サイトマップ 
 
 

unwrittenの意味・覚え方・発音

unwritten

【形】 書かれていない

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ʌnˈrɪt(ə)n/

unwrittenの意味・説明

unwrittenという単語は「書かれていない」や「未記載の」を意味します。この言葉は、特に何らかの形でまだ表現されていない、または文書化されていないことを強調する際に使われます。たとえば、法律や規則がまだ明文化されていない場合、「unwritten laws」(未文書の法律)という表現が用いられます。

この単語のニュアンスには、感情や価値観、習慣など、公式に記されていない社会における暗黙のルールや期待も含まれます。それにより、特定の文化や社会で共有される「見えないルール」に言及する場合にも使われます。例えば、友人関係の中での暗黙の了解や、ビジネスにおける非公式な慣習などがこれに該当します。

さらに、unwrittenはクリエイティブなコンテキストでも使われることがあります。作家が物語のアイデアやテーマをまだ具体化していない段階を指す場合にも用いられ、物語の進行が決まっていない柔軟性や可能性を示すことがあります。このように、unwrittenは多様な文脈で効果的に使われる言葉です。

unwrittenの基本例文

Her unwritten promise to help me was greatly appreciated.
彼女の書かれていない援助の約束は大いに感謝されました。
The unwritten rule is that you should always say thank you.
書かれていないルールは、いつもありがとうと言うべきだということです。
The unwritten agreement between us was to never mention it again.
私たちの間の書かれていない合意は、二度とそれについて触れないことでした。

unwrittenの意味と概念

形容詞

1. 書かれていない

この意味では、「unwritten」は何かが書かれていない、または文書化されていないことを示します。たとえば、法律や規則について話すとき、書面には示されていないが、社会の中で広く認識されている慣習や期待を指すことがあります。
The rules of the game are mostly unwritten, passed down through generations.
そのゲームのルールは主に書かれておらず、世代を超えて伝えられてきた。

2. 計画されていない

この意味では、何かが事前に計画されていない、または書き記されていない行動や結果を示します。例えば、即興で行われる会話やパフォーマンスなどがこれに当てはまります。
Her speech was unwritten; she spoke from the heart without any notes.
彼女のスピーチは計画されていなく、メモなしで心から話した。

3. 暗黙のルール

この場合、「unwritten」は特定の状況において、明文化されていないが広く認知されている社会的な規範やルールを指します。このようなルールは、個人や集団の行動を形作る重要な要素となっています。
In our office, there are unwritten rules about how to communicate with each other.
私たちのオフィスには、お互いにどうコミュニケーションを取るかに関する暗黙のルールがある。

unwrittenの覚え方:語源

unwrittenの語源は、英語の接頭辞「un-」と名詞「write」から成り立っています。「un-」は「否定」を表し、「write」は「書く」という意味の動詞です。つまり、unwrittenは「書かれていない」という意味になります。

「write」の語源を遡ると、古英語の「writan」に由来し、「書く」「刻む」という意味を持っています。古英語の「writan」は、さらに古ゲルマン語の「writan」に起源を持ち、これにより「書くこと」や「記録すること」といった概念が結びつきます。したがって、unwrittenは「書かれていない状態」を示し、特に何かが公式に記録されていないことを指す場合に使われることが多いです。この語は、文学や法律など、様々な分野で用いられる概念を表す際に役立ちます。

語源 un
〜でない
More
語源 en
〜でできた
More

unwrittenの類語・関連語

  • unrecordedという単語は、記録されていないことを示します。データや情報が存在するが公式な記録としては残っていない場合に使います。例えば、「unrecorded evidence」は「記録されていない証拠」と訳せます。
  • unstatedという単語は、言明されていない、あるいは明示されていないことを指します。意図や情報が口頭や文書で述べられていないときに使います。たとえば、「unstated agreement」は「言明されていない合意」という意味です。
  • implicitという単語は、明示的には示されていないが、暗黙に含まれている意味を持ちます。こうした場合、何かが明言されていなくても、理解できる瞬間を表現します。例として、「implicit understanding」は「暗黙の理解」というフレーズがあります。
  • informalという単語は、公式でない、あるいは非公式なことを意味します。カジュアルな状況や形式にとらわれない場面で使います。例えば、「informal meeting」は「非公式な会議」と訳せます。


unwrittenの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : unrecorded

unrecorded」は、「記録されていない」または「記録なし」という意味を持つ単語です。何かが公式な文書に残っていない場合や、データとして記録されていない状態を表現します。例えば、未登録のデータや、公式に認められていない情報を指すことが多いです。
unwritten」とは異なり、「unrecorded」は特にデジタルデータや公式な記録に関連する文脈で使われることが多いです。「unwritten」は、通常は文章やルールなどが書かれていないことを指します。つまり、unwrittenが「書かれていない」という状態を示すのに対し、unrecordedは「記録されていない」ことを強調します。ネイティブスピーカーは、特定の情報が文書として残っていない場合には「unrecorded」を使い、文化や習慣のように形式化されていないが、皆が知っていることには「unwritten」を使う傾向があります。このように、意味合いの違いは文脈によって明確になります。
The details of the event remain unrecorded in any official documents.
そのイベントの詳細は公式文書には記録されていない。
The rules of the game are unwritten but understood by all players.
そのゲームのルールは書かれてはいないが、すべてのプレイヤーに理解されている。
この例文では、unrecordedは公式な記録について述べており、unwrittenは書かれていない文化的なルールについて述べています。このように、両者は異なる文脈で使われるため、置換は不可能です。
Many of the historical events remain unrecorded in the archives.
多くの歴史的事件はアーカイブに記録されていない。

類語・関連語 2 : unstated

unstated」は、明示的に言われていない、または表現されていないことを意味します。何かが暗黙の了解や推測に基づいている場合に使われることが多いです。例えば、ルールや条件が明示的に述べられていないときに「unstated」を使います。これにより、話し手の意図や状況を理解するために、聞き手が自分で考える必要があることを示唆します。
一方で「unwritten」は、文書として記されていない、または公式な形で存在しないことを指します。「unwritten」は、特に規則や法律などが文書にされていない場合に使われることが多いです。例えば、文化や伝統として存在するが公式に記されていないルールを指す場合に使われます。ネイティブスピーカーは、「unstated」は口頭や非公式な状況で使われることが多いのに対し、「unwritten」は書面として存在しないことを強調する際に使うというニュアンスの違いを理解しています。
The rules of the game were unstated, leaving players to interpret them as they saw fit.
ゲームのルールは明示されておらず、プレイヤーは自分の判断で解釈する必要があった。
The rules of the game were unwritten, leaving players to interpret them as they saw fit.
ゲームのルールは公式には記されておらず、プレイヤーは自分の判断で解釈する必要があった。
ここでは、両方の単語が「ルールが明示されていない」という意味で使われていますが、「unstated」は特に口頭での表現がないことに焦点を当てているのに対し、「unwritten」は公式な文書として存在しないことを強調しています。

類語・関連語 3 : implicit

implicit」は、明示的に表現されていないが、暗黙的に含まれている意味やニュアンスを持つ形容詞です。何かが言葉で明確に示されていない場合でも、文脈や状況から理解される場合に使われます。
unwritten」は、実際に書かれていないことを指し、通常はルールや規範が文書化されていない場合に使われます。一方で「implicit」は、明示的に語られないが理解されることを表します。例えば、「unwritten rules」は、正式に記載されていないが社会で認識されているルールを指しますが、「implicit expectations」は、言葉にされていなくても他者に期待される行動や態度についての理解を示します。ネイティブはこの違いを理解し、文脈によって使い分けます。
The implicit agreement between the two friends made their collaboration easier.
その二人の友人の間にある暗黙の合意が、彼らの協力を容易にした。
The unwritten agreement between the two friends made their collaboration easier.
その二人の友人の間にある書かれていない合意が、彼らの協力を容易にした。
この例文では、「implicit」と「unwritten」が同様の意味合いで使われ、暗黙の合意や書かれていない合意がどちらも協力を助けるという点で互換性があります。

類語・関連語 4 : informal

informal」は、フォーマルでない、またはカジュアルな状況やスタイルを指します。友達との会話や親しい関係の中で使われる言葉や表現が該当します。informalな言葉遣いは、親しみやすさを強調し、堅苦しさを避けるために用いられます。例えば、友人同士の会話やカジュアルなメールのやり取りにおいて、informalな言葉がよく使われます。
一方で、「unwritten」は、文書化されていない、または公式に決まっていないことを意味します。例えば、社会のルールや慣習が書かれていない場合に使われます。このため、informalunwrittenは共通のニュアンスを持ちつつも、使用される場面や意味に違いがあります。informalは主に言葉や表現のスタイルを指し、カジュアルな会話や非公式な状態を強調しますが、unwrittenはルールや基準が書かれていないことを示唆し、より抽象的な概念に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、会話の状況に応じてこれらの単語を使い分けるため、文脈によって意味が異なることを理解することが重要です。
She prefers to use informal language when chatting with her friends.
彼女は友達との会話でカジュアルな言葉遣いを好みます。
She prefers to use unwritten language when chatting with her friends.
彼女は友達との会話で書かれていない言葉遣いを好みます。
この文脈では、informalunwrittenが置き換え可能ですが、実際には「書かれていない」とはあまり使わないため、自然な表現ではないことが分かります。
In an informal meeting, we discussed our ideas freely.
カジュアルな会議では、私たちは自由にアイデアを話し合いました。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

unwrittenの会話例

unwrittenの日常会話例

「unwritten」は主に「書かれていない」「未記載の」という意味で使われる単語ですが、日常会話では比喩的に「暗黙のルール」や「合意されていないが一般的に受け入れられていること」を指すことがあります。こうした使い方は、特に友人同士の会話やカジュアルな状況で見られます。

  1. 書かれていない、未記載の
  2. 暗黙のルールや合意

意味1: 書かれていない、未記載の

この意味では、「unwritten」は何かが文書として存在しないことを示します。例えば、ルールや約束が書面にされていない場合に使われます。会話の中で、友人が特定の行動に関して文書化されていないことを強調するために使われることがあります。

【Example 1】
A: There are some unwritten rules about how we should behave at the party.
友達の間では、パーティーでの振る舞いについての書かれていないルールがいくつかあるよ。
B: Really? I didn't know there were any unwritten rules.
本当に?そんな書かれていないルールがあるなんて知らなかったよ。

【Example 2】

A: The instructions are unwritten, so you have to figure it out yourself.
指示は書かれていないから、自分で考えなきゃいけないよ。
B: That makes it a bit tricky. I prefer unwritten guidelines that are clearer.
それはちょっと難しいね。もっと明確な書かれていないガイドラインがいいな。

【Example 3】

A: Some of the best ideas are unwritten and come from our discussions.
最高のアイデアのいくつかは書かれていないもので、私たちの議論から生まれるんだ。
B: I agree! The unwritten parts often bring the most creativity.
私も同意するよ!その書かれていない部分が最もクリエイティブなアイデアを生むことが多いからね。

意味2: 暗黙のルールや合意

この意味では、「unwritten」は明文化されていないが、皆が理解しているルールや合意を指します。友人同士や社会的な状況で用いられ、特に文化や習慣に関することを話す際によく使われます。

【Example 1】
A: In our group, there are some unwritten agreements about sharing tasks.
私たちのグループでは、タスクを分担するための暗黙の合意がいくつかあるんだ。
B: Yes, I noticed those unwritten rules when I joined.
うん、私が参加したときにその暗黙のルールに気づいたよ。

【Example 2】

A: There’s an unwritten rule that we should always respect each other's opinions.
お互いの意見を尊重するという暗黙のルールがあるんだ。
B: That’s true! It’s one of the most important unwritten guidelines in our team.
それは本当だ!私たちのチームで最も重要な暗黙のガイドラインの一つだね。

【Example 3】

A: There are unwritten expectations in social gatherings, like greeting everyone.
社交の場では、みんなに挨拶するという暗黙の期待があるよね。
B: Exactly! Those unwritten customs are what make events enjoyable.
その通り!その暗黙の習慣がイベントを楽しいものにしているんだよね。

unwrittenのビジネス会話例

「unwritten」は、特にビジネスの文脈では、公式な文書や規則が存在しない状態を指すことが多いです。これは、企業文化や暗黙のルール、慣習などに関連して使われます。未定義のルールやガイドラインが存在する場合、その重要性や影響を強調するために使用されることがあります。

  1. 公式な文書や規則が存在しないこと
  2. 暗黙のルールや慣習

意味1: 公式な文書や規則が存在しないこと

この場合、「unwritten」は、特定のプロセスやルールが書面で明文化されていないことを示します。ビジネスにおいては、企業文化や非公式な合意が影響を及ぼす場面で使用されます。

【Exapmle 1】
A: It seems like there are some unwritten rules in our office about how to handle client complaints.
最近、クライアントの苦情処理について、オフィス内に暗黙のルールがあるようです。
B: Yes, I've noticed that too. We should probably discuss these unwritten expectations in our next team meeting.
そうですね、私も気づきました。次のチームミーティングでこれらの暗黙の期待について話し合うべきです。

【Exapmle 2】

A: The way we approach project deadlines seems to be governed by unwritten guidelines rather than formal policies.
プロジェクトの締切へのアプローチは、正式なポリシーではなく、暗黙のガイドラインに基づいているようです。
B: Absolutely, it can create confusion if everyone is not on the same page regarding these unwritten standards.
確かに、これらの暗黙の基準について皆が同じ理解を持っていないと混乱を招くことがあります。

【Exapmle 3】

A: I think we need to clarify the unwritten policies regarding remote work.
リモートワークに関する暗黙のポリシーを明確にする必要があると思います。
B: That's a good idea. Without defining those unwritten policies, it may lead to misunderstandings.
それは良い考えです。それらの暗黙のポリシーを定義しないと、誤解を招くかもしれません。

意味2: 暗黙のルールや慣習

この場合、「unwritten」は、企業内での習慣や伝統に関連して使われることが多いです。公式な文書には記載されていないが、従業員間で共通理解されているルールを指します。

【Exapmle 1】
A: There are some unwritten traditions at our company that everyone seems to follow.
私たちの会社には、皆が従っているような暗黙の伝統があります。
B: Right, such as the way we celebrate achievements. It’s all unwritten but very important.
そうですね、成果を祝うやり方などはすべて暗黙のルールですが、とても重要です。

【Exapmle 2】

A: I’ve noticed there are some unwritten expectations about how we communicate with upper management.
上層部とのコミュニケーションに関する暗黙の期待があることに気づきました。
B: Yes, it’s important to be aware of those unwritten norms to avoid any issues.
はい、問題を避けるために、そういった暗黙の基準に気を付けることが重要です。

【Exapmle 3】

A: The team works well together because of these unwritten rules about collaboration.
チームは、協力に関するこれらの暗黙のルールのおかげでうまく機能しています。
B: Exactly, those unwritten practices help us maintain a positive work environment.
その通りです。その暗黙の慣習が私たちの良好な職場環境を維持するのに役立っています。

unwrittenのいろいろな使用例

形容詞

1. 文書化されていない、慣習に基づく

慣習・伝統に関する用法

unwrittenという単語は、正式な文書や記録として残されていないが、伝統や慣習として存在するものを表現する際に使用されます。特に法律、規則、了解事項などについて用いられ、社会や組織の中で暗黙の了解として機能している状態を示します。
There are many unwritten rules in Japanese business culture that foreigners need to learn.
外国人が学ぶ必要のある日本のビジネス文化における暗黙のルールが多く存在します。
  • unwritten law - 不文法
  • unwritten rules - 暗黙のルール
  • unwritten code - 暗黙の掟
  • unwritten agreement - 暗黙の了解
  • unwritten constitution - 不文憲法
  • unwritten traditions - 文書化されていない伝統
  • unwritten customs - 成文化されていない慣習
  • unwritten policy - 明文化されていない方針
  • unwritten standards - 非公式の基準
  • unwritten principles - 不文の原則

2. 事前に書かれていない、即興の

即興・未計画の用法

unwrittenという単語は、事前に準備や記録がなく、その場で行われることや、まだ書かれていない状態を表現する際に使用されます。特にスピーチや物語など、創作物に関して用いられます。
His unwritten speech was more powerful and genuine than any prepared remarks could have been.
彼の即興のスピーチは、準備された発言よりもはるかに力強く、真摯なものでした。
  • unwritten story - 未執筆の物語
  • unwritten chapter - 未記入の章
  • unwritten speech - 即興のスピーチ
  • unwritten pages - 白紙のページ
  • unwritten history - 記録されていない歴史
  • unwritten future - まだ書かれていない未来
  • unwritten memories - 記録されていない思い出
  • unwritten letter - 未執筆の手紙
  • unwritten book - 未執筆の本
  • unwritten script - 未作成の脚本