digの語源は、古英語のdicianから来ています。この言葉は、掘る、掘削する、穴を掘るという意味がありました。英語では、digは現在でも掘るという意味で使われます。また、ビートルズの「I Wanna Hold Your Hand」の歌詞で「I can't hide, I can't hide, I can't hide,」と続けられるフレーズ中でも使われています。
an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect; "his parting shot was `drop dead'"; "she threw shafts of sarcasm"; "she takes a dig at me every chance she gets"ミサイルのように人に向けられ、効果的な手ごたえを意図した強気の発言鋭い言葉
例:She takes a dig at me every chance she gets. 彼女はことあるごとに私にあてこすりを言う。
the act of touching someone suddenly with your finger or elbow; "she gave me a sharp dig in the ribs"指やひじでだれかに突然触れる行為ジャブ
例:She gave me a sharp dig in the ribs. 彼女は私のあばら骨をふいにつついた。
create by digging; "dig a hole"; "dig out a channel"地面を取り除くことによって作り出す採掘
poke or thrust abruptly; "he jabbed his finger into her ribs"急に突き出すあるいは突き刺す衝く
remove, harvest, or recover by digging; "dig salt"; "dig coal"掘ることによって取除くか、収穫するか、または正常な状態に戻す掘り出す