お祖父さんは飲みすぎると、少しのんきになることがあります。

古い写真はぼやけており、画面左上にピクセルが表示されました。

pixilatedの語源は、19世紀に始まる「pixies」という小人や妖精と関連した言葉に由来しています。「pixies（ピクシーズ）」は、英国の伝承や民話に登場する小さくかわいらしい妖精のことで、彼らがいると写真が歪んでしまうという伝説から「pixilated（ピクシー化する）」という表現が生まれたと考えられています。