覚えたら
非表示
- 1suggest
- 2hide
- 3perform
- 4note
- 5mistake
- 6fail
- 7dirty
- 8kilometer
- 9support
- 10foreign
- 11guess
- 12realize
- 13recommend
- 14interview
- 15haven
- 16shake
- 17forest
- 18addition
- 19discount
- 20accord
- 21guard
- 22island
- 23community
- 24product
- 25south
- 26die
- 27abroad
- 28reservation
- 29rule
- 30research
- 31whether
- 32weight
- 33introduce
- 34direction
- 35similar
- 36success
- 37produce
- 38nature
- 39develop
- 40performance
- 41almost
- 42marry
- 43shape
- 44wonder
- 45alone
- 46therefore
- 47earth
- 48mind
- 49rich
- 50rest
- 51possible
- 52loud
- 53gather
- 54proud
- 55provide
- 56private
- 57lonely
- 58bottle
- 59fair
- 60traditional
- 61million
- 62century
- 63reserve
- 64american
- 65percent
- 66hey
- 67hang
- 68fit
- 69bite
- 70credit
- 71anywhere
- 72lend
- 73improve
- 74flight
- 75novel
- 76charity
- 77scare
- 78discover
- 79extra
- 80boss
- 81topic
- 82gain
- 83north
- 84tourist
- 85style
- 86recent
- 87agree
- 88least
- 89explore
- 90colorful
- 91remove
- 92apply
- 93either
- 94neither
- 95fashion
- 96adult
- 97crowded
- 98effort
- 99tournament
rich
形
金持ちの
richの意味・説明
richという単語は「豊かな」や「金持ちの」という意味です。この単語は主に物質的な豊かさや、豊富な状態を表す際に使われます。たとえば、金銭的に余裕のある人や、資源が豊かな土地について説明するのに適しています。
さらに、richは比喩的な意味でも使用されます。この場合は、感情や経験が豊かであることを示すことがあります。例えば、豊かな味わいや深い感情など、質の高い、または多様性に富んだ何かに対して使われます。このように、単なる物質的な豊かさだけでなく、様々な状況で幅広く使うことが可能です。
加えて、richは形容詞としてだけでなく、名詞としても使われることがあります。名詞としての用法は主に特定の文脈で見られ、例えば「金持ち」という意味を持つことがあります。このように、richは文脈によって異なるニュアンスを持つため、さまざまなシチュエーションにおいて活用できる語です。
さらに、richは比喩的な意味でも使用されます。この場合は、感情や経験が豊かであることを示すことがあります。例えば、豊かな味わいや深い感情など、質の高い、または多様性に富んだ何かに対して使われます。このように、単なる物質的な豊かさだけでなく、様々な状況で幅広く使うことが可能です。
加えて、richは形容詞としてだけでなく、名詞としても使われることがあります。名詞としての用法は主に特定の文脈で見られ、例えば「金持ち」という意味を持つことがあります。このように、richは文脈によって異なるニュアンスを持つため、さまざまなシチュエーションにおいて活用できる語です。
richの基本例文
The soil here is very rich, so plants grow well.
ここでは土壌が非常に肥沃なので、植物の成長がいい。
He's so rich that he can afford anything he wants.
彼はお金持ちすぎて、欲しいものは何でも買える。
This cake is so rich that I can only take a small slice.
このケーキはとても濃厚なので、小さな一切れしか食べられない。
richの意味と概念
名詞
1. 富裕層
お金や財産を持っている人々を指す集合的な表現です。特に、経済的に裕福で、高い生活水準を維持できる社会階層を表します。一般的に、投資家や成功した実業家など、資産家層を指すことが多く使われます。
The rich continue to invest heavily in the real estate market, driving up property prices in urban areas.
富裕層は不動産市場への投資を続けており、都市部の不動産価格を押し上げている。
2. 裕福な人々
経済的に恵まれた人々を総称する表現として使用されます。単に資産家というだけでなく、社会的な影響力を持つ層を指すこともあります。「the rich」という形で、社会階層の一つとして言及されることが一般的です。
The gap between the rich and the poor has been widening over the past decade.
この10年間で富裕層と貧困層の格差は広がり続けている。
形容詞
1. 裕福な
経済的に恵まれた状態を指し、十分な金銭的資産や財産を持っている様子を表します。単に所持金が多いだけでなく、快適な生活を送れる経済状態にあることを意味します。
He became rich after inheriting his grandfather's business empire.
祖父のビジネス帝国を相続して、彼は裕福になった。
2. 豊かな
物質的な富だけでなく、文化や自然資源など、望ましい要素が豊富にある状態を表します。また、内容が充実している様子や、経験が豊富であることも示します。
The soil in this region is rich in minerals.
この地域の土壌はミネラルが豊富だ。
3. 濃厚な
味や香り、色などが強く深みのある状態を表します。特に食べ物について、脂肪分や糖分が多く、味わい深いことを指します。また、音色や色彩が深みのある場合にも使用されます。
This chocolate cake is too rich for me to finish.
このチョコレートケーキは私には濃すぎて食べきれない。
richの覚え方：語源
richの語源は、古英語の「rice」に由来しています。この言葉は、さらに遡ると古ゲルマン語の「rikka」に関連しており、意味は「力強い」「裕福な」というものでした。古英語の「rice」は、特に富や権力を持つ人々を指す言葉として使われていました。
また、「rich」は中世英語を経て、現代英語に引き継がれました。この語は、単に物質的な富を表すだけでなく、豊かさや多様性といった意味合いも含まれるようになりました。たとえば、味や色、経験などが「rich」という形容詞で表現されることがあります。こうした変遷を経て、今日では「富裕な」や「豊かな」といった意味で広く使われています。
また、「rich」は中世英語を経て、現代英語に引き継がれました。この語は、単に物質的な富を表すだけでなく、豊かさや多様性といった意味合いも含まれるようになりました。たとえば、味や色、経験などが「rich」という形容詞で表現されることがあります。こうした変遷を経て、今日では「富裕な」や「豊かな」といった意味で広く使われています。
richの類語・関連語
- wealthyという単語は、金銭的な豊かさを示し、特に財産や資産が多い状態を指します。文脈によっては、単に豊かな状態を広く指すことがあります。例："The wealthy businessman"（裕福な実業家）。
- affluentという単語は、裕福で豊かであることを意味し、快適な生活を享受できるほどの経済的余裕を強調します。主に中流以上の所得層をめがけた文脈で使います。例："An affluent neighborhood"（裕福な隣人）。
- opulentという単語は、贅沢で豪華な状態を示し、特に高級感や贅沢さを伴う豊かさを指します。物質的な豊かさを表現する時に使われます。例："An opulent mansion"（豪華な邸宅）。
- richesという単語は、豊かさや財産そのものを指し、物質的なリソースが多い状態を全面的に示します。具体的な財産の量を強調したい時にはこの言葉が適しています。例："He lost his riches"（彼は財産を失った）。
- plentifulという単語は、豊富な量や数を指し、特に物や資源が多く存在する状態を強調します。金銭的な豊かさというより、数量に焦点を当てます。例："Plentiful resources"（豊富な資源）。
richの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : wealthy
「wealthy」は「裕福な」という意味で、経済的に豊かである状態を表します。主にお金や資産が多いことを示す際に使われ、社会的地位や生活水準が高いことも暗示しています。特に、正式な場面や文書で好まれる表現です。
「rich」と「wealthy」は両方とも「裕福な」という意味がありますが、使う場面やニュアンスが異なります。「rich」は、一般的に金銭的な豊かさを示しますが、必ずしも社会的地位や生活スタイルを含むわけではありません。また、「rich」はカジュアルな表現としても使われ、日常会話でよく耳にします。一方、「wealthy」は、よりフォーマルな場面で使われ、経済的な安定性や高い社会的地位を強調する傾向があります。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用される文脈によって微妙な違いがあります。
The wealthy businessman donated a large sum of money to charity.
その裕福なビジネスマンは、慈善団体に多額の寄付をしました。
The rich businessman donated a large sum of money to charity.
その裕福なビジネスマンは、慈善団体に多額の寄付をしました。
この文では、どちらの単語も「裕福なビジネスマン」という意味で置き換え可能ですが、wealthyを使うことで、よりフォーマルな印象を与えています。
類語・関連語 2 : affluent
「affluent」は「裕福な」という意味を持ち、特に経済的に豊かな状態を示します。この単語は、単にお金を持っているだけでなく、質の高い生活を享受していることを強調するニュアンスがあります。例えば、良い教育や医療、快適な住環境など、経済的な豊かさが生活全般に良い影響を与えている様子を表す際に使われます。
「rich」と「affluent」はどちらも「裕福な」と訳されることがありますが、使われる文脈には微妙な違いがあります。「rich」は主に金銭的な豊かさを指し、物質的な所有を強調することが多いです。一方、「affluent」は、経済的な豊かさが生活の質や社会的地位に関連していることを示すことが多いです。つまり、「rich」は単にたくさんのお金を持っていることを示す場合が多いのに対し、「affluent」はその豊かさがどのように生活に影響を与えているかを考慮した言葉です。ネイティブスピーカーは、特に社会的な文脈や生活水準を考慮する際に「affluent」を好む傾向があります。
The affluent community invested in local parks and schools.
裕福なコミュニティは地域の公園や学校に投資しました。
The rich community invested in local parks and schools.
裕福なコミュニティは地域の公園や学校に投資しました。
この場合、「affluent」と「rich」は同じ文脈で使われていますが、「affluent」はより生活の質やコミュニティへの貢献を強調するニュアンスが加わります。
類語・関連語 3 : opulent
「opulent」は、豪華さや豊かさを強調する言葉で、特に高級感のあるものや環境に使われます。この単語は物質的な富だけでなく、贅沢な生活様式や洗練されたスタイルにも関連しています。例えば、豪華な家具や装飾的な衣服など、視覚的に豊かさを感じさせるものに対して使われることが多いです。
「rich」は、一般的に「豊かである」という意味を持ち、物質的な富だけでなく、感情的や精神的な豊かさにも使われます。一方で、「opulent」は、特に見た目や印象に重きを置く場合に使用され、豪華さや贅沢さを強調します。例えば、richは「彼は豊かな人生を送っている」という文脈で使うことができますが、opulentは「その部屋は豪華な内装で飾られている」といった具体的な視覚的描写に適しています。このように、richは広い範囲で使われる一方、opulentは特定の美的感覚を持つ場合に使われることが多いです。
The hotel was known for its opulent decor and luxurious amenities.
そのホテルは豪華な装飾と贅沢な設備で知られていた。
The hotel was known for its rich decor and luxurious amenities.
そのホテルは豊かな装飾と贅沢な設備で知られていた。
この場合、opulentとrichはどちらも置き換え可能ですが、opulentを使うことで、より豪華さや贅沢さが強調されます。
The opulent mansion was filled with exquisite art and antique furniture.
その豪華な邸宅は精巧なアートとアンティークの家具で満たされていた。
類語・関連語 4 : riches
単語richesは、主に「富」や「財産」を意味し、物質的な豊かさを指します。この言葉は、特に金銭的な価値や資源の豊富さを強調する際に使われます。また、richが形容詞であるのに対し、richesは名詞であるため、文中での役割が異なります。richesはしばしば抽象的な概念として扱われ、単に金銭だけでなく、豊かさ全般を指すことがあります。
単語richは、形容詞で「豊かな」「金持ちの」という意味を持ち、物質的な豊かさだけでなく、味や色、経験の豊かさを表現することもできます。一方で、richesは名詞であるため、具体的な物や金銭的な価値を指すことが多いです。例えば、richは「彼はrichな人だ」と言った場合、彼の経済的な状態や生活水準を示しますが、richesは「彼はrichesを手に入れた」と表現されると、彼が所有する富や資産を具体的に指します。ネイティブスピーカーは、richを使って感情や抽象的な概念を表現する一方、richesを使って具体的な物質的な豊かさを強調する傾向があります。
He was known for his riches, which he accumulated over many years.
彼は長年にわたり蓄積した富で知られていました。
He was known to be rich, having accumulated wealth over many years.
彼は長年にわたり豊かな人であると知られていました。
この文脈では、richesとrichは置換可能であり、どちらも物質的な豊かさや経済的な状態を表しています。
類語・関連語 5 : plentiful
「plentiful」は「豊富な」「大量の」という意味を持つ形容詞で、特に物や資源が多く存在することを表します。この単語は、数量や量が多く、容易に手に入る状況を強調する際に使用されます。例えば、食べ物、情報、機会など、様々な文脈で使われることが多いです。
「rich」と「plentiful」はどちらも「多い」「豊富な」という意味を持つが、ニュアンスに違いがあります。「rich」は、主に質的な豊かさを示す際に使われ、財産や食材の風味、文化、経験などの深さを表現します。一方、「plentiful」は数量的な豊かさに焦点を当て、物が多く存在することを示す場合に使用されます。例えば、「rich」は「豊かな土地」や「豊かな色合い」を表すときに使い、深みや質感を強調しますが、「plentiful」は「豊富な食料」や「大量の情報」を表現する際に使われ、単に数量の多さを伝えます。このように、richは質に重きを置き、plentifulは量に重きを置く点が、ネイティブの感覚の違いとなります。
There are plentiful fruits available at the market this season.
今シーズンは市場に豊富な果物が揃っています。
There are rich fruits available at the market this season.
今シーズンは市場に豊かな果物が揃っています。
この文脈では、plentifulとrichは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。plentifulは果物の量が多いことを強調し、richは果物の味や質の豊かさを示すことに焦点を当てています。
richの覚え方：金持ちの つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
richの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
裕福な収集家たち [DVD]
【「rich」の用法やニュアンス】
「rich」は「豊かな」「裕福な」という意味で、物質的な富だけでなく、知識や経験の豊かさも暗示します。このタイトルでは、資産を持つ収集家たちが貴重なコレクションを持っている様子を想起させ、彼らの生活や趣味に焦点を当てています。
【書籍タイトルの和訳例】
「豊かさを得る科学」
【「rich」の用法やニュアンス】
このタイトルにおける「rich」は、単に金銭的な豊かさだけでなく、人生における豊かさや充実感を指します。成功や繁栄を追求する方法論を示唆しており、経済的な自由を得るための知識や心構えを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
クレイジー・リッチ・アジアンズ
【「rich」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「rich」は、単に金銭的な豊かさを意味するだけでなく、文化的・社会的な層の違いや贅沢なライフスタイルも暗示しています。アジアの裕福な人々の独特な価値観や生活を描くことが想起されます。
richのいろいろな使用例
名詞
1. 人々の集団としての「富裕層」
富裕層の社会的側面
richという単語は、特定の地域や国において wealth（富）を持つ人々のグループを指します。このグループには、さまざまな背景やライフスタイルを持つ人々が含まれ、経済的な影響力を持っています。
The rich often influence the economy with their investments.
富裕層は投資を通じて経済に影響を与えることがよくあります。
- rich community - 富裕層のコミュニティ
- rich individuals - 富裕な個人
- rich lifestyle - 豊かなライフスタイル
- rich society - 富裕層の社会
- rich class - 富裕階級
- rich families - 富裕な家庭
- rich people - 富裕な人々
富裕層の経済的役割
richという言葉は、経済的な地位を持つ人々を指す際に用いられ、ビジネスや投資の面で重要な役割を果たします。このような人々は、雇用や新たなビジネスの創出につながる活動を行います。
The rich contribute to job creation through their businesses.
富裕層は、彼らのビジネスを通じて雇用創出に貢献しています。
- rich investors - 富裕な投資家
- rich economies - 富のある経済圏
- rich ventures - 富裕な事業
- rich market - 富裕市場
- rich resources - 豊富な資源
- rich opportunities - 豊かな機会
- rich investments - 富裕な投資
2. 社会的文脈での「富」
社会的な格差
richという単語は、社会において富の集中を示し、経済的な格差を表す際にも利用されます。これは、富裕層と貧困層の間の対立や不平等感を強調することがあります。
The rich and the poor live in different worlds.
富裕層と貧困層は異なる世界に住んでいます。
- rich vs. poor - 富裕層と貧困層
- rich gap - 富の格差
- rich divide - 富の分断
- rich lifestyle disparities - 富裕層のライフスタイルの違い
- rich privileges - 富裕層の特権
- rich inequality - 富の不平等
富の象徴
richという言葉は、単に経済的な豊かさを表すだけでなく、社会的地位や影響力の象徴としても使われます。この意味では、特定のスタイルや価値観を持つことが含まれます。
Being rich is also seen as a status symbol in many cultures.
富裕層であることは、多くの文化において地位の象徴とも見なされます。
- rich symbols - 富の象徴
- rich image - 富裕層のイメージ
- rich culture - 富裕層文化
- rich heritage - 富悠を持つ遺産
- rich traditions - 豊かな伝統
- rich representation - 富裕層の表象
その他
富の偏見
richという単語は、時に人々に対する偏見や先入観を伴う場合があります。この場合、富裕層に対する感情や態度が焦点となります。
Some people view the rich with disdain.
一部の人々は、富裕層に対して軽蔑の目を向けます。
- rich stereotypes - 富裕層のステレオタイプ
- rich judgment - 富裕層への判断
- rich assumptions - 富裕層に関する仮定
- rich prejudice - 富裕層に対する偏見
- rich criticism - 富裕層への批判
形容詞
1. 物質的な豊かさを表す意味
財産や資源の豊富さ
rich という単語は、物質的な富、特に資金や自然資源の豊かさを表します。この側面では、人々や国、物質が持っている富やリソースについて語ります。
The country is rich in natural resources, which boosts its economy.
その国は天然資源が豊富で、それが経済を支えています。
- rich land - 豊かな土地
- rich in minerals - 鉱物が豊富
- rich resources - 豊かな資源
- rich heritage - 豊かな遺産
- rich culture - 豊かな文化
- rich environment - 豊かな環境
- rich vegetation - 豊かな植生
経済的豊かさ
このグループでは、主に経済面での充実した状態について説明します。富裕層や企業が経済的に豊かな状態を指すことも多いです。
She comes from a rich family that can afford luxury vacations.
彼女は贅沢なバカンスを楽しむことができる裕福な家庭出身です。
- rich family - 裕福な家族
- rich lifestyle - 豪華な生活様式
- rich economy - 豊かな経済
- rich investor - 裕福な投資家
- rich country - 富裕な国
- rich market - 豊かな市場
- rich opportunities - 豊富な機会
2. 質や内容の充実を表す意味
味や質の豊かさ
rich という単語は、食品や飲料の味わいについても使用されます。特に、風味や質感が濃厚であることを示します。
The chocolate cake was rich and decadent.
そのチョコレートケーキは濃厚で贅沢でした。
- rich flavor - 濃厚な風味
- rich aroma - 豊かな香り
- rich texture - 豊かな質感
- rich cream - 濃いクリーム
- rich sauce - 濃厚なソース
- rich dessert - 濃厚なデザート
- rich chocolate - 濃厚なチョコレート
体験や感情の深さ
感情や体験が豊かであることもこの単語で表現されます。感覚的に強い印象を持つ体験に関連しています。
His rich experiences have shaped his perspective on life.
彼の豊かな経験が、人生に対する視点を形作りました。
- rich experiences - 豊かな経験
- rich storytelling - 濃厚な物語
- rich emotions - 深い感情
- rich history - 豊かな歴史
- rich memories - 豊富な思い出
- rich imagination - 豊かな想像力
- rich narrative - 濃厚なナラティブ
その他
財政的または経済的な重視
このグループは特に経済的な面を強調する表現であり、重みや重要性を示す際に使用されます。
They have rich traditions that are still upheld today.
彼らは今日でも守り続けている豊かな伝統があります。
- rich traditions - 豊かな伝統
- rich legacy - 豊かな遺産
- rich contributions - 豊富な貢献
- rich dialogue - 濃厚な対話
- rich insights - 深い洞察
- rich collaborations - 豊かなコラボレーション
- rich discourse - 深い議論
英英和
- having an abundant supply of desirable qualities or substances (especially natural resources); "blessed with a land rich in minerals"; "rich in ideas"; "rich with cultural interest"価値のある品質か物質（特に天然資源）が豊富に供給されるさま豊潤例：blessed with a land rich in minerals ミネラルの豊富な土地に恵まれて
- affording an abundant supply; "had ample food for the party"; "copious provisions"; "food is plentiful"; "a plenteous grape harvest"; "a rich supply"たくさん供給する豊富例：a rich supply 豊かな供給
- marked by richness and fullness of flavor; "a rich ruby port"; "full-bodied wines"; "a robust claret"; "the robust flavor of fresh-brewed coffee"豊かな風味に特徴付けられるさま豊潤例：a rich ruby port 濃くのあるルビーポート
- people who have possessions and wealth (considered as a group); "only the very rich benefit from this legislation"所有物と富（集団としてみなされる）を持つ人々金持例：only the very rich benefit from this legislation この法律では、お金持ちの人だけが利益を得る
- high in mineral content; having a high proportion of fuel to air; "a rich vein of copper", "a rich gas mixture"鉱物の含有量が高い豊か例：a rich vein of copper, 豊かな銅の鉱脈
類似チャート