secularの意味・覚え方・発音
secular
【形】 宗教に関係のない
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsɛkjʊlər/
secularの意味・説明
secularという単語は「世俗的な」や「宗教に関係ない」という意味を持ちます。この言葉は主に宗教や信仰から独立した事柄や考え方を表す際に用いられます。例えば、学校教育において secular education とは、宗教的な教えを含まない教育を指します。
この単語は、時間の概念に関連して使用されることもあります。「世俗的な」ことは、宗教的なものとは異なり、日常生活や世の中の事象を指すことが多いです。例えば、世俗的な価値観や義務は、宗教的な価値観から切り離されていることを示します。そのため、secularは一般的に人々が日常生活で実践する事柄と関連して理解されます。
また、secularは政治や法律の文脈でも重要です。たとえば、secular government（世俗政府）は、宗教の影響を受けない政府を意味し、すべての市民に対して平等な法律を提供します。このように、secularという単語は、宗教や信仰と切り離された考え方や制度に関連して用いられることが多いです。
この単語は、時間の概念に関連して使用されることもあります。「世俗的な」ことは、宗教的なものとは異なり、日常生活や世の中の事象を指すことが多いです。例えば、世俗的な価値観や義務は、宗教的な価値観から切り離されていることを示します。そのため、secularは一般的に人々が日常生活で実践する事柄と関連して理解されます。
また、secularは政治や法律の文脈でも重要です。たとえば、secular government（世俗政府）は、宗教の影響を受けない政府を意味し、すべての市民に対して平等な法律を提供します。このように、secularという単語は、宗教や信仰と切り離された考え方や制度に関連して用いられることが多いです。
secularの基本例文
Many people argue that secularism is crucial for a democratic society.
多くの人々が、世俗主義は民主社会において重要だと主張しています。
In secular countries, there is a clear separation between religion and government.
世俗的な国では、宗教と政府は明確に分離されています。
She prefers a secular education for her children, which is free from religious influence.
彼女は子供たちに宗教的な影響を受けない世俗的な教育を選びます。
secularの意味と概念
名詞
1. 世俗の人
世俗の人とは、宗教的な職業に従事していない人を指します。たとえば、教会の職員や神職者でない一般の人々が該当します。この用語は、宗教的な背景を持たない人々や、日常生活を送る彼らの特徴を示す際に使われます。特に宗教的なテーマに関連して、世俗と宗教の対比が重要な場面でしばしば用いられます。
He is a secular who prefers to focus on everyday matters rather than religious issues.
彼は宗教的な問題よりも日常的な事柄に焦点を当てることを好む世俗の人です。
形容詞
1. 宗教的関与のない
この意味での「secular」は、宗教や宗教的な考慮から離れた事柄や状態を指します。例えば、学校教育や法律など、教育や社会の仕組みが宗教に依存せず、中立的であることを強調します。
The school has a secular curriculum that does not promote any religious beliefs.
その学校は、特定の宗教的信念を推進しない世俗的なカリキュラムを持っています。
2. 物質的な世界に関連する
この意味では、精神的な世界とは対照的に、物質的または時間的な側面に焦点を当てたものを指します。ここでは、日常生活や人間の経験に重きを置くというニュアンスが含まれています。
His secular interests include art, music, and sports rather than religious activities.
彼の世俗的な興味は、宗教的な活動よりも芸術や音楽、スポーツにあります。
3. 聖職者でない人々に関連する
この意味では、修道院の誓いに縛られていない聖職者や、一般市民を指します。この用法は、特に宗教的な文脈において、聖職者と一般の人々の違いを強調することに使用されます。
The secular clergy are those priests who live in the community instead of a monastery.
世俗の聖職者は、修道院ではなく地域社会に住む司祭たちです。
secularの覚え方：語源
secularの語源は、ラテン語の「saecularis」に由来しています。この言葉は「世代」や「世俗」を意味する「saeculum」から派生したもので、元々は「世代に属する」という意味がありました。saeculumは「時間」に関連しており、主に「時代」や「期間」を指す言葉です。
中世ヨーロッパでは、secularは宗教的な生活や職業に対する「世俗的」な側面を表すようになりました。特に、修道士や教会の役職を持たない一般の人々（俗人）との対比として用いられることが多く、宗教的な活動から離れた日常生活に関連する意味合いが強くなりました。
近代に入ると、この語は「宗教と無関係な」「世俗的な」というより広い意味を持つようになり、自然科学や社会学の文脈で「宗教に依存しない視点」を表す言葉として使われるようになっています。このように、secularの語源には、時間や世代、世俗性という重要なテーマが内包されています。
中世ヨーロッパでは、secularは宗教的な生活や職業に対する「世俗的」な側面を表すようになりました。特に、修道士や教会の役職を持たない一般の人々（俗人）との対比として用いられることが多く、宗教的な活動から離れた日常生活に関連する意味合いが強くなりました。
近代に入ると、この語は「宗教と無関係な」「世俗的な」というより広い意味を持つようになり、自然科学や社会学の文脈で「宗教に依存しない視点」を表す言葉として使われるようになっています。このように、secularの語源には、時間や世代、世俗性という重要なテーマが内包されています。
secularの類語・関連語
- temporalという単語は、時間的な、または一時的な意味合いを持ちます。secularは永続的な宗教的対立を避ける意図がありますが、temporalは時間に関連する文脈で使われます。例えば、「temporal authority」は「時間的権威」となります。
- worldlyという単語は、世俗的な、または現世に関わる事柄を指します。secularは特定の宗教とは無関係である事を示す点では似ていますが、worldlyはより広い社会的文脈で用いられます。例えば、「worldly affairs」は「世俗の事務」を表します。
- earthlyという単語は、地上の、または物質的なことに関わっています。secularは宗教を除外する側面を抱えていますが、earthlyは肉体的な世界や現実の事柄に関連しています。例えば、「earthly concerns」は「地上的な懸念」と訳せます。
- civicという単語は、市民の、または市に関わることを指します。secularは宗教と距離をとりますが、civicは市民生活に焦点を当てます。例えば、「civic duty」は「市民の義務」を意味します。
secularの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : temporal
単語temporalは「時間的な」や「一時的な」といった意味を持つ形容詞です。主に、物事が時間に関連している場合や、一時的な状態を示す際に使われます。特に、宗教や精神的な事柄とは対比されることが多く、物質的な世界や日常的な出来事に焦点を当てます。
一方で、単語secularも「世俗的な」という意味を持ちますが、主に宗教から独立した事柄を指します。つまり、temporalは時間に焦点を当て、物事の一時性や時間的側面を強調するのに対し、secularは宗教的背景のない現実世界を指すことが多いです。ネイティブは、この二つの単語の使い分けを大切にしており、文脈によって使い分けを行います。たとえば、宗教的な影響を受けない政府や教育制度を語る際にはsecularが適切ですが、時代背景や期間に関わる話ではtemporalが使われることが一般的です。
In a temporal sense, we must always remember that our lives are fleeting.
時間的な観点から、私たちの人生は常に儚いものであることを忘れてはいけません。
From a secular perspective, we must always remember that our lives are fleeting.
世俗的な観点から、私たちの人生は常に儚いものであることを忘れてはいけません。
この場合、temporalとsecularは、どちらも「私たちの人生は儚い」という意味で使われていますが、焦点が異なります。temporalは時間の側面を強調し、secularは宗教や精神的なものから独立した現実を意識しています。
類語・関連語 2 : worldly
「worldly」は、物質的なものや世俗的な事柄に関連していることを意味します。宗教的な側面から離れた、日常生活や世間の出来事に関連する内容を指すことが多いです。例えば、金銭、名声、楽しみなど、現実世界での経験や欲望に焦点を当てる際に使用されます。
「secular」と「worldly」は似ている部分がありますが、ニュアンスには違いがあります。「secular」は特に宗教や精神的な要素からの独立を強調します。教育や社会制度、文化的な活動において、宗教的な影響を受けないことを指します。一方、「worldly」は、物質的で現実的な事柄に重点を置き、時には享楽的な側面を含む場合もあります。例えば、secularな教育制度は宗教に依存せず、全ての生徒に対して開かれていますが、worldlyな生活は物質的な成功や世俗的な楽しみを追求することを意味します。
He is more interested in worldly pleasures than spiritual pursuits.
彼は精神的な追求よりも世俗的な楽しみに興味を持っています。
He is more interested in secular pleasures than spiritual pursuits.
彼は精神的な追求よりも世俗的な楽しみに興味を持っています。
この文脈では、「worldly」と「secular」は同じ意味で使われています。どちらも宗教的な要素から離れた楽しみを指しており、置換可能です。
類語・関連語 3 : earthly
「earthly」は、地球上に存在する、または物質的なものに関連するという意味を持つ形容詞です。この単語は、物理的な世界や日常生活に関する事柄を指す際に用いられます。特に、精神的または宗教的な事柄と対比されることが多く、物質的な欲望や現実的な側面を強調する際に使われます。
「secular」は、宗教と無関係な、または宗教的な影響を受けないことを意味します。両者は「地球的」というニュアンスを持つ点で似ていますが、earthlyは主に物質的なものに焦点を当てるのに対し、secularは宗教的な観点からの独立性を強調します。たとえば、教育や法律、政治などの分野では、宗教の影響を排除することが求められるため「secular」が使われます。一方で、日常会話や文学では、物質的な欲望や現実的な事柄を語る際に「earthly」が使われることが多いです。人々はこの2つの言葉を文脈によって使い分け、特に宗教的な話題では「secular」を好む傾向があります。
The earthly pleasures of life can sometimes distract us from our true purpose.
人生の地上的な楽しみは、時には私たちの本当の目的から気をそらすことがあります。
The secular pleasures of life can sometimes distract us from our true purpose.
人生の世俗的な楽しみは、時には私たちの本当の目的から気をそらすことがあります。
この文脈では、earthlyとsecularはどちらも「地上的な」または「世俗的な」という意味で使われており、置換が可能です。ただし、earthlyはより物質的な欲望や楽しみに焦点を当てているのに対し、secularは宗教からの独立性を示すため、微妙なニュアンスの違いがあります。
類語・関連語 4 : civic
「civic」は、主に市民やコミュニティに関連する事柄を指す言葉です。市民の権利や義務、地域社会の活動など、社会生活における市民の役割や責任に焦点を当てています。特に、公民権や地域社会の活動に関する文脈でよく使われます。
「secular」は、宗教や信仰に関係ない事柄を指します。つまり、宗教的な影響を受けない、または宗教とは無関係な社会的、政治的、または文化的な側面を強調します。両者は異なる文脈で使用されるため、英語ネイティブはそれぞれの単語に対する感覚を持っています。「civic」は市民の義務や社会参加を強調するのに対し、「secular」は宗教からの独立性や中立性を強調します。例えば、公共の場での宗教的な活動がない状況を「secular」と表現し、市民が地域社会に参加することを「civic」と表現します。このように、ネイティブは文脈によって使い分けています。
The city organized a civic festival to celebrate community spirit.
その市は地域の精神を祝うために市民祭りを開催した。
The government promotes a secular approach to education to ensure inclusivity.
政府は包括性を確保するために教育において宗教に依存しないアプローチを促進している。
この例文では、「civic」と「secular」は異なる文脈で使用されていますが、地域社会や公的な活動においてそれぞれの重要性を示しています。
Participating in civic duties is essential for a healthy democracy.
市民の義務に参加することは健全な民主主義にとって重要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
secularの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
世俗の街における聖なる音楽：ブルースからラップまで
【書籍の概要】
この書籍では、ロバート・ジョンソン、デューク・エリントン、マーヴィン・ゲイ、マドンナ、2ライブクルーなどの音楽が持つ宗教的な本質や神学的意義を探ります。著者たちは、アメリカのポピュラー音楽の歴史的背景と宗教的ルーツを分析し、「悪魔の音楽」とされた音楽形態における宗教的概念や論争を考察します。
【「secular」の用法やニュアンス】
この書籍における「secular」は、宗教的な側面を持たない、あるいは宗教から独立した状況や事象を指します。具体的には、ポピュラー音楽が持つ世俗的な要素と、それに対する宗教的な反応や意味を探る文脈で使われています。音楽が「ソウルセラピー」として機能する一方で、世俗的な苦悩や願望も描かれ、宗教と世俗の間の緊張関係が浮き彫りにされています。このように「secular」は、音楽の多様性とその中に潜む宗教的な想像力を理解するための鍵となる言葉として位置づけられています。
【書籍タイトルの和訳例】
聖書と世俗的テキストに対する読者応答アプローチ（セメイア研究、第31巻）
【「secular」の用法やニュアンス】
「secular」は「世俗的な」という意味で、宗教や神聖なものから離れた現実的な視点を示します。このタイトルでは、聖書と一般的なテキストの対比を通じて、信仰に基づかない理解や解釈を探求する意図が表れています。
【書籍タイトルの和訳例】
「古代インドにおける国家の概念における世俗的および多元的要素」
【「secular」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「secular」は宗教から独立した、または宗教的な影響を受けない状態を指します。古代インドにおける国家の概念において、宗教と政治が分離され、多様な価値観が共存することを示唆しています。
secularのいろいろな使用例
名詞
1. 職業的な分類（例：教職者以外の人）
教職者の対比
このカテゴリーでは、宗教関連の職業に従事していない人々、つまり一般市民や職業人について説明しています。
A secular has different responsibilities compared to a clergyman.
教職者と比べて、世俗的な人々には異なる責任がある。
- secular person - 世俗的な人
- secular voice - 世俗的な意見
- secular education - 世俗教育
- secular occupations - 世俗職業
- secular activities - 世俗活動
- secular organizations - 世俗団体
- secular society - 世俗社会
社会的役割
このセクションでは、社会の中での世俗的な人々の役割や、一般的な市民としての地位について述べています。
A secular contributes to the community in many ways.
世俗的な人は多くの方法で地域社会に貢献する。
- secular community member - 世俗社会の一員
- secular leadership - 世俗のリーダーシップ
- secular responsibility - 世俗的な責任
- secular values - 世俗的価値観
- secular influence - 世俗的影響
- secular perspective - 世俗的な視点
- secular contributions - 世俗的貢献
2. 対比的な分類（例：宗教的な人との対比）
対立概念
このグループでは、宗教的な立場と世俗的な立場の違いや、両者の対比に焦点を当てています。
A secular view is often contrasted with a religious view.
世俗的な視点はしばしば宗教的な視点と対比される。
- secular vs religious - 世俗的と宗教的
- secular beliefs - 世俗的信念
- secular approach - 世俗的アプローチ
- secular philosophy - 世俗的哲学
- secular worldview - 世俗的世界観
- secular ideology - 世俗的イデオロギー
- secular reasoning - 世俗的な推論
組織の区別
この分類では、宗教団体や教会とは異なる組織または活動を指します。
A secular organization serves a different purpose than a religious one.
世俗的な組織は宗教的な目的とは異なる目的を持つ。
- secular institution - 世俗的な機関
- secular organization - 世俗的な組織
- secular charity - 世俗的な慈善活動
- secular event - 世俗的なイベント
- secular governance - 世俗的な統治
- secular community service - 世俗的な地域奉仕
- secular public policy - 世俗的な公共政策
形容詞
1. 宗教や宗教的考慮を拒否することに関連する
宗教的でない
この分類は、意見や行動が宗教に依存しないことを示しています。スピリチュアルな側面に縛られない暮らし方や考え方を指す場合が多いです。
Many people today embrace secular values in their daily lives.
今日、多くの人々が日常生活で世俗的な価値観を受け入れています。
- secular beliefs - 世俗的な信念
- secular approach - 世俗的なアプローチ
- secular society - 世俗的社会
- secular perspective - 世俗的な視点
- secular education - 世俗教育
- secular organizations - 世俗的な組織
- secular lifestyle - 世俗的なライフスタイル
- secular ethics - 世俗的倫理
- secular political views - 世俗的政治観
- secular humanism - 世俗的人間主義
宗教からの解放
この分類は、宗教的伝統や規範から解放された状態、またはそれに基づかない原則に基づく社会構造を示します。
In a secular world, individuals are free to choose their own beliefs.
世俗的な世界では、個人は自分の信念を自由に選ぶことができます。
- secular rights - 世俗的権利
- secular governance - 世俗的な統治
- secular law - 世俗法
- secular citizenship - 世俗的市民権
- secular dialogue - 世俗的対話
- secular moral values - 世俗的な道徳価値
- secular institutions - 世俗的な機関
- secular contracts - 世俗的契約
2. 一般的な世俗の世界に関連する
時間的な特性
この分類は、スピリチュアルな側面とは異なる、物質的または現実的な事象に焦点を当てます。世俗的な観点は、日常生活や社会構造において重要です。
Secular time is considered from a practical standpoint rather than a religious one.
世俗的な時間は、宗教的観点ではなく実用的な観点から考慮されます。
- secular matters - 世俗的な事柄
- secular issues - 世俗的な問題
- secular events - 世俗的なイベント
- secular celebrations - 世俗的な祝い
- secular interests - 世俗的な利益
- secular traditions - 世俗的な伝統
- secular responsibilities - 世俗的な責任
職業や組織に関連する
この分類は、宗教と関係のない職業や団体、特に教育や保健の分野での活動を指します。
Secular professions often focus on providing services to the community.
世俗的な職業は、しばしばコミュニティにサービスを提供することに焦点を当てます。
- secular professions - 世俗的職業
- secular jobs - 世俗的な仕事
- secular organizations - 世俗的組織
- secular education systems - 世俗的教育システム
- secular healthcare - 世俗的な医療
- secular community service - 世俗的な地域サービス
その他
宗教的な活動に対する相対的な方向性
世俗的なアプローチは、特定の宗教的義務に縛られることなく、個人の自由や選択の重要性を強調します。
Adopting a secular framework can enhance inclusivity in communities.
世俗的な枠組みを採用することで、コミュニティの包括性を高めることができます。
- secular dialogue - 世俗的な対話
- secular celebrations - 世俗的な祝典
- secular collaboration - 世俗的な協力
- secular movements - 世俗的運動
英英和
- of or relating to clergy not bound by monastic vows; "the secular clergy"修道者の誓いに縛られない聖職者の、または、修道者の誓いに縛られない聖職者に関する無宗教例：The secular clergy. 教区司祭。
- someone who is not a clergyman or a professional person聖職者や職業的専門家でない人門外漢
- of or relating to the doctrine that rejects religion and religious considerations宗教と宗教的考慮を拒絶する主義の、または、宗教と宗教的考慮を拒絶する主義に関する無宗教
- characteristic of those who are not members of the clergy; "set his collar in laic rather than clerical position"; "the lay ministry"聖職者ではない人々に特有の世俗の
- characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world; "worldly goods and advancement"; "temporal possessions of the church"精神的な世界と対比するものとして、現実世界に特徴的な、または、現実世界を扱っている無宗教