upchuckの意味・覚え方・発音
upchuck
【動】 吐く
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈʌptʃʌk/
upchuckの意味・説明
upchuckという単語は「吐く」や「嘔吐する」を意味します。この言葉は口語的で、特に不快感を伴うような状況で使われることが多いです。主に、食べ物や飲み物を逆流させるときに使用されます。たとえば、大量に飲食した後に気分が悪くなり、吐いてしまう場面が典型的な使われ方です。
また、upchuckはしばしば軽いユーモアを交えた状況でも使われます。例えば、子供が無理をして食べすぎてしまったときや、友人同士での冗談として使われることがあります。そのため、日常会話やカジュアルな状況で見かけることが多いでしょう。この単語を使うことで、相手に状況の深刻さをやや和らげて伝えられる場合もあります。
ただし、upchuckはネガティブな意味合いを持つため、フォーマルな場面では避けるべきです。代わりに、より正式な表現を使うことが求められます。この単語を覚えておくことで、カジュアルな会話の幅が広がるでしょう。
また、upchuckはしばしば軽いユーモアを交えた状況でも使われます。例えば、子供が無理をして食べすぎてしまったときや、友人同士での冗談として使われることがあります。そのため、日常会話やカジュアルな状況で見かけることが多いでしょう。この単語を使うことで、相手に状況の深刻さをやや和らげて伝えられる場合もあります。
ただし、upchuckはネガティブな意味合いを持つため、フォーマルな場面では避けるべきです。代わりに、より正式な表現を使うことが求められます。この単語を覚えておくことで、カジュアルな会話の幅が広がるでしょう。
upchuckの基本例文
The smell of the garbage made me want to upchuck.
ゴミの匂いで吐き気がします。
I felt nauseous and ended upchucking all over the floor.
吐き気がして、床に吐いてしまいました。
I can't watch that horror movie without feeling like I'm going to upchuck.
そのホラー映画を見ると、吐き気がするような感じがします。
upchuckの意味と概念
動詞
1. 嘔吐する
「upchuck」は、主に体が何か不快な物質を感知したとき、その内容物を口から排出することを指します。この動詞はカジュアルな場面で使用されるため、フォーマルな会話ではあまり使われません。また、食べ過ぎや病気が原因で使われることが一般的です。
After eating that expired food, I felt sick and had to upchuck.
賞味期限切れの食べ物を食べた後、気分が悪くなって嘔吐しなければなりませんでした。
2. （カジュアルな表現で）気持ち悪くなる
この使い方は、特にカジュアルな会話の中で、何かに対して強い不快感を示すときに使われることがあります。「upchuck」が必ずしも物理的に嘔吐することを意味するのではなく、強い嫌悪感を示す場合もあります。
Thinking about that smell makes me want to upchuck.
その匂いを考えると気持ち悪くなりそうです。
upchuckの覚え方：語源
upchuckの語源は、英語の「up」と「chuck」に由来しています。「up」は「上に」という意味で、「chuck」は「投げる、放り投げる」という意味があります。この二つの言葉が組み合わさることで、「何かを上に投げる」というイメージが生まれました。
具体的な意味としては、食べた物を口から吐き出すことを指し、特に嘔吐を意味します。もともと口語的な表現として使われ始め、その後、スラングとして一般的に浸透しました。これにより、upchuckは特にカジュアルな場面で用いられるようになり、軽い感じやユーモラスなニュアンスを持つことが多いです。このように、語源を知ることで、言葉の使われ方やニュアンスを理解する手助けになります。
具体的な意味としては、食べた物を口から吐き出すことを指し、特に嘔吐を意味します。もともと口語的な表現として使われ始め、その後、スラングとして一般的に浸透しました。これにより、upchuckは特にカジュアルな場面で用いられるようになり、軽い感じやユーモラスなニュアンスを持つことが多いです。このように、語源を知ることで、言葉の使われ方やニュアンスを理解する手助けになります。
upchuckの類語・関連語
- vomitという単語は、通常、無意識的に食べ物や液体が口から出ることを指します。upchuckよりも一般的で、もっと正式な表現です。例えば、"He vomited after eating too much."（彼は食べ過ぎて吐きました。）のように使います。
- regurgitateという単語は、特に消化されたものが逆流する場合に使い、より専門的なニュアンスがあります。「上へ戻す」という意味合いを持ち、医学的な文脈でも使われることが多いです。例えば、"The baby regurgitated its milk."（赤ちゃんはミルクを戻しました。）のように使います。
- expelという単語は、何かを強制的に外に出すことを意味します。upchuckとは異なり、より広い範囲で使われるため、他の文脈にも適用できます。例えば、"The teacher expelled the student from class."（先生はその生徒をクラスから追放しました。）のように使います。
- hurlという単語は、何かを強く投げるという意味ですが、嘔吐することを比喩的に表現する時も使われます。upchuckよりもカジュアルで、スラング的なニュアンスがあります。例えば、"He hurled after the roller coaster ride."（彼はジェットコースターの後に吐きました。）のように使います。
upchuckの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : vomit
「vomit」は、食べ物や飲み物を口から吐き出す行為を指します。医学的な文脈でも使われ、一般的には強い不快感や病気に関連して使われることが多いです。カジュアルな会話でも使われますが、状況によっては不快に思われることがあります。
「upchuck」は、主に口語的な表現で、特にカジュアルな場面で使われます。vomitとほぼ同じ意味ですが、より軽いニュアンスを持つため、友人同士で冗談を交わす時や子供向けの会話でよく使われます。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの表現を使い分け、upchuckの方がやや軽い印象を与えることがあります。
I felt so sick that I had to vomit.
私はとても気分が悪くなり、嘔吐しなければなりませんでした。
I felt so sick that I had to upchuck.
私はとても気分が悪くなり、吐いてしまわなければなりませんでした。
この文脈では、vomitとupchuckは置き換え可能です。どちらも「吐く」という意味ですが、upchuckはよりカジュアルで軽いニュアンスを持っています。特に友人との会話や子供向けの場面では、upchuckが適しています。
類語・関連語 2 : regurgitate
「regurgitate」は、主に「再び吐き出す」や「繰り返す」という意味を持つ動詞です。生物学的な文脈では、食物を消化せずに戻すことを指します。また、知識や情報を単に繰り返すことを意味する場合もあります。特に教育や学習の場面で、他者の意見をそのまま繰り返すことを指して使われることが多いです。
「upchuck」は、口から食べ物や液体を吐き出すことを指し、特に不快感や病気に関連して使われます。一方で「regurgitate」は、より広範な意味を持ち、物理的な吐き出しだけでなく、知識や情報の繰り返しにも使われるため、文脈に応じた使い分けが重要です。ネイティブスピーカーは、身体的な行為を示す場合は「upchuck」を、学習や議論の文脈では「regurgitate」を好んで使用します。
He had to regurgitate the information during the exam.
彼は試験中にその情報を繰り返さなければなりませんでした。
He had to upchuck the food he ate because it didn't agree with him.
彼は食べた食べ物が合わなかったので、吐かなければなりませんでした。
この場合、「regurgitate」と「upchuck」は異なる意味を持ち、置換は不自然です。「regurgitate」は情報の繰り返しを示し、「upchuck」は物理的な吐き出しを指しているため、文脈が異なります。
The student was able to regurgitate the facts he studied for the test.
その生徒はテストのために勉強した事実を繰り返すことができました。
類語・関連語 3 : expel
「expel」は「追い出す」「排出する」という意味を持つ動詞で、主に物理的なものや精神的なものを外に出すことを指します。例えば、学校から生徒を「expel」することは、規則に違反したためにその生徒を学校から排除することを意味します。医療用語では、体内から異物や不必要なものを「expel」することもあります。
「upchuck」は、主に吐くことを意味するカジュアルな表現で、特に何かを食べた後に吐いてしまう状況を指します。一方で、「expel」はより広い意味を持ち、単に物を外に出す行為全般を指します。このため、「upchuck」は特に生理的な反応を示す言葉であり、感情的な要素や状況に結びついて使われることが多いです。例えば、吐き気を感じている時に「upchuck」することがある一方、体内から異物を「expel」する場合は、必ずしも感情的な要素は伴いません。ネイティブスピーカーは文脈によって使い分けており、特に「upchuck」はカジュアルで親しい場面で使われる傾向があります。
She felt nauseous and had to expel the food she had eaten.
彼女は吐き気を感じて、食べたものを「expel」しなければなりませんでした。
She felt nauseous and had to upchuck the food she had eaten.
彼女は吐き気を感じて、食べたものを「upchuck」しなければなりませんでした。
この場合、両方の単語が同じ文脈で使われており、意味はほぼ同じですが、「upchuck」はよりカジュアルで、特に友人同士の会話などで使われることが多いです。一方で、「expel」はより正式な表現であり、特に医療や教育の文脈で使われることが一般的です。
類語・関連語 4 : hurl
「hurl」は、強い力で何かを投げることや、激しく何かを吐き出すことを意味します。特に、嘔吐の際に使われることが多く、カジュアルな会話でよく使用されます。この単語は、物理的な動作だけでなく、感情の強さを表す際にも使われることがあります。
「upchuck」は、主に口から食べ物や飲み物を吐き出すことを指すカジュアルな表現です。「hurl」と同様に、嘔吐に関する動作で使われますが、「upchuck」はより口語的で、軽いニュアンスを持っています。ネイティブスピーカーは、冗談や軽いトーンの会話では「upchuck」を好むことが多く、真剣な状況や強い感情を表す場合には「hurl」が適切です。このように、同じ意味を持つ単語でも、使用する場面やトーンによって選択が異なることがあります。
After drinking too much soda, I felt like I was going to hurl.
炭酸飲料を飲みすぎた後、吐きそうな気分だった。
After drinking too much soda, I felt like I was going to upchuck.
炭酸飲料を飲みすぎた後、吐きそうな気分だった。
この文脈では、「hurl」と「upchuck」は互換性があります。どちらも嘔吐の感覚を伝えており、意味やニュアンスに大きな違いはありませんが、軽いトーンで使うなら「upchuck」の方が適しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
upchuckの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「アップチャックと腐ったウィリー」
【「rotten」の用法やニュアンス】
「rotten」は「腐った」という意味ですが、ここでは物理的な腐敗だけでなく、嫌悪感や悪い状態を暗示することが多いです。タイトルの「rotten Willy」は、明らかに不快で、何か問題を抱えたキャラクターを示唆しています。
upchuckの会話例
upchuckの日常会話例
「upchuck」は主に「嘔吐する」という意味で使われる口語的な表現です。この単語は、特に子供やカジュアルな会話において使われることが多く、軽いニュアンスで表現されることがあります。日常会話では、体調不良や食べ物に関する話題で使われることが一般的です。
- 嘔吐する
意味1: 嘔吐する
この会話では、友人が気分が悪くなり、食べたものが合わなかったために「upchuck」する可能性を話しています。カジュアルな表現で、友人同士の軽い会話として描かれています。
【Example 1】
A: I think I might upchuck after that spicy food we had.
A: あの辛い食べ物の後、私は嘔吐するかもしれない。
B: Oh no! Maybe you should drink some water.
B: ああ、駄目だ！水を飲んだ方がいいかも。
【Example 2】
A: After the roller coaster ride, I felt like I was going to upchuck.
A: ジェットコースターの後、私は嘔吐しそうだった。
B: That's why I never ride those things!
B: だから、私はそんなの絶対に乗らないんだ！
【Example 3】
A: He ate so much pizza, I wouldn't be surprised if he upchucked later.
A: 彼はピザをたくさん食べたから、後で嘔吐しても驚かないよ。
B: Yeah, he really overdid it this time!
B: うん、今回は本当にやりすぎだね！
upchuckのいろいろな使用例
動詞
1. 吐き出す、嘔吐する
健康や生理的反応に関する状況
この説明では、身体の反応として嘔吐がどのように起こるかを考えます。身体が不快感や特定の刺激を受けたときに、食物を吐き出す行為を表現しています。例えば、食べ過ぎや二日酔いなどで気持ち悪くなることがあります。
After eating too much, he had to upchuck all over the floor.
食べ過ぎた後、彼は床の上に吐き出さなければならなかった。
- upchuck violently - 激しく嘔吐する
- feel like upchucking - 吐き気がする
- upchuck my lunch - 昼食を吐き出す
- upchuck in the toilet - トイレで吐く
- upchuck from motion sickness - 車酔いで吐き出す
- can't help but upchuck - 吐かずにはいられない
- upchuck from bad food - 悪い食べ物で吐く
- upchuck after drinking - 飲んだ後に吐く
- upchuck on the ride - 乗り物の中で吐く
- upchuck due to nausea - 吐き気が原因で吐く
子供や特定の文脈における使用
特に子供たちが使う際の文脈や、軽いジョークとしての使い方に焦点を当てています。子供の独特の言い回しとして、時には冗談などで用いられることがあります。
The kid suddenly felt sick and had to upchuck at the party.
その子供は突然気分が悪くなり、パーティーで吐かなければならなかった。
- upchuck during the game - ゲーム中に吐く
- upchuck from excitement - 興奮で吐く
- upchuck from a roller coaster - ジェットコースターで吐く
- silly joke about upchucking - 嘔吐についての愚かなジョーク
- upchuck after eating candy - お菓子を食べた後に吐く
- upchuck in the car - 車の中で吐く
- kids often upchuck - 子供はよく嘔吐する
- upchuck as a prank - いたずらでの嘔吐
2. 不快感の表現
比喩的な表現
この分類では、上手く表現できない状況や事象に対する感情を表現するために「upchuck」という言葉を使う場合について説明します。この用法は、吐くことを比喩的に表現することで、何かが非常に不快であることを伝えます。
Watching that movie made me want to upchuck.
その映画を見ると、吐きそうになった。
- upchuck from disgust - 嫌悪感で吐く
- upchuck over the news - ニュースを見て吐く
- upchuck at the sight - その光景を見て吐く
- upchuck due to boredom - 退屈さで吐く
- upchuck while listening - 聞いている間に吐く
- feel like upchucking the book - その本を吐き出したくなる
- upchuck watching bad television - くだらないテレビを見ながら吐く
スラングやカジュアルな表現
カジュアルな会話やスラングとして使用される場合があります。この場合、特に軽快さやユーモアを持って不快感を表現しています。
That food looks so gross, I might just upchuck!
その食べ物はとても不快に見えるので、私は吐いてしまうかもしれない！
- upchuck on bad jokes - 下手なジョークで吐く
- upchuck at gross food - 不快な食べ物を見て吐く
- upchuck for fun - 楽しんで吐く
- just want to upchuck - 吐きたくてたまらない
- upchuck from the vibes - 雰囲気で吐く
英英和
- eject the contents of the stomach through the mouth; "After drinking too much, the students vomited"; "He purged continuously"; "The patient regurgitated the food we gave him last night"口から胃の内容を放出する戻す