valuedのいろいろな使用例
動詞
1. 価値を決める、評価する(評価・見積もり)
評価する
この意味では、ある物や人的資源の価値や重要性を判断する行為を指します。評価は数値や評価基準を用いる場合があります。
He valued the painting at a high price, reflecting its artistic worth.
彼はその絵を高額に評価し、芸術的価値を反映しました。
- valued at a high price - 高価に評価される
- valued for its importance - その重要性で評価される
- highly valued by peers - 同僚に高く評価される
- valued as a landmark - 名所として評価される
- valued at market rate - 市場価格で評価される
- valued based on quality - 質に基づいて評価される
- valued for its rarity - 希少性で評価される
評価した結果
ここでは、評価の結果として具体的な数値や判断基準が提示されます。結果を受けて行動が変わることもあります。
The company valued his contributions and rewarded him with a bonus.
会社は彼の貢献を評価し、ボーナスを与えました。
- valued his effort greatly - 彼の努力を大いに評価した
- valued at ten million dollars - 一千万ドルと評価された
- valued contributions to the team - チームへの貢献を評価する
- valued feedback from customers - 顧客からのフィードバックを評価する
- highly valued for insights - 洞察力で高く評価される
- would be valued differently - 異なる評価を受けることになる
2. 大切に思う、重要視する(感情・評価)
大切に思う
人間関係や物に対する感情的評価を示します。この場合、心の中でどれほど重要と認識しているかを表します。
She valued their friendship above all else.
彼女は友人関係を何よりも大切に思っていました。
- valued our relationship - 我々の関係を大切に思う
- valued for loyalty - 忠誠心で大切に思われる
- deeply valued by the community - コミュニティに深く大切にされる
- valued like family - 家族のように大切にされる
- always valued all opinions - 常にすべての意見を大切にする
- valued as a close friend - 親しい友人として大切にされる
重要視する
特定の価値観や考え方を強調し、それに従って行動を取る姿勢を示します。この場合、特定の事柄がどれくらい重要なのかが明示されます。
The organization valued diversity and inclusivity in its hiring process.
その組織は採用過程で多様性と包括性を重要視していました。
- valued family time - 家族の時間を重要視する
- truly valued moments - 本当に重要視している瞬間
- valued cultural heritage - 文化遺産を重要視する
- consistently valued customer satisfaction - 一貫して顧客満足を重要視する
- highly valued teamwork - チームワークを高く重要視する
- valued contributions from all - すべての貢献を重要視する
3. 他の意味合い(その他の解釈)
感謝の意
このカテゴリでは感謝の意や高く評価する気持ちを表す場合があります。特に人間関係において重要な感情です。
He valued her kindness and support during tough times.
彼は厳しい時期に彼女の優しさとサポートを感謝していました。
- truly valued your help - あなたの助けに心から感謝する
- always valued your advice - あなたのアドバイスを常に感謝する
- felt valued by others - 他人に大切に思われていると感じた
- warmly valued each contribution - 各貢献を温かく感謝する
- valued memories with friends - 友人との思い出を大切にする
- deeply valued your support - あなたのサポートを深く感謝する
形容詞
1. 価値のある、重要な
人間関係や感情においての価値
この観点では、'valued'は他者と比較して重要視されたり、評価されたりすることを示します。特に、人間関係の中で感謝や敬愛を表す際に使われることが多いです。
Her opinion is highly valued by the team.
彼女の意見はチームから非常に評価されています。
- valued friendships - 評価されている友情
- valued feedback - 重要視されるフィードバック
- valued contributions - 価値のある貢献
- valued relationships - 重要な関係
- valued members - 大切なメンバー
- valued colleagues - 評価されている同僚
- valued client - 重要な顧客
物やサービスに対する値打ち
物やサービスの価値や重要性について、'valued'はその相対的な価値を強調します。顧客や利用者からの評価に基づくことが多いです。
This brand is known for its valued products.
このブランドは価値のある製品で知られています。
- valued assets - 重要な資産
- valued services - 評価されているサービス
- valued items - 価値のあるアイテム
- valued reputation - 大切な評判
- valued resources - 重要な資源
- valued information - 価値のある情報
- valued investments - 大切な投資
2. 高く評価されている
社会的な文脈での評価
この観点では、'valued'が特定の社会的な背景において高く評価される特性や属性に関連しています。
Her skills are considered to be highly valued in the industry.
彼女のスキルは業界内で非常に高く評価されています。
- valued skills - 高く評価されるスキル
- valued qualities - 重要とされる特性
- valued experiences - 評価される経験
- valued expertise - 高く評価される専門知識
- valued traditions - 重要な伝統
- valued characteristics - 評価すべき性質
- valued knowledge - 重要視される知識
仕事や職業においての評価
職場において、従業員や役割が高く評価されることを意味し、貢献度や成果に対する認識を表します。
Employees who are valued often feel more engaged.
評価されている従業員は、より一層仕事に熱心になります。
- valued employees - 評価されている従業員
- valued positions - 重要なポジション
- valued leadership - 高く評価されるリーダーシップ
- valued performance - 高く評価される業績
- valued teams - 重要なチーム
- valued goals - 評価される目標
- valued contributions - 高く評価される貢献