urbaneの意味・覚え方・発音
urbane
【形】 都会ふうの
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɜːˈbeɪn/
urbaneの意味・説明
urbaneという単語は「洗練された」や「礼儀正しい」を意味します。この言葉は、特に都市生活や社交場における洗練された態度や行動を指す場合に使われます。つまり、urbaneな人は一般的に、文化的で、社交的なスキルが高いと考えられています。
この単語は、洗練されたスタイルや気配りを持った振る舞いを表すために使われることが多く、ビジネスシーンやフォーマルな場面でしばしば用いられます。また、文学や芸術の分野でも、登場人物やテーマを描写する際に使われることがあります。例として、洗練された都市生活を描写する文脈や、あるキャラクターの品位を強調する場面が挙げられます。
urbaneは、ポジティブな意味合いを持ちながら、時には人が表面的に振る舞っている様子を示すこともあります。そのため、文脈によっては微妙なニュアンスを含む場合もあるため、使い方に注意が必要です。そのため、日常会話やビジネスのシチュエーションの中での使い方を理解することが重要です。
この単語は、洗練されたスタイルや気配りを持った振る舞いを表すために使われることが多く、ビジネスシーンやフォーマルな場面でしばしば用いられます。また、文学や芸術の分野でも、登場人物やテーマを描写する際に使われることがあります。例として、洗練された都市生活を描写する文脈や、あるキャラクターの品位を強調する場面が挙げられます。
urbaneは、ポジティブな意味合いを持ちながら、時には人が表面的に振る舞っている様子を示すこともあります。そのため、文脈によっては微妙なニュアンスを含む場合もあるため、使い方に注意が必要です。そのため、日常会話やビジネスのシチュエーションの中での使い方を理解することが重要です。
urbaneの基本例文
He has an urbane manner.
彼は上品な態度をしています。
She prefers an urbane lifestyle.
彼女は上品なライフスタイルを好みます。
The city has an urbane atmosphere.
その都市は上品な雰囲気を持っています。
urbaneの意味と概念
形容詞
1. 上品な
「urbane」は、洗練された社交的な振る舞いや、さまざまな社会経験から得た自信を示す言葉です。主に都市部の洗練された雰囲気やマナーを持つ人々に使われ、高級感や知的な印象を与えます。そのため、ビジネスやフォーマルな場面で特に適しています。
His urbane manners impressed everyone at the dinner party.
彼の上品なマナーは、ディナーパーティーにいた全員に感銘を与えました。
2. 洗練された
この単語は、単に見た目やマナーが良いだけでなく、言葉遣いや知識、文化的な教養が伴った洗練された印象を与えます。たとえば、社交場での会話やエチケットにおいて、自信を持って振る舞える人に用いられることが多いです。
Her urbane style and charm made her the center of attention.
彼女の洗練されたスタイルと魅力は、彼女を注目の中心にしました。
urbaneの覚え方：語源
urbaneの語源は、ラテン語の「urbanus」に由来します。この「urbanus」は「都市の、町の」という意味を持ち、さらにその語源は「urbs」（都市）にあります。この言葉は、古代ローマにおける都市生活やその文化を表すもので、快適で優雅な都市生活を想起させる要素が含まれています。
英語において、urbaneは主に「洗練された、上品な」という意味で使われます。これは、都市に住んでいる人々が、一般的に社交的であり、洗練されたマナーや教養を持っているとされていることから来ています。このように、urbaneは単なる地方や田舎の対義語ではなく、都市文化に根ざした特別な暗示を持っている言葉です。したがって、urbaneという語は、都市に生まれる特有の価値観や生活様式を反映していると言えるでしょう。
英語において、urbaneは主に「洗練された、上品な」という意味で使われます。これは、都市に住んでいる人々が、一般的に社交的であり、洗練されたマナーや教養を持っているとされていることから来ています。このように、urbaneは単なる地方や田舎の対義語ではなく、都市文化に根ざした特別な暗示を持っている言葉です。したがって、urbaneという語は、都市に生まれる特有の価値観や生活様式を反映していると言えるでしょう。
urbaneの類語・関連語
- suaveという単語は、洗練されていて魅力的な、社交的な態度を表します。この単語は特に男性に使われることが多いです。例文として「He is a suave gentleman.（彼は洗練された紳士です）」があります。
- courteousという単語は、礼儀正しく親切な態度を指します。都市的で気配りのある行動が求められる場面で使われます。例文として「She was always courteous with her guests.（彼女はいつも客に対して礼儀正しかった）」があります。
- culturedという単語は、高い文化的教養を持つという意味で、特にアートや学問に興味のある人に使います。例文は「He is a cultured person who appreciates fine art.（彼は高い教養を持ち、素晴らしいアートを評価する人です）」です。
- sophisticatedという単語は、洗練されていて複雑な場面に合う意味合いがあります。知識が豊富で、さまざまなことを理解している人を指します。例文として「She has a sophisticated understanding of the topic.（彼女はそのトピックに対して洗練された理解を持っています）」があります。
- refinedという単語は、上品で洗練された状態を表します。文化的に洗練され、粗野さがないと言えます。例文として「His refined taste in music is well-known.（彼の音楽に対する洗練された趣味はよく知られています）」があります。
urbaneの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : suave
単語suaveは、特に魅力的で洗練された態度や振る舞いを持つ人を指す言葉です。この単語は、優雅で、しなやかで、他者と接する際に心地よさを提供するような性格を持つ人々に使われます。特に、社交的な場面での振る舞いや会話において、品格や魅力を感じさせるような人を表現する際に適しています。
単語urbaneとsuaveは、どちらも洗練された振る舞いや態度を表す言葉ですが、ニュアンスには微妙な違いがあります。urbaneは、都会的で洗練された文化的背景を持つ人々を指し、一般的には高い教養や洗練された社交術を伴います。対してsuaveは、より感情的な魅力や魅惑的な態度に焦点を当て、特に異性に対する魅力を強調する場合が多いです。ネイティブスピーカーは、urbaneを使う際には、知性や教養の高さを強調し、suaveを使う場合は、より個人的で親しみやすい魅力を強調する傾向があります。このため、場面によって使い分けることが重要です。
He has a suave manner that makes everyone feel at ease.
彼は誰もがリラックスできるような洗練された態度を持っています。
He has an urbane manner that makes everyone feel at ease.
彼は誰もがリラックスできるような都会的な態度を持っています。
この文脈では、suaveとurbaneは互換性があり、どちらも「洗練された態度」を表していますが、suaveはより親しみやすさや魅力を強調し、urbaneは教養や都会的な側面を強調しています。
類語・関連語 2 : courteous
「courteous」は、他人に対して礼儀正しく、思いやりのある態度を持つことを指します。特に、相手に敬意を表し、丁寧な言葉遣いや行動をすることが求められます。ビジネスや社交の場での礼儀正しさが重要視されるため、どのような状況でも相手を配慮する姿勢が求められます。
「urbane」と「courteous」は、どちらも人の性格や態度に関する形容詞ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「urbane」は、洗練された、都会的な印象を持ち、社交的な場面での振る舞いや話し方に焦点を当てます。一方で「courteous」は、基本的に礼儀正しさや敬意に基づく態度を強調します。すなわち、「urbane」は大人の社交性や洗練さを示すのに対し、「courteous」はより直接的に他者への配慮や礼儀を示します。ネイティブスピーカーは、相手の態度がどの場面で求められているかに応じて、これらの単語を使い分けています。
The waiter was always courteous to his customers, ensuring they had everything they needed.
そのウェイターは常にお客さんに対して礼儀正しかったので、必要なものをすべて提供していました。
The waiter was always urbane to his customers, ensuring they had everything they needed.
そのウェイターは常にお客さんに対して洗練された態度だったので、必要なものをすべて提供していました。
この例文では、両方の単語が置換可能であり、文の意味が自然に保たれています。「courteous」は礼儀正しさを強調し、「urbane」は洗練された態度を示しますが、文脈によっては両者が適切であることがわかります。
She was very courteous during the meeting, always listening to others' opinions.
彼女は会議中非常に礼儀正しかった、常に他の意見に耳を傾けていました。
類語・関連語 3 : cultured
「cultured」は、洗練された教養や文化的な素養を持つことを示す形容詞です。主に、芸術、文学、音楽などの分野に対する理解や appreciation（評価）を持っている人を指します。この単語は、社交的でありながらも、深い知識や経験を有した人を表す際に使われることが多いです。
「urbane」と「cultured」は、どちらも洗練された印象を与える言葉ですが、ニュアンスには明確な違いがあります。「urbane」は、特に都市生活に根ざした洗練さや社交的なスキルを強調する傾向があります。つまり、他者と上手にコミュニケーションを取り、社交的な場での振る舞いが得意な人を指します。一方で、「cultured」は、文化や芸術に対する理解や教養に重きを置く言葉であり、知識や素養を持つことに焦点を当てています。したがって、「urbane」は人の性格や振る舞いに関連することが多く、「cultured」はその人の持つ知識や趣味に関連することが多いと言えます。
The cultured man impressed everyone at the gallery with his knowledge of art.
その〈span class='hilight'>教養のある
The urbane man impressed everyone at the gallery with his knowledge of art.
その〈span class='hilight'>洗練された
この例文では、「cultured」と「urbane」が共に使用可能であり、意味合いが類似しています。ただし、「cultured」はその人の文化的な教養に焦点を当てているのに対し、「urbane」は社交的で洗練された振る舞いに重きを置いています。
類語・関連語 4 : sophisticated
「sophisticated」は、「洗練された、複雑な、精巧な」といった意味を持ちます。この単語は、特に知識や経験に基づいている場合に使われます。例えば、洗練された技術や、複雑な考え方、または上品な趣味などを表現する際に使われることが多く、知的な印象を与えることが特徴です。
「urbane」は、洗練された振る舞いや上品さを持った都市生活者を指します。両者は似た意味を持つものの、ニュアンスには違いがあります。「urbane」は特に社交的で魅力的な性格を持つ人物に焦点をあて、その振る舞いや対人関係のスキルを強調します。一方で「sophisticated」は、知的な洗練さや複雑さに重きを置いており、知識や文化的な背景に基づいた印象を与えます。例えば、ある人が「urbane」であると言う場合、その人は社交的で魅力的な性格を持ち、他者と良好な関係を築くのが得意であることを示しますが、「sophisticated」であると言うと、その人が知的で、複雑な考え方や洗練された趣味を持っていることを指します。このように、両者は共に「洗練された」という意味を持つものの、焦点が異なるため、文脈によって使い分けることが重要です。
The artist's work was incredibly sophisticated, showcasing a deep understanding of modern techniques.
そのアーティストの作品は非常に洗練されたもので、現代技術への深い理解を示していました。
The artist's work was incredibly urbane, showcasing a deep understanding of modern techniques.
そのアーティストの作品は非常に洗練されたもので、現代技術への深い理解を示していました。
この文脈では、「sophisticated」と「urbane」が置換可能ですが、若干のニュアンスの違いがあります。「sophisticated」は技術的な洗練さを強調し、知識の深さを示しますが、「urbane」はその作品の魅力や社交的な側面を強調する傾向があります。
類語・関連語 5 : refined
「refined」は、洗練された、優雅な、または教養のあることを示す形容詞です。この単語は、特に文化やマナーにおいて高いレベルの洗練さを持つことを強調します。また、物事が改善されたり、純化されたりした結果としても使われます。日常生活やビジネスの場において、上品さや洗練さを表現する際に使われることが多いです。
「urbane」と「refined」は、どちらも高い教養や洗練を持つことを意味する形容詞ですが、ニュアンスには違いがあります。「urbane」は、特に都会的な洗練さや、社交的な場面での落ち着き、洗練された態度を表現します。一方で、「refined」は、より広い意味での洗練に加え、物事の質が高いことや、詳細にわたる改善を含意します。例えば、「urbane」は都会の社交場での振る舞いや人々の態度に焦点を当てるのに対し、「refined」は特定のスキルやエチケットが磨かれていることを強調します。したがって、urbaneは特に都市生活に関連し、refinedはより一般的な洗練を指します。
She has a refined taste in art.
彼女は芸術に対する洗練されたセンスを持っています。
She has an urbane taste in art.
彼女は芸術に対する都会的なセンスを持っています。
この文脈では、「refined」と「urbane」がどちらも使えるため、意味が変わりません。ただし、「refined」はより一般的な洗練を示し、「urbane」は特に都市的な文脈での社交的なセンスを示します。
His manners are very refined.
彼のマナーは非常に洗練されています。
urbaneの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
urbaneのいろいろな使用例
形容詞
1. 洗練された、高度な洗練（「洗練された態度や会話」）
洗練された行動
このカテゴリでは、洗練された行動や態度が強調され、社交的な場面での振る舞いが重視されます。 urbaneな態度は、他者に好印象を与える手助けをします。
His urbane manner made him a favorite among the guests.
彼の洗練された態度は、ゲストの中で彼を好まれる存在にしました。
- urbane conversation - 洗練された会話
- urbane demeanor - 洗練された振る舞い
- urbane charm - 洗練された魅力
- urbane style - 洗練されたスタイル
- urbane presence - 洗練された存在感
- urbane hospitality - 洗練されたおもてなし
- urbane wit - 洗練された機知
- urbane sophistication - 洗練された洗練性
- urbane etiquette - 洗練されたマナー
- urbane fashion - 洗練されたファッション
社交的スキル
この分類では、社会的なスキルや経験が強調され、良好な人間関係を築くための能力が評価されます。 urbaneな人は多くの場面で優れたコミュニケーション能力を発揮します。
He demonstrated his urbane skills during the networking event.
彼はネットワーキングイベントで洗練されたスキルを示しました。
- urbane networking - 洗練されたネットワーキング
- urbane interaction - 洗練された交流
- urbane conversation skills - 洗練された会話スキル
- urbane socialization - 洗練された社交
- urbane relationship-building - 洗練された関係構築
- urbane public speaking - 洗練された公共のスピーキング
- urbane negotiation skills - 洗練された交渉スキル
- urbane persuasion techniques - 洗練された説得技術
- urbane diplomacy - 洗練された外交
- urbane collaboration - 洗練された協力
2. 幅広い社会的経験を持つ（「多様な社会経験に基づく自信」）
自信と安心感
このカテゴリでは、広範な社会経験に基づく自信や安心感に焦点が当てられます。 urbaneな人は、さまざまな状況で問題に直面し、効果的に対処する能力を持っています。
Her urbane confidence shone through as she led the meeting.
彼女の洗練された自信は、会議を主導する際に光りました。
- urbane confidence - 洗練された自信
- urbane knowledge - 洗練された知識
- urbane poise - 洗練された落ち着き
- urbane assurance - 洗練された安心感
- urbane adaptability - 洗練された適応力
- urbane insight - 洗練された洞察
- urbane experience - 洗練された経験
- urbane judgment - 洗練された判断力
- urbane decision-making - 洗練された意思決定
- urbane creativity - 洗練された創造性
幅広い視野
この分類では、さまざまな社会的背景や文化的な経験を持つことが強調されます。この視野の広さが、社交的な場面での理解を深める要素となります。
His urbane perspective enriched the discussion.
彼の洗練された視点は議論を豊かにしました。
- urbane worldview - 洗練された世界観
- urbane cultural understanding - 洗練された文化理解
- urbane appreciation - 洗練された評価
- urbane diversity - 洗練された多様性
- urbane experiences - 洗練された経験
- urbane adaptability to cultures - 洗練された文化への適応力
- urbane historical knowledge - 洗練された歴史知識
- urbane literary tastes - 洗練された文学的趣味
- urbane global perspective - 洗練されたグローバルな視点
- urbane intercultural skills - 洗練された異文化スキル
英英和
- showing a high degree of refinement and the assurance that comes from wide social experience; "his polished manner"; "maintained an urbane tone in his letters"幅広い社会的な経験から生まれる高度な教養と自信を示すさま垢ぬける例：maintained an urbane tone in his letters 彼の文章において洗練された調子を維持した