単語practicalは、「実用的な」や「実際的な」という意味を持ち、物事がどのように使われるか、または実行可能かという視点から評価されます。具体的で現実的な解決策や方法を示す際に用いられ、理論や理想よりも実践に重きを置くニュアンスがあります。
一方で、単語feasibleは「実行可能な」や「可能性のある」という意味があり、ある計画やプロジェクトが現実的に実現できるかどうかを考える際に使います。つまり、feasibleは主に可能性に焦点を当てており、実行のための条件やリソースが整っているかどうかを問います。ネイティブは、あるアイデアや計画が現実的かつ実用的である場合にはpracticalを使い、可能性について話す際にはfeasibleを選ぶ傾向があります。例えば、ある新しいプロジェクトが実現可能かどうかを考える場合はfeasibleを使い、そのプロジェクトがどれだけ役立つかを議論する際にはpracticalを使います。
We need to come up with a plan that is both practical and effective.
私たちは、実用的で効果的な計画を考え出す必要があります。
We need to come up with a plan that is both feasible and effective.
私たちは、実行可能で効果的な計画を考え出す必要があります。
この文では、practicalとfeasibleがどちらも使えますが、ニュアンスが少し異なります。practicalは計画の実用性に焦点を当て、feasibleは計画が実行できるかどうかの可能性に焦点を当てています。
It's important to find a practical solution to our problems.
私たちの問題に対する実用的な解決策を見つけることが重要です。
「viable」は、実行可能であることや、成功する見込みがあることを示す単語です。この語は主にビジネスや科学の文脈で使われ、具体的にはプロジェクトやプランが現実的に実施できるかどうか、または生存可能であるかを指します。
「feasible」は、主に「実行可能な」「実現可能な」という意味で使われ、計画やアイデアが実際に実行できるかどうかに焦点を当てています。一方で「viable」は、より生存や持続可能性に関連した意味合いが強いです。つまり、feasibleは主に「実施できるかどうか」を、viableは「成功の可能性があるか、存続できるか」に重きを置いています。このため、ネイティブスピーカーはこれらの単語を文脈に応じて使い分けることが多いです。
The proposed plan is viable and can be implemented within the budget.
提案された計画は実行可能であり、予算内で実施できます。
The proposed plan is feasible and can be implemented within the budget.
提案された計画は実行可能であり、予算内で実施できます。
この文脈では、viableとfeasibleは共に「実行可能」という意味で使われています。しかし、viableは成功の可能性を暗示し、feasibleは単に実行できるかどうかに焦点を当てています。
The startup has a viable business model that can attract investors.
そのスタートアップは投資家を惹きつけることができる実行可能なビジネスモデルを持っています。
単語possibleは「可能な」という意味を持ち、何かが実現できるかどうかを示す言葉です。状況や条件によって実現可能性が異なる場合に使われます。日常生活やビジネスシーンで広く用いられ、実現の可能性を表現する際に便利です。
単語feasibleはpossibleと似た意味を持ちますが、より具体的な文脈で使われることが多いです。feasibleは特に、実行可能性や実践的な側面に焦点を当てています。たとえば、アイデアや計画が実行に移せるかどうか、または資源や条件が整っているかという点で使われます。ネイティブスピーカーは、単に「可能」というだけでなく、実際に行動に移すことができるかどうかを考慮してfeasibleを選ぶことが多いです。したがって、possibleは一般的な可能性を示すのに対し、feasibleは実行可能な具体的な状況を示す言葉として使われることが多いです。
It is possible to complete the project by the deadline.
期限までにプロジェクトを完成させることは可能です。
It is feasible to complete the project by the deadline.
期限までにプロジェクトを完成させることは実行可能です。
この文脈では、possibleとfeasibleの両方が置き換え可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。possibleは単に可能性を示し、現実的でない可能性を含む場合もあります。一方で、feasibleは実行可能性を重視し、具体的な条件が整っていることを示すため、より確実で実践的な印象を与えます。
「achievable」は「達成可能な」という意味を持ち、特に目標や結果に関連して使われます。何かを実現するために必要な努力や資源がある場合に用いられ、実行可能であることを示しています。この単語は、ポジティブなニュアンスを持ち、目標達成に向けた前向きな姿勢を表現する際によく使われます。
一方で、feasibleは「実現可能な」という意味を持ち、特に計画や方法論に関連して用いられます。feasibleは、その計画や提案が実際に実行できるかどうかを重視し、資源や条件が整っているかどうかを考慮します。言い換えれば、achievableは結果に焦点を当て、feasibleはプロセスや条件に焦点を当てる傾向があります。例えば、ある目標が実行可能であっても、それを達成するために必要な条件が整っていなければ、feasibleとは言えない場合があります。ネイティブスピーカーはこの微妙な違いを理解し、それぞれの状況に応じて適切な単語を選びます。
Setting realistic goals is important because they are achievable with hard work.
現実的な目標を設定することは重要です。なぜなら、それらは努力によって達成可能だからです。
It is essential to create a plan that is feasible for successful implementation.
成功した実施のためには、実現可能な計画を作成することが不可欠です。
この二つの文では、achievableとfeasibleはそれぞれ異なる視点からの使用であり、置換は不自然です。最初の文は目標の達成に焦点を当て、後者は計画の実行可能性に焦点を当てています。
「workable」は、「実行可能な」「有効な」という意味を持つ言葉で、特に計画やアイデアが現実的に実行できることを強調します。プロジェクトや提案が実際に行動に移せるかどうか、または実現可能な条件が整っているかを示す際に使われます。
「feasible」と「workable」は非常に似た意味を持っていますが、ニュアンスには少し違いがあります。「feasible」は、主に「可能かどうか」という観点から物事を評価する際に用いられ、理論的な側面が強調されます。一方で、「workable」は、実際に実行可能であるかどうか、つまり実際に行動に移せるかどうかに重きを置いています。そのため、「feasible」は、計画が現実的かどうかを考える場面で使われることが多く、「workable」は具体的な手段や方法が存在する場合に使われることが一般的です。
This plan is workable and can be implemented within a short timeframe.
この計画は実行可能であり、短期間で実施できます。
This plan is feasible and can be implemented within a short timeframe.
この計画は可能であり、短期間で実施できます。
この文脈では、「workable」と「feasible」は置換可能です。両方の単語が、計画の実行可能性を示しているため、意味は同じになります。ただし、「workable」は、実際の実行に焦点を当てており、「feasible」は可能性に焦点を当てています。