addictionの意味・覚え方・発音
addiction
【名】 中毒
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/əˈdɪkʃən/
addictionの意味・説明
addictionという単語は「中毒」や「依存」を意味します。これは、特定の物質や行動に強い欲求を持ち、それなしでは生活が困難になる状態を指します。一般的には、アルコールや薬物、ギャンブル、スマートフォンなどに対する依存がよく知られています。
addictionのニュアンスには、身体的および心理的な要素が含まれます。身体的な中毒は、体が特定の物質に慣れ、摂取をやめると禁断症状が現れることです。一方、心理的な中毒は、特定の行動をすることで得られる満足感や快楽を求める気持ちが強くなり、日常生活に影響を与えることがあります。
この単語は、健康やメンタルヘルスの文脈でよく使われます。社会問題としての中毒は、多くの人々に影響を及ぼし、治療やサポートが必要とされることが多いです。例えば、アルコール依存症やギャンブル依存症などは、家族や社会に多大な影響を及ぼすため、重要なテーマとして扱われます。
addictionのニュアンスには、身体的および心理的な要素が含まれます。身体的な中毒は、体が特定の物質に慣れ、摂取をやめると禁断症状が現れることです。一方、心理的な中毒は、特定の行動をすることで得られる満足感や快楽を求める気持ちが強くなり、日常生活に影響を与えることがあります。
この単語は、健康やメンタルヘルスの文脈でよく使われます。社会問題としての中毒は、多くの人々に影響を及ぼし、治療やサポートが必要とされることが多いです。例えば、アルコール依存症やギャンブル依存症などは、家族や社会に多大な影響を及ぼすため、重要なテーマとして扱われます。
addictionの基本例文
He fought his addiction and became sober.
彼は自分の依存症と戦い、禁酒しました。
Shopping addiction is sometimes called therapy shopping.
ショッピング依存症は時にセラピー・ショッピングと呼ばれます。
Internet addiction is becoming a serious problem in modern society.
インターネット依存症は現代社会で深刻な問題になっています。
addictionの意味と概念
名詞
1. 依存症
依存症は、特定の物質や行動に対して異常なほどの耐性や依存状態を示す状態です。精神的または身体的に習慣化しやすいもの、特に薬物やアルコールに対する強い渇望が特徴です。この状態は日常生活や人間関係に深刻な影響を与えることがあります。
His addiction to alcohol affected his relationships and job performance.
彼のアルコール依存症は、彼の人間関係や仕事のパフォーマンスに影響を与えました。
2. 強い欲求
依存症はまた、物質や行動への異常に強い欲求を指します。これは、自己の意志を超えたものであり、しばしば過剰な行動や非合理的な選択につながります。欲求が強まることで、本人がその状態から抜け出せない場合が多いです。
She felt a strong addiction to gambling, often losing money she couldn't afford.
彼女はギャンブルへの強い欲求を感じ、手が出せないお金をしばしば失っていました。
3. （古代ローマ法における）正式な権利の付与
依存症という言葉には、古代ローマの法律における正式な権利や物、または人を他の人に与えることを指す意味もあります。この用法は現代ではほとんど使われていませんが、法律的文脈で登場することがあります。
In Roman law, addiction referred to the formal awarding of a debtor to a creditor.
古代ローマ法において、依存症は債務者が債権者に正式に引き渡されることを指していました。
addictionの覚え方：語源
addictionの語源は、ラテン語の「addicere」に由来しています。「addicere」は「ad-」（～に）と「dicere」（言う、告げる）から成り立っており、元々は「何かに引き寄せられる、専念する」という意味を持っていました。この言葉が中世フランス語を経て英語に取り入れられ、「addiction」という形になったのは16世紀頃です。
当初、addictionは法律用語として使われ、ある人や物を他の人に「与える」ことや「捧げる」ことを指していました。その後、意味が変化し、19世紀以降には特に病的な依存や習慣的な状態を指すようになりました。現在では、アルコールや薬物、特定の行動（例えばギャンブルやインターネット）に対する依存を表す言葉として広く使われています。このように、addictionは言葉の歴史を通じて、依存や執着の意味を持つように進化してきました。
当初、addictionは法律用語として使われ、ある人や物を他の人に「与える」ことや「捧げる」ことを指していました。その後、意味が変化し、19世紀以降には特に病的な依存や習慣的な状態を指すようになりました。現在では、アルコールや薬物、特定の行動（例えばギャンブルやインターネット）に対する依存を表す言葉として広く使われています。このように、addictionは言葉の歴史を通じて、依存や執着の意味を持つように進化してきました。
語源 a
語源 ad
～の方向へ、 ～に
語源 dic
語源 dict
言う、 述べる
語源 tion
こと
addictionの類語・関連語
- dependencyという単語は、他の何かに頼る状態を示します。一般に個人の生活や健康に欠かせない場合にも使われます。例えば、'She has a dependency on medication.'（彼女は薬に依存しています）。
- habitという単語は、繰り返し行う行動を指し、必ずしも悪い意味ではありません。良い習慣や悪い習慣に使われます。例えば、'He has a habit of exercising every day.'（彼は毎日運動する習慣があります）。
- compulsionという単語は、抵抗できないほどの衝動や強い欲求を示します。強迫的な行動に関連しています。例えば、'Her compulsion to shop is overwhelming.'（彼女の買い物への衝動は圧倒的です）。
- cravingという単語は、何かを強く求める欲求を示します。特に食べ物や物質に関連して使われることが多いです。例えば、'I have a craving for chocolate.'（私はチョコレートが食べたいです）。
addictionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : dependency
「dependency」は、ある物事や人に対して必要不可欠な状態、またはその関係性を指します。特に、薬物やアルコールなどに対する身体的または精神的な依存を意味することが多いです。依存は必ずしも強い欲望を伴うわけではなく、日常生活の中で必要としている状況を表すこともあります。
「addiction」と「dependency」は似たような意味を持ちますが、ニュアンスには明確な違いがあります。addictionは、特定の物質や行動に対する強い欲望や執着を意味し、多くの場合、個人の生活に深刻な影響を及ぼします。例えば、薬物依存症やギャンブル依存症はその典型です。一方で、dependencyはより広い意味を持ち、必ずしも強い欲望を伴わない場合もあります。例えば、ある薬を日常的に服用しなければならない状況は「依存」と呼べますが、それが必ずしも「中毒」とは限りません。このように、addictionはよりネガティブなイメージが強く、治療が必要な状態を指すことが多いのに対し、dependencyは比較的中立的な言葉として使われることが多いです。
Her dependency on caffeine makes it difficult for her to concentrate without a cup of coffee.
彼女のカフェインへの依存は、コーヒーなしでは集中するのが難しい。
Her addiction to caffeine makes it difficult for her to concentrate without a cup of coffee.
彼女のカフェインへの中毒は、コーヒーなしでは集中するのが難しい。
この場合、dependencyとaddictionは置き換え可能ですが、ニュアンスが異なります。dependencyはカフェインが日常生活に必要なものであることを示唆しますが、addictionはより強い欲望や執着を意味し、健康へのリスクを暗示しています。
類語・関連語 2 : habit
単語habitは、特定の行動や習慣を指し、通常は無意識に繰り返されるものを意味します。これは良い習慣（健康的な食生活や運動）と悪い習慣（喫煙や過食）の両方に使われます。habitは、日常生活の中で自然に形成されるものであり、特に意識的に選択した行動を含むことが多いです。
一方で、addictionは、特定の物質や行動に対する強い依存を指し、通常は健康や生活に悪影響を及ぼします。habitは、自分の意志で改善可能なことが多いですが、addictionは専門的な治療やサポートが必要になることが一般的です。ネイティブスピーカーは、habitを「習慣」として、日常生活の一部として捉えますが、addictionは「依存」として、より深刻な問題として認識しています。このため、habitはポジティブな意味合いで使われることも多いですが、addictionはネガティブな文脈で使用されることがほとんどです。
He has a habit of drinking coffee every morning.
彼は毎朝コーヒーを飲む習慣があります。
He has an addiction to drinking coffee.
彼はコーヒーに依存しています。
この文では、habitとaddictionが置き換え可能ですが、意味は異なります。最初の文では、コーヒーを飲むことが日常的な習慣として描かれていますが、二つ目の文では、その行動が依存症であることを示しています。つまり、habitは一般的な行動、addictionはより深刻な状態を表します。
類語・関連語 3 : compulsion
「compulsion」は、ある行動を強く引き起こす内的な欲求や衝動を指します。この単語は、特に自分の意志に反して行動を取らざるを得ない状況を示すことが多く、強いストレスや不安から生じることが一般的です。例えば、何かを確認せずにはいられないというような強迫的な行動が該当します。
一方で、addictionは、特定の物質や行動に対する強い依存を意味します。例えば、薬物やアルコール、ギャンブルに対する依存がこれに該当します。compulsionは、行動そのものに対する強い衝動を強調するのに対し、addictionは、その対象に対する依存を強調します。ネイティブスピーカーは、compulsionを使用する際には、通常は自分の意志とは裏腹に行動を取ることを示唆し、addictionはその行動や物質から抜け出せない状態を強調します。言い換えれば、addictionはより深刻で持続的な状態であり、compulsionは一時的な衝動や欲求であることが多いです。
He felt a strong compulsion to check his phone every few minutes.
彼は数分ごとに携帯電話を確認したいという強い衝動を感じていた。
He struggled with an addiction to social media that affected his daily life.
彼は日常生活に影響を及ぼすソーシャルメディアへの依存に苦しんでいた。
この二つの例文は、行動に対する衝動と、それに対する依存が異なる側面を示しています。最初の文では、compulsionが一時的な衝動を示しているのに対し、二番目の文では、addictionが長期的な依存を表しています。
類語・関連語 4 : craving
類義語cravingは「切望」や「欲求」という意味で、何かを強く求める感情を指します。特に、食べ物や特定の物質に対しての強い欲望を表す際に使われることが多いです。一般的に、addiction（依存症）がある場合、cravingが生じることが多く、依存に対する心理的な欲求を強調します。
まず、addictionとcravingの違いを理解することが重要です。addictionは、特定の物質や行動に対しての強い依存状態を指し、身体的または精神的な影響を伴います。一方で、cravingは、その依存から来る一時的な欲求や衝動を示す言葉です。たとえば、禁煙中の人がタバコを吸いたいと感じる瞬間がcravingにあたりますが、これは依存症の一部として認識されます。ネイティブスピーカーは、addictionを使うときは、その人の生活における深刻な影響を強調し、cravingを使うときは、具体的な欲求や瞬間的な感情を強調する傾向があります。
I have a strong craving for chocolate after dinner.
夕食後にチョコレートが強く食べたくなる。
I have an addiction to chocolate that I can't resist.
私はやめられないチョコレート依存症を抱えている。
この例からもわかるように、両方の文はチョコレートに対する強い欲求を表していますが、cravingは一時的な欲求を強調し、addictionはその欲求が生活に与える影響や深刻さを示しています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
addictionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
暗い場所から: 家族が薬物依存と向き合った方法
【書籍の概要】
ハズバンド家は、息子ポールがヘロインに依存していることを知り、彼を助けるためにあらゆる努力をしましたが、毎回前進するたびに再発が続きました。ポールは家族から盗みを働き、命を危険にさらすこともありました。この受賞歴のある漫画家トニー・ハズバンドによる作品は、家族がポールを支えるためにどのように闇の時期を乗り越えたかを描いています。
【「addiction」の用法やニュアンス】
「addiction」は、特定の物質や行動に対する強い依存を指す言葉で、ここでは息子ポールのヘロインへの依存を示しています。この書籍では、依存がもたらす苦悩と、その克服に向けた家族の努力が中心テーマとなっています。ポールの「addiction」は、彼自身だけでなく、周囲の人々にも影響を与え、家族の絆や愛情が試される様子が描かれています。このように、「addiction」は単なる病気ではなく、個人とその周囲の人々に深い影響を及ぼす現象であることが強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
依存症カウンセリングの基礎 + ピアソン電子教科書
【「addiction」の用法やニュアンス】
「addiction」は依存症を意味し、特に薬物やアルコール、行動に対する強い欲求や依存を指します。このタイトルでは、依存症に関するカウンセリングの基礎知識を学ぶことを示唆しており、心理的、社会的側面に焦点を当てていると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
愛する人の依存症を認識する - 12のパック
【「addiction」の用法やニュアンス】
「addiction」は、特定の物質や行動に対する強い依存を指します。このタイトルでは、愛する人が抱える依存症を理解し、サポートする重要性が示唆されています。
addictionの会話例
addictionの日常会話例
「addiction」は、主に「依存」や「中毒」を意味する言葉です。日常会話では、物質（アルコールやタバコなど）への依存だけでなく、行動（ゲームや買い物など）への依存についても使われます。依存症は、生活に影響を及ぼす可能性があるため、友人や家族との会話の中でよく取り上げられます。
- 物質への依存
- 行動への依存
意味1: 物質への依存
この会話では、アルコールへの依存に関して話し合っています。「addiction」は、飲酒が日常生活にどのように影響を与えるかを示しています。
【Example 1】
A: I think he has an addiction to alcohol.
A: 彼はアルコールに対する依存症があると思う。
B: Yes, it's affecting his job and relationships.
B: そうだね、それが彼の仕事や人間関係に影響を与えているよ。
【Example 2】
A: She needs help for her addiction to prescription drugs.
A: 彼女は処方薬に対する依存症のために助けが必要だ。
B: That's really serious. I hope she gets the support she needs.
B: それは本当に深刻だね。彼女が必要なサポートを受けられることを願っているよ。
【Example 3】
A: His addiction to smoking is worrying me.
A: 彼の喫煙に対する依存症が心配だ。
B: I know, it's hard to quit once you're hooked.
B: わかるよ、一度はまると辞めるのが難しいからね。
意味2: 行動への依存
この会話では、ゲームへの依存について話しています。「addiction」が日常生活にどのように影響を及ぼすかが焦点となっています。
【Example 1】
A: I think he has an addiction to video games.
A: 彼はビデオゲームに対する依存症があると思う。
B: It's true, he spends all his free time playing.
B: 確かに、彼は自由な時間をすべてゲームに使っているよ。
【Example 2】
A: Her shopping addiction is getting out of control.
A: 彼女の買い物の依存症が制御不能になってきている。
B: I noticed she always has new clothes.
B: 彼女はいつも新しい服を持っているのに気づいたよ。
【Example 3】
A: Do you think social media addiction is a real issue?
A: ソーシャルメディアへの依存症は本当に問題だと思う？
B: Definitely! People spend too much time scrolling through their feeds.
B: 間違いなく！人々はフィードをスクロールするのに多くの時間を費やしているよ。
addictionのビジネス会話例
ビジネスにおいて「addiction」という単語は、主に消費者の行動や市場動向に関連する文脈で使われることがあります。特に、製品やサービスに対する強い依存状態を指す場合があります。例えば、ソーシャルメディアの利用や特定のブランドへの愛着などが挙げられます。このような依存は、企業が顧客を維持するための戦略に影響を与えることがあります。
- 消費者行動における依存状態
- 特定の製品・サービスへの強い愛着
意味1: 消費者行動における依存状態
この意味での「addiction」は、消費者が特定の製品やサービスに強く依存する心理状態を指します。企業はこの依存を理解することで、マーケティング戦略を最適化し、顧客のロイヤリティを高めることができます。
【Example 1】
A: Have you noticed the addiction people have to their smartphones lately?
最近、人々がスマートフォンに対する依存に気づきましたか？
B: Yes, it's becoming a major concern for businesses trying to capture their attention.
はい、顧客の注意を引こうとする企業にとって大きな懸念になっています。
【Example 2】
A: Our new app seems to create an addiction among users.
私たちの新しいアプリは、ユーザーの間に依存を生み出しているようです。
B: That's a good sign! It means we're engaging them effectively.
それは良い兆候ですね！効果的に彼らを引き込んでいるということです。
【Example 3】
A: The latest marketing campaign has led to an addiction to our brand.
最新のマーケティングキャンペーンにより、私たちのブランドへの依存が生まれました。
B: We should continue to leverage that in our future strategies.
それを今後の戦略に活かし続けるべきですね。
意味2: 特定の製品・サービスへの強い愛着
ここでの「addiction」は、消費者が特定の製品やサービスに対して非常に強い愛着や依存を抱く状況を指します。このような感情は、ブランドへの忠誠心を高め、企業にとっては重要な資産となります。
【Example 1】
A: Many customers show an addiction to our coffee brand.
多くの顧客が私たちのコーヒーブランドに対して強い愛着を示しています。
B: That’s fantastic! It shows our quality is recognized.
それは素晴らしいですね！私たちの品質が認識されていることを示しています。
【Example 2】
A: The addiction to our subscription service is increasing monthly.
私たちのサブスクリプションサービスへの依存は月ごとに増加しています。
B: We need to ensure we keep delivering value to maintain that momentum.
その勢いを維持するために、価値を提供し続ける必要があります。
【Example 3】
A: There’s a noticeable addiction to our new line of products.
私たちの新しい製品ラインへの依存が顕著です。
B: We should capitalize on that for our next marketing push.
それを次のマーケティングキャンペーンに活かすべきです。
addictionのいろいろな使用例
名詞
1. 依存症（心的および身体的な依存に関連）
症状や行動
addictionという単語は、特定の物質や行動に対する異常な依存状態を指します。特にアルコールや麻薬などが常に関連しており、心理的または身体的に依存し、強い渇望を抱えることがあります。
His addiction to heroin destroyed his life.
彼のヘロインへの依存は彼の人生を台無しにした。
- addiction to alcohol - アルコール依存
- addiction to gambling - ギャンブル依存
- addiction to social media - ソーシャルメディア依存
- addiction to drugs - 薬物依存
- addiction to video games - ビデオゲーム依存
- addiction to food - 食品依存
- addiction to shopping - 買い物依存
- addiction to nicotine - ニコチン依存
- addiction to caffeine - カフェイン依存
- addiction to exercise - 運動依存
治療や回復
addictionの治療はしばしば長期的なプロセスであり、専門的な支援が必要です。回復の過程では、患者は新しい生活様式を学び、健康的な習慣を築き上げる必要があります。
Her addiction led her to seek professional help.
彼女の依存は、専門的な助けを求める原因となった。
- recover from addiction - 依存から回復する
- overcome addiction - 依存を克服する
- seek help for addiction - 依存のために助けを求める
- addiction recovery program - 依存回復プログラム
- support for addiction - 依存のための支援
- addiction counseling - 依存カウンセリング
- addiction treatment - 依存治療
- addiction support group - 依存支援グループ
- relapse from addiction - 依存からの再発
- addiction rehabilitation - 依存リハビリテーション
2. 強い渇望（心理的および生理的な欲求）
強い欲求
addictionは、特定の物質や行動に対する異常に強い渇望を示すこともあります。この渇望は、日常生活に悪影響を及ぼすことがあり、制御が難しい場合があります。
His addiction created overwhelming cravings that he couldn't ignore.
彼の依存は、無視できない圧倒的な渇望を生んだ。
- manage addiction cravings - 依存の渇望を管理する
- intense addiction cravings - 強い依存の渇望
- addiction cravings can be severe - 依存の渇望は厳しいことがある
- handle addiction urges - 依存の欲求に対処する
- addiction cravings often return - 依存の渇望はしばしば戻る
- fight addiction urges - 依存の欲求と戦う
- addiction cravings are challenging - 依存の渇望は難しい
- overcome addiction urges - 依存の欲求を克服する
- understand addiction cravings - 依存の渇望を理解する
- combat addiction cravings - 依存の渇望と闘う
社会的影響
addictionが社会や人間関係に与える影響も重要です。依存症は個人だけでなく、周囲の人々にも悪影響を及ぼします。
His addiction strained his relationships with family and friends.
彼の依存は家族や友人との関係を悪化させた。
- addiction impacts relationships - 依存が関係に影響を与える
- addiction causes social isolation - 依存が社会的孤立を引き起こす
- addiction affects family dynamics - 依存が家族のダイナミクスに影響を与える
- addiction creates stress in families - 依存が家族にストレスをもたらす
- addiction influences personal life - 依存が私生活に影響を与える
- addiction leads to conflict - 依存が対立を引き起こす
- addiction disrupts communication - 依存がコミュニケーションを妨げる
- addiction alters lifestyle choices - 依存がライフスタイルの選択を変える
- addiction damages trust - 依存が信頼を損なう
- addiction challenges social norms - 依存が社会規範に挑戦する
英英和
- an abnormally strong craving病的に強い熱望耽溺
- being abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs)心理的、肉体的に習慣性のあるものに対する依存症（特にアルコールや麻薬など）耽溺性