unwelcomeの意味・覚え方・発音
unwelcome
【形】 歓迎されない
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ʌnˈwɛlkəm/
unwelcomeの意味・説明
unwelcomeという単語は「歓迎されない」や「望まれない」を意味します。この単語は、何かまたは誰かが受け入れられず、存在が好ましくないと感じられる状況を表します。たとえば、意図しない訪問者や、予期せぬニュースが「unwelcome」とされることがあります。
この言葉は、感情や状況に対する否定的な反応を示すために使われることが多いです。特に、社会的な場面や人間関係において、他の人から良く思われない行動や言葉に対して使用されることがあります。「unwelcome」という言葉は、相手が望んでいない状況や感情を伝える際に非常に有用です。
また、unwelcomeは形容詞であり、名詞化や他の形に変えるときには「unwelcome guest（歓迎されない客）」や「unwelcome change（望まれない変化）」のように使われます。このように、特定の人や状況に対する否定的な気持ちを表現する際に頻繁に使用される単語となっています。
この言葉は、感情や状況に対する否定的な反応を示すために使われることが多いです。特に、社会的な場面や人間関係において、他の人から良く思われない行動や言葉に対して使用されることがあります。「unwelcome」という言葉は、相手が望んでいない状況や感情を伝える際に非常に有用です。
また、unwelcomeは形容詞であり、名詞化や他の形に変えるときには「unwelcome guest（歓迎されない客）」や「unwelcome change（望まれない変化）」のように使われます。このように、特定の人や状況に対する否定的な気持ちを表現する際に頻繁に使用される単語となっています。
unwelcomeの基本例文
The news was unwelcome.
そのニュースは歓迎されませんでした。
The weather was unwelcome.
天気は好ましくなかった。
He was given an unwelcome surprise.
彼は望ましくないサプライズを受けました。
unwelcomeの意味と概念
形容詞
1. 歓迎されない
この意味では、ある人や物が他の人に対して望まれない、好意的に受け入れられない場合を指します。特に、特定の状況や場所での反応によって、期待される温かい受け入れがない場合に使われます。
Her presence at the party was unwelcome because she had a history of conflict with other guests.
彼女のパーティーへの出席は歓迎されなかった、なぜなら彼女は他のゲストとの間に過去の対立があったからだ。
2. 不快な
ここでは、何かが不快感や嫌悪感を引き起こす場合に用いられます。人々が望んでいない状況や感情を引き起こすものについて言及する時に使われることが多いです。
The unwelcome news of the cancellation spread quickly among the staff.
キャンセルの不快なニュースは、スタッフの間で素早く広がった。
unwelcomeの覚え方：語源
unwelcomeの語源は、古英語の「welcume」に由来します。この「welcume」は、「wel」（良い）と「cumen」（来る）という2つの要素から構成されています。つまり「welcume」は「良く来た」という意味で、歓迎されることを表します。一方で、「un-」は否定を示す接頭辞です。この接頭辞が付くことで、「welcume」は「歓迎されない」という意味に変わります。つまり、unwelcomeは「歓迎されない」「受け入れられない」という意味を持ち、誰かや何かが、望まれていない、または好意的に受け取られないことを表しています。このように、単語の構造と成り立ちを理解することで、その意味をより深く把握することができます。
語源 un
〜でない
語源 will
語源 vol
意思
unwelcomeの類語・関連語
- uninvitedという単語は、招待されていない、つまり許可されていないというニュアンスを持っています。特にパーティーや集まりなどにおいて、無断で訪れることを意味します。例えば、「uninvited guests（招待なしの客）」というフレーズがあります。
- undesiredという単語は、望まれていないことを意味し、通常は意図的に避けたいものに使われます。たとえば、効果が出ないことや、状況が望ましくない場合などに使います。「undesired effects（望ましくない影響）」が例です。
- disagreeableという単語は、不快である、あるいは人に快く思われない状況を指します。特に人との関わりにおいて、心地よくないと感じることを強調します。「disagreeable weather（不快な天気）」が例です。
- objectionableという単語は、強く反対されるべきものであるという意味を持ち、社会的または道徳的に受け入れられないと感じられる事柄に使われます。「objectionable behavior（不適切な行動）」が例です。
unwelcomeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : uninvited
単語uninvitedは、「招待されていない」という意味で、特にイベントや集まりにおいて、参加することを許可されていない人々を指します。この言葉は、誰かが公式に招待されずに来てしまった場合に使われます。一般的に、ポジティブな文脈では使用されず、どちらかというと否定的なニュアンスを含んでいます。
一方、単語unwelcomeは「歓迎されない」という意味で、特定の状況や環境においてある存在や行動が好ましくないと感じられる場合に用いられます。この言葉は人や物事が不快であることを示すため、より広い範囲で用いられることが多いです。例えば、誰かの意見や行動がunwelcomeとされることがあります。ネイティブスピーカーは、uninvitedを特に「招待の有無」に焦点を当てて使うのに対し、unwelcomeは「存在すること自体が不快である」という感情を伝える際に使うことが多いです。
We had to ask the uninvited guest to leave the party.
私たちは、パーティーに招待されていないゲストに退去をお願いしなければなりませんでした。
The unwelcome guest refused to leave despite our requests.
その歓迎されないゲストは、私たちのお願いにもかかわらず、立ち去ることを拒みました。
この例文では、どちらの単語も状況に応じて使われていますが、uninvitedは「招待されていない」という具体的な状況に焦点を当てているのに対し、unwelcomeはその存在自体が不快であることを示しています。したがって、両者は互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。
類語・関連語 2 : undesired
「undesired」は、望ましくない、または好ましくないという意味を持つ形容詞です。この単語は、何かが期待されていたり、望まれたりする状況において、それに反する状態を表します。一般的には、物事や状況が受け入れられない、または好意的に見られない場合に使用されます。たとえば、健康に悪影響を及ぼす食べ物や、結果として不快な状況を引き起こす行動などに対して使われることが多いです。
「unwelcome」と「undesired」はどちらも「望ましくない」という意味を持ちますが、使われる文脈には微妙な違いがあります。「unwelcome」は、他者からの受け入れられないというニュアンスが強く、特に人や行動に対して使われることが多いです。例えば、ある人が予期せぬ訪問者として現れた場合、その訪問者は「unwelcome」とされるでしょう。一方で、「undesired」は、物事や結果に対して使われることが多く、期待されたものとは異なる状態を指します。つまり、「undesired」はより客観的な評価を含むのに対し、「unwelcome」は主観的な感情や反応を強調するのです。
His presence at the party was undesired by many of the guests.
彼のパーティーへの出席は、多くのゲストにとって望ましくなかった。
His presence at the party was unwelcome by many of the guests.
彼のパーティーへの出席は、多くのゲストにとって歓迎されなかった。
この場合、「undesired」と「unwelcome」は置換可能です。どちらも彼の存在が好まれないという意味を表していますが、「unwelcome」はより感情的な反応を示す表現です。
類語・関連語 3 : disagreeable
「disagreeable」は、好ましくない、または不快な感じを表す形容詞です。一般的には、人や物事が不快であるときに使われ、特にその状況や経験から生じる否定的な感情を強調します。この単語は、様々な文脈で使われることがあり、特に感情的な反応や意見の相違を表す際に用いられます。
「unwelcome」は、主に受け入れられない、または歓迎されないことを意味します。この単語は、特に人や物事が予期せず現れたり、望まれていない場合に使われることが多いです。一方で「disagreeable」は、より感情的な不快感を示す傾向があります。たとえば、ある意見が「disagreeable」である場合、その意見に対する反発や不快感を表現しますが、「unwelcome」は、その意見がそもそも受け入れられていないことを示しています。このように、両者は似たような感情を表すことができますが、使われる場面やニュアンスに違いがあります。
The atmosphere at the party was quite disagreeable due to the ongoing argument.
そのパーティーの雰囲気は、続いている議論のせいで非常に不快だった。
The atmosphere at the party was quite unwelcome due to the ongoing argument.
そのパーティーの雰囲気は、続いている議論のせいで非常に歓迎されないものだった。
この例文では、「disagreeable」と「unwelcome」が同じ文脈で使われており、両方の単語が不快な状況を表現しています。しかし、「disagreeable」は感情的な不快感や不満を強調するのに対し、「unwelcome」はその状況自体が受け入れられないことを示しています。
The disagreeable aroma from the garbage made me feel nauseous.
ゴミからの不快な香りは、私を吐き気をもよおさせた。
類語・関連語 4 : objectionable
「objectionable」は「反対されるべき」「不快な」といった意味を持つ形容詞で、特に道徳的、倫理的に問題がある事柄や行動に対して使われます。この単語は、社会的な基準や個人の価値観において、受け入れられない、または容認できないものを指します。例えば、特定の行動や発言が他人に不快感を与える場合に使われることが多いです。
「unwelcome」と「objectionable」は、どちらも「不快」といった意味を含みますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「unwelcome」は、主に予期せぬ、または好ましくない状況や人に対して使われることが多いのに対し、「objectionable」は倫理的または道徳的に問題があるとされるものに焦点を当てます。例えば、ある意見が「unwelcome」であっても、必ずしも「objectionable」とは限りません。後者はより強い否定的な意味合いを持ち、社会的な規範に反する場合に使われることが一般的です。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分けることで、どのように不快であるかの理由や程度を明確に伝えています。
The proposed changes to the policy were considered objectionable by many members of the committee.
その提案された政策の変更は、委員会の多くのメンバーによって「反対されるべき」と見なされた。
The proposed changes to the policy were unwelcome by many members of the committee.
その提案された政策の変更は、委員会の多くのメンバーによって「好ましくない」と見なされた。
この例文では、「objectionable」と「unwelcome」はどちらも使われていますが、ニュアンスが異なります。「objectionable」は道徳的な反対を示し、一方「unwelcome」は単に好ましくないという感情を示しています。
unwelcomeの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
unwelcomeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「アンデッドと歓迎されざる者」
【「unwelcome」の用法やニュアンス】
「unwelcome」は「歓迎されない」という意味で、ここでは「アンデッド」が人々にとって忌避される存在であることを示唆しています。このタイトルは、恐怖や異質さを感じさせるイメージを与えます。
unwelcomeのいろいろな使用例
形容詞
1. 歓迎されない、好ましくない
訪問・来客に関して
unwelcome という単語は、訪問者や客が望まれていない、歓迎されていない状態を表現する際に使用されます。また、予期せぬ、あるいは不適切なタイミングでの訪問や干渉を表現する際にも使われます。
The unwelcome visitor arrived at midnight, disturbing everyone's sleep.
望まれない訪問者が真夜中に到着し、皆の睡眠を妨げた。
- unwelcome guest - 望まれない客
- unwelcome visitor - 迷惑な訪問者
- unwelcome intrusion - 不適切な侵入
- unwelcome interruption - 望まれない中断
- unwelcome presence - 好ましくない存在
ニュース・情報に関して
The company received unwelcome news about the market decline.
会社は市場の下落という望ましくないニュースを受け取った。
- unwelcome news - 望ましくないニュース
- unwelcome information - 不都合な情報
- unwelcome announcement - 好ましくない発表
- unwelcome surprise - 不愉快な驚き
- unwelcome change - 望まれない変化
感情・反応に関して
Her suggestion received an unwelcome response from the committee.
彼女の提案は委員会から好ましくない反応を受けた。
- unwelcome attention - 不快な注目
- unwelcome criticism - 望まれない批判
- unwelcome reaction - 好ましくない反応
- unwelcome behavior - 不適切な行動
- unwelcome comment - 不適切な発言
状況・環境に関して
The rain was an unwelcome addition to our outdoor wedding plans.
雨は私たちの野外結婚式の計画にとって望ましくない追加要素だった。
- unwelcome situation - 望ましくない状況
- unwelcome development - 好ましくない展開
- unwelcome distraction - 不要な気の散り
- unwelcome reminder - 不愉快な思い出
- unwelcome burden - 望まれない負担