blaseのいろいろな使用例
形容詞
1. 退屈、無関心（不感症的）
無関心
blaseは、過度の経験や indulgence によって、興味や関心が薄れた状態を指します。この文脈では、何に対しても冷淡や無関心な感情が強調されます。
After attending so many parties, she felt completely blase about social events.
多くのパーティーに出席した後、彼女は社交イベントにまったく無関心に感じた。
- blase attitude - 無関心な態度
- blase response - 退屈な反応
- blase outlook - 無関心な展望
- blase feeling - 無関心な感情
- blase engagement - 興味のない関与
- blase demeanor - 退屈な振る舞い
- blase opinion - 無関心な意見
洗練
この分類ーでは、blaseが何らかの社会的または文化的経験から得た洗練された姿勢や見解に関連付けられます。ここでは、特に物事に対する熟知や理解が求められます。
His blase attitude toward luxury showed how accustomed he was to a wealthy lifestyle.
贅沢に対する彼の無関心な態度は、裕福な生活にどれだけ慣れているかを示していた。
- blase sophistication - 洗練された無関心
- blase taste - 洗練された趣味
- blase discernment - 洗練された判断力
- blase mannerism - 洗練された仕草
- blase choices - 洗練された選択
- blase conversation - 洗練された会話
- blase enjoyment - 洗練された楽しみ
2. 洗練された、世界に精通した
精通
blaseは、経験や過去の出来事から非常に多くを学ぶことで、特定の分野や事柄に精通していることを意味します。業界の標準や流行を理解し、他人の期待に対して無関心であることが示されます。
Being blase about trends, he always wore what he felt like, regardless of fashion.
流行に無関心な彼は、ファッションに関係なく、自分の着たいものをいつも着ていた。
- blase expertise - 洗練された専門知識
- blase knowledge - 流行に精通した知識
- blase insight - 洗練された洞察
- blase awareness - 洗練された意識
- blase experiences - 多くの経験
- blase perspective - 洗練された視点
- blase approach - 洗練されたアプローチ
世俗的
この分類ーは、blaseが世俗的で、非社会的な状況における態度を特に強調します。この姿勢は偏った見解を排除し、物事に対する通達を反映しています。
His blase perspective on life always left him detached from the worries of others.
彼の人生に対する無関心な視点は、常に他人の心配から彼を遠ざけた。
- blase perspective - 無関心な視点
- blase response - 世俗的な反応
- blase worldview - 無関心な世界観
- blase lifestyle - 無関心なライフスタイル
- blase entertainment - 課題的なエンターテイメント
- blase culture - 無関心な文化
- blase values - 無関心な価値観