worldlyの意味・覚え方・発音
worldly
【形】 世俗的な、この世の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈwɜːldli/
worldlyの意味・説明
worldlyという単語は「世俗的な」や「この世の」という意味を持っています。この言葉は主に、物質的なことや日常生活に関連する事柄を指します。何かが「worldly」であるということは、霊的または宗教的な側面から離れ、現実的で実際的な内容に焦点を当てていることを意味します。
この単語はまた、経験豊かで社交的な人を表す際にも使われます。この文脈では、「worldly wise」と言われることが多く、生活の知恵や世間のことをよく理解している人を指します。このような使用法では、知識や経験に裏打ちされた理解が強調されます。
さらに、「worldly」は時にいかがわしい意味合いを持つこともあります。たとえば、物質的な快楽や欲望に執着する様子を表現する際にも使われます。このように、使う場面によって「worldly」のニュアンスは大きく変わります。
この単語はまた、経験豊かで社交的な人を表す際にも使われます。この文脈では、「worldly wise」と言われることが多く、生活の知恵や世間のことをよく理解している人を指します。このような使用法では、知識や経験に裏打ちされた理解が強調されます。
さらに、「worldly」は時にいかがわしい意味合いを持つこともあります。たとえば、物質的な快楽や欲望に執着する様子を表現する際にも使われます。このように、使う場面によって「worldly」のニュアンスは大きく変わります。
worldlyの基本例文
She has a worldly perspective and is interested in different cultures.
彼女は世俗的な視点を持ち、異文化に興味を持っています。
The book explores the conflict between worldly desires and spiritual enlightenment.
その本は世俗的な欲望と精神的な啓示の間の対立を探求しています。
He used to live a worldly lifestyle, but now he has focused on his spiritual growth.
彼は以前は世俗的な生活を送っていましたが、今は精神的な成長に焦点を当てています。
worldlyの意味と概念
形容詞
1. 現実的な
この意味では、「worldly」は物質的な面や実世界に重点を置き、精神的な面とは対照的なものとして理解されます。そのため、世俗的な視点から物事を看ることが重要であるとされる状況でよく使われます。
Her worldly concerns often overshadowed her spiritual beliefs.
彼女の現実的な関心は、よく彼女の精神的な信念を覆い隠していた。
2. 洗練された
この意味では、「worldly」は豊富な経験を持ち、非常に洗練された様子を指します。この場合、特に多くの経験を通じて得た知識や感覚が重要です。洗練された人や生活様式を表現するのに適しています。
He was a worldly gentleman, familiar with the customs of many cultures.
彼は多くの文化の習慣に精通した洗練された紳士だった。
3. 社会的な立場に精通した
この意味では、「worldly」は社会のさまざまな事柄や人々との関わりに対して非常に経験豊富であることを示します。この観点からは、人間関係や社会的なスキルが重要視されます。
Her worldly wisdom helped her navigate complex social situations.
彼女の社会的知恵は、複雑な社会状況をうまく切り抜けるのに役立った。
worldlyの覚え方：語源
worldlyの語源は、古英語の「weorold」に由来します。この語は「人間の生活」や「世間」を意味し、さらに「weor」(人)と「ald」(年、世代)が組み合わさって形成されたものです。したがって、worldlyは「人間の生活に関わる」や「世俗的な」という意味を持つようになりました。歴史的に見ると、worldlyは特に宗教的な文脈で、物質的なものや世俗的な関心に対して対比されることが多く、霊的なものと対照的に扱われることがしばしばあります。このように、worldlyという言葉は、人間社会や日常の現実に焦点を当てた概念として発展し、様々な文脈で使用されるようになりました。
語源 vir
語源 wer
精神、 美しさ
worldlyの類語・関連語
- cosmopolitanという単語は、世界中の文化や人々に精通している様子を表します。知識が豊富で、洗練された印象があります。例：a cosmopolitan city（洗練された都市）
- sophisticatedという単語は、複雑で洗練された印象を与える様子を表します。特に知識や経験から来る洗練さと高い理解力が際立ちます。例：a sophisticated approach（洗練されたアプローチ）
- culturedという単語は、教育や経験によって磨かれた教養や文化的な洗練を示します。高い品位を持った人や場所に使います。例：a cultured individual（教養のある人）
- refinedという単語は、洗練されていて上品な様子を表します。物事や行動、スタイルにおいて高い質を持つことを意味します。例：a refined taste（上品な趣味）
- urbaneという単語は、社交的で洗練された態度を意味します。特に都会的で、マナーが良い様子を表現します。例：an urbane host（洗練されたホスト）
worldlyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : cosmopolitan
「cosmopolitan」は、国際的で多様な文化を受け入れたり、理解したりすることができる人や環境を指します。この言葉は、さまざまな国や文化に精通していることを示し、広い視野を持つことを強調します。特に、大都市や国際的なコミュニティに住む人々を表現するのに適しています。
「worldly」と「cosmopolitan」は、どちらも広い視野を持っていることを示す言葉ですが、意味には微妙な違いがあります。「worldly」は、経験を通じて得た知識や理解を強調することが多く、実際の生活や文化に基づいています。一方で、「cosmopolitan」は、国際的な視点や多様な文化への開放性を重視し、主に都市や国際的な環境に焦点を当てています。例えば、「worldly」は、人生経験が豊かであることを示唆することが多いですが、「cosmopolitan」は、異なる文化を受け入れることができる柔軟性を示します。このため、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けており、特に「cosmopolitan」は都市生活を強調する際に好まれる傾向があります。
She is a cosmopolitan who enjoys meeting people from different cultures.
彼女は異なる文化の人々と出会うのを楽しむ国際的な人です。
She is a worldly person who enjoys meeting people from different cultures.
彼女は異なる文化の人々と出会うのを楽しむ経験豊かな人です。
この例文では、どちらの単語も文化的な交流を楽しむ人物を表現していますが、「cosmopolitan」は国際的な環境を強調し、「worldly」は人生経験に基づく広い視野を示しています。したがって、文脈に応じて自然に置き換えることが可能です。
類語・関連語 2 : sophisticated
「sophisticated」は、洗練された、精巧な、または高度な知識を持つという意味を持ちます。この単語は、特に文化的、社会的な状況において、物事を理解し、適切に対処する能力を示します。一般的に、sophisticatedは、単に複雑であるだけでなく、その複雑さを理解するための深い知識や感覚を備えていることを含意しています。
「worldly」とは異なり、「sophisticated」は、主に文化や社会における知識や洗練さに焦点を当てています。例えば、「worldly」は、主に世間の経験や物質的な事柄に関連していますが、一方で「sophisticated」は、知識や技術の洗練度を評価する際に使用されます。ネイティブスピーカーは「sophisticated」を、特に人や物事が高度な理解や洗練を持つことを示すために使うことが多く、知的な側面が強調される傾向があります。これに対して「worldly」は、人生経験が豊かであったり、実際の事柄に対して理解があることを示すために使用されます。つまり、両者は関連性があるものの、焦点の違いが明確です。
The art gallery featured a sophisticated collection of modern paintings.
その美術館は、洗練された現代絵画のコレクションを展示していた。
The art gallery featured a worldly collection of modern paintings.
その美術館は、世間的な現代絵画のコレクションを展示していた。
この例文では、sophisticatedとworldlyが同じ文脈で使用されていますが、ニュアンスが異なります。sophisticatedは、洗練された美術品を強調しており、知的な側面が強調されています。一方でworldlyは、「世間的な」という意味合いから、より一般的な視点でのコレクションを示すため、ニュアンスが異なります。
類語・関連語 3 : cultured
「cultured」は、洗練された知識や芸術的な感性を持つ人を指し、特に教育や経験によって得られた文化的な理解を強調します。この言葉は、文学、音楽、芸術などの分野に対する深い理解や appreciation（感謝）を持つことを示し、一般的に教養があることを意味します。
「worldly」は、主に現実的で実務的な経験を持つことを指し、物質的な側面や世俗的な事柄に関心がある人を示します。一方で「cultured」は、精神的・文化的な側面に重きを置くため、両者は異なるニュアンスを持っています。ネイティブスピーカーは、culturedがより高い教育や洗練さを示すのに対し、worldlyが実際の生活や経験に基づく知恵を強調することに気づくでしょう。つまり、culturedは「教養のある」という意味合いが強く、worldlyは「世俗的な」「現実的な」意味合いが強いです。
She is a cultured individual who enjoys classical music and fine art.
彼女はクラシック音楽や美術を楽しむ教養のある人です。
He is a worldly person who has traveled extensively and understands different cultures.
彼は広く旅行してさまざまな文化を理解している世俗的な人です。
この文脈では、「cultured」と「worldly」は、異なる側面を強調しているため、互換性はありません。「cultured」は文化的な教養を指し、「worldly」は経験から得た知恵を指しています。
類語・関連語 4 : refined
「refined」は、洗練された、上品な、あるいは純化されたという意味を持つ形容詞です。この単語は、特に文化的、社会的な洗練や教育、品位を強調する際に使われることが多いです。refinedは、物事がより良い状態に向かって改良されている様子を示し、特に人の性格や行動、趣味において高いレベルの洗練を表します。
「worldly」と「refined」は、一見似た意味を持つようですが、ニュアンスにおいては異なります。worldlyは、主に現実世界や物質的なことに関するもので、経験や知識が豊富であることを示しますが、必ずしも上品さや洗練さを含んでいません。一方で、refinedは、特に品位や文化的な洗練を強調するため、より高いレベルの教育や教養を伴うことが多いです。例えば、worldlyは「世俗的な」という意味も持ち、物質的なものに対する関心を示すこともありますが、refinedは、一般的に品のある趣味や態度を持つことを指します。このように、worldlyはより広範な経験を指すのに対し、refinedは特定の洗練された特性を強調しています。
She has a refined taste in music that impresses everyone.
彼女は、皆を感心させる洗練された音楽の趣味を持っています。
She has a worldly taste in music that impresses everyone.
彼女は、皆を感心させる世俗的な音楽の趣味を持っています。
この文脈では、「refined」と「worldly」はどちらも使えますが、refinedの方がより上品な趣味を強調しています。一方でworldlyは、一般的な音楽の好みを示すため、必ずしも上品さを強調しているわけではありません。
His refined manners make him stand out in social gatherings.
彼の洗練されたマナーは、社交の場で彼を際立たせます。
類語・関連語 5 : urbane
「urbane」は、洗練されていて、社交的であり、都会的な雰囲気を持つ人や物事を指します。この言葉は、特に上品さや洗練さを伴った態度や振る舞いを表現する際に使われます。具体的には、礼儀正しさや他者とのコミュニケーション能力に優れた人物を描写することが多いです。
「worldly」は、一般的に経験や知識が豊富で、この世界の事柄に精通している様子を表します。どちらの言葉も洗練された印象を持ちますが、「worldly」はより広範な経験や現実的な見識を強調するのに対し、「urbane」は社交的で上品な振る舞いや、都会的な環境での振る舞いに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、「worldly」を使うことで人生経験の豊かさを伝えるのに対し、「urbane」は相手との関係性や社交性を強調する時に選択します。そのため、文脈によって使い分けが必要です。
He is known for his urbane manners and ability to engage anyone in conversation.
彼は洗練されたマナーと誰とでも会話を楽しむ能力で知られています。
He is known for his worldly manners and ability to engage anyone in conversation.
彼は豊富な経験と誰とでも会話を楽しむ能力で知られています。
この文脈では、「urbane」と「worldly」は置換可能です。「urbane」は社交的で洗練された印象を強調し、「worldly」は経験豊富さを強調しますが、両者ともに人との関わりを示す点では共通しています。
The urbane gentleman charmed everyone at the party with his wit and poise.
その洗練された紳士は、機知と優雅さでパーティーの皆を魅了しました。
worldlyの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
worldlyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ヒュームを超えて：自然主義対超自然主義に関する他の世界的な哲学的探求」
【「worldly」の用法やニュアンス】
この文脈での「worldly」は、現実的で物質的な世界に関連する意味合いを持ち、自然主義的な視点から物事を探求することを示唆しています。超自然的な概念との対比により、現世の経験や実証に重きを置く哲学的アプローチを表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「男の世界の富：国家の富の物語」
【「worldly」の用法やニュアンス】
「worldly」は「世俗的な」「現実的な」という意味で、物質的な富や地位を重視するニュアンスがあります。このタイトルでは、物質的な豊かさや国家の繁栄をテーマにしていることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
世俗的な知恵の技法（第2巻）
【「worldly」の用法やニュアンス】
「worldly」は「世俗的な」や「現実的な」という意味で、精神的なものよりも物質的な事柄や経験に重きを置くニュアンスがあります。このタイトルでは、実生活に役立つ知恵や経験を強調していると考えられます。
worldlyの会話例
worldlyの日常会話例
「worldly」は主に「現世の」や「世俗的な」という意味で使用され、物質的なことやこの世に関する事柄を指す際に使われます。日常会話では、特に人の性格や考え方を表現する際に用いられることがあります。例えば、物質的なものを重視する人々や、宗教的な側面よりも現実的な視点から物事を考える人を指す場合などに使われます。
- 現世の、世俗的な
意味1: 現世の、世俗的な
この意味での「worldly」は、物質的な価値や世俗的なことに重点を置いた考え方を持つことを示しています。このようなニュアンスは、特に人の性格や態度を評価する際に使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I think he is too worldly to appreciate the beauty of nature.
彼は自然の美しさを理解するにはあまりにも世俗的だと思う。
B: You might be right, but sometimes being worldly helps in our daily lives.
あなたの言う通りかもしれないけど、時には世俗的でいることが日常生活に役立つこともあるよ。
【Exapmle 2】
A: She is very worldly; she knows a lot about fashion and trends.
彼女はとても世俗的で、ファッションやトレンドについてたくさんのことを知っている。
B: True, but sometimes I think she should focus on deeper issues rather than just worldly matters.
確かにそうだけど、彼女はただの世俗的な問題だけでなく、もっと深い問題に焦点を当てるべきだと思う。
【Exapmle 3】
A: His worldly experiences have shaped his perspective on life.
彼の世俗的な経験が彼の人生観を形成してきた。
B: Yes, it's interesting how worldly experiences can change our outlook.
そうだね、世俗的な経験が私たちの見方を変えることがあるのは面白いね。
worldlyのいろいろな使用例
形容詞
1. 現世的、物質的な特徴
宗教的・精神的対立
「worldly」は、物質的なものや現実世界に関連した事柄を指し、宗教的な要素や精神的な次元とは対照を成します。この特徴は、世俗的な価値観を強調する際に使われることが多いです。
His worldly desires often distracted him from his spiritual pursuits.
彼の現世的な欲望は、しばしば彼の精神的な追求から気をそらせた。
- worldly possession - 現世的な所有物
- worldly affair - 世俗的な事柄
- worldly interest - 現世の利益
- worldly experience - 現実世界の経験
- worldly concerns - 実生活の懸念
- worldly viewpoint - 世俗的な視点
- worldly matters - 現世の問題
- worldly ambition - 現実的な野望
- worldly success - 世俗的な成功
- worldly lifestyle - 現実的なライフスタイル
- worldly recognition - 世俗的な認知
洗練された特徴
「worldly」は、経験と洗練された知識を持っていることを示す場合にも用いられます。この意味合いでは、特に社会や文化に対する理解が深いことが強調されます。
She has a worldly charm that attracts many people to her.
彼女には、多くの人を魅了する現世的な魅力がある。
- worldly knowledge - 現実的な知識
- worldly wisdom - 経験に基づく知恵
- worldly sophistication - 洗練された現世的感覚
- worldly outlook - 洗練された見解
- worldly lifestyle - 洗練されたライフスタイル
- worldly perspective - 洗練された視点
- worldly experience - 魅力的な経験
- worldly elegance - 洗練さ
- worldly talent - 洗練された才能
- worldly fashion - 現実的なファッション
- worldly interaction - 洗練された交流
2. 精神的な次元に対する熟練
世の中の経験
世の中での経験を得たという意味でも「worldly」を使えます。特に多くの経験を積んだり、社会において精通した人々を指し、思慮深さを強調します。
He became more worldly after traveling through different countries.
彼はさまざまな国を旅した後、より世慣れた人になった。
- worldly traveler - 旅をした経験豊富な人
- worldly journey - 経験に満ちた旅
- worldly knowledge - 世の中に関する知識
- worldly awareness - 現実的認識
- worldly exchange - 経験の交換
- worldly perspective - 経験による視点
- worldly exposure - 社会的な触れ合い
- worldly mentor - 熟練した指導者
- worldly communication - 実社会におけるコミュニケーション
- worldly relationships - 現世での人間関係
社会的知識
特に社会の仕組みや文化についての理解が深いことを示します。経験によって得られた知識を持つことが優れた資質とされます。
A worldly person understands the complexities of society.
世慣れた人は、社会の複雑さを理解している。
- worldly insights - 社会的洞察
- worldly understanding - 社会についての理解
- worldly skills - 社会での技術
- worldly etiquette - 現実社会でのマナー
- worldly networking - 社会的ネットワーキング
- worldly influences - 社会的影響
- worldly nuances - 現実の微妙な違い
- worldly interactions - 社会での交流
- worldly connections - 社会的なつながり
- worldly engagements - 社会的関与
英英和
- characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world; "worldly goods and advancement"; "temporal possessions of the church"精神的な世界と対比するものとして、現実世界に特徴的な、または、現実世界を扱っている無宗教