline.
その映画はとてもロマンチックなストーリーラインだったね。
B: I agree! It made me feel all warm inside.
私もそう思う！心が温かくなる気持ちになったよ。
【Example 2】
A: The poem was beautifully amorous.
その詩は美しくてロマンチックだったね。
B: Yes, it really captured the essence of love.
うん、本当に愛の本質を捉えていたよね。
【Example 3】
A: I love how amorous the scene was in the book.
その本のシーンがとてもロマンチックだったのが好きだな。
B: Me too! It reminded me of my first love.
私も！初恋を思い出させてくれたよ。
amorousのいろいろな使用例
形容詞
1. 愛に対する傾向、または愛を示すこと
恋愛的な表現
この分類では、amorousが恋愛やロマンチックな感情を表現する際の使用方法を示します。恋愛を強調する文脈での使用が一般的です。
The amorous couple strolled hand in hand along the beach, lost in their own world.
その恋人たちは、ビーチを手をつないで散歩し、自分たちの世界に没頭していました。
- amorous glance - 恋愛の目線
- amorous feeling - 恋愛の感情
- amorous romance - 恋愛のロマンス
- amorous gestures - 恋愛的なジェスチャー
- amorous encounter - 恋愛の出会い
- amorous thoughts - 恋愛の思考
- amorous letter - 恋文
- amorous poetry - 恋愛の詩
- amorous conversations - 恋愛の会話
- amorous touches - 愛のタッチ
性的な愛を表現する
このカテゴリでは、amorousが特に性的な愛や欲望を強調する際の使い方に焦点を当てます。より親密な関係に関連しています。
The amorous advances made him feel uncomfortable, as they were too forward.
その積極的な愛のアプローチは、彼に不快感を与えました。
- amorous intentions - 性的な意図
- amorous desires - 性的な欲望
- amorous invitations - 恋愛の誘い
- amorous affairs - 浮気や不倫
- amorous escapades - 珍道中
- amorous fantasies - 性的な幻想
- amorous whispers - 愛の囁き
- amorous games - 愛の遊び
- amorous relationships - 恋愛関係
- amorous meetings - 愛の出会い
2. 愛に関連する表現
ロマンティックな状況
この分類では、amorousが一般的なロマンティックな状況や出来事に関連して使用される方法を述べます。
They celebrated their anniversary with an amorous dinner under the stars.
彼らは星空の下で恋愛的なディナーを楽しみながら、記念日を祝いました。
- amorous atmosphere - 恋愛の雰囲気
- amorous moments - 恋愛の瞬間
- amorous memories - 恋愛の思い出
- amorous dinner - 恋愛的なディナー
- amorous celebration - 恋愛を祝う
- amorous serenade - 恋愛のセレナーデ
- amorous getaway - 恋の逃避行
- amorous night - 恋愛の夜
- amorous adventure - 恋愛の冒険
- amorous surprise - サプライズな恋愛
文化やアイデンティティへの影響
このカテゴリでは、amorousが文化や社会的な文脈で与える影響や意義について説明します。
In many cultures, amorous expressions are celebrated in art and literature.
多くの文化では、恋愛的な表現がアートや文学で祝われています。
- amorous art - 恋愛的なアート
- amorous literature - 恋愛文学
- amorous traditions - 恋愛の伝統
- amorous music - 恋愛の音楽
- amorous symbolism - 愛の象徴
- amorous festivals - 恋愛のお祭り
- amorous customs - 恋愛の習慣
- amorous narratives - 恋愛の物語
- amorous expressions - 恋愛表現
- amorous themes - 恋愛のテーマ
英英和
- inclined toward or displaying love; "feeling amorous"愛に傾くあるいは、を示すさま好色
- expressive of or exciting sexual love or romance; "her amatory affairs"; "amorous glances"; "a romantic adventure"; "a romantic moonlight ride"興奮する性的愛またはロマンスを表現する艶っぽい