untimelyの意味・覚え方・発音
untimely
【形】 時機を失した
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ʌnˈtaɪmli/
untimelyの意味・説明
untimelyという単語は「時期尚早の」や「不適切な時期に」という意味です。この言葉は、特定の出来事や行動が期待される時間や適切なタイミングから外れている場合に使用されます。主に、人の行動や出来事、死亡、妊娠など、予期しないまたは準備不足の状態を表現する際に用いられます。
untimelyは、さまざまな文脈で使われ、そのニュアンスは状況によって異なります。たとえば、「untimely death」という場合、その死が予想外であったり、早すぎるものであるために、悲しみや驚きを伴います。一方で、ビジネスやプロジェクトの進行において、「untimely decision」は、適切な情報やタイミングが欠けているため、結果が望ましくない場合を示すことがあります。
このように、untimelyという単語は、ただ時間的な要素を示すだけでなく、感情や影響を含むことが多いです。使われる場面やコンテクストによってその意味は変わるため、注意深く理解することが重要です。
untimelyは、さまざまな文脈で使われ、そのニュアンスは状況によって異なります。たとえば、「untimely death」という場合、その死が予想外であったり、早すぎるものであるために、悲しみや驚きを伴います。一方で、ビジネスやプロジェクトの進行において、「untimely decision」は、適切な情報やタイミングが欠けているため、結果が望ましくない場合を示すことがあります。
このように、untimelyという単語は、ただ時間的な要素を示すだけでなく、感情や影響を含むことが多いです。使われる場面やコンテクストによってその意味は変わるため、注意深く理解することが重要です。
untimelyの基本例文
His untimely death came as a shock.
彼の亡くなりは突然の出来事だった。
His untimely joke made everyone uncomfortable.
彼のタイミングの悪い冗談が、全員不快にさせた。
The project was stopped by an untimely accident.
事故の発生によってプロジェクトが中止された。
untimelyの意味と概念
形容詞
1. 不適切な時期の
この意味では、何かが期待される時期よりも早すぎる、もしくは不都合なタイミングで起こることを指します。このような状況は、イベントや発言、行動が本来望ましいタイミングと合わない場合に使われます。たとえば、急な訃報や、準備が整っていないうちに発表することなどが該当します。
Her untimely arrival at the party caught everyone off guard.
彼女の不適切な時期にパーティーに到着したことで、みんな驚いた。
2. 思いがけなく早くの
この意味では、事件や出来事が予想より早く発生することを指します。特に、計画していたタイミングよりもずっと早く起こる場合に使われ、準備不足や予期せぬ結果をもたらすことがあります。例えば、誰かの早すぎる結婚の報告などがこの意味に該当します。
His untimely decision to retire surprised his colleagues.
彼の思いがけなく早い退職の決断は同僚たちを驚かせた。
副詞
1. 時期尚早に
この意味は、何かを行うのが早すぎることを示します。例えば、計画やイベントが予定されたタイミングよりも早く行われた場合に使われます。試験に不十分な準備で臨むことや、決定を急ぐことなどが該当します。
We made an untimely decision to launch the product without proper testing.
私たちは適切なテストなしに製品を発売するという、時期尚早な決定をしました。
2. 不適切なタイミングで
この意味は、行動や出来事が他の状況に対して不適切なタイミングで起こることを指します。例えば、重要な会議の最中に割り込む行為などがこのカテゴリに当てはまります。状況に合わないタイミングは、しばしばネガティブな影響を及ぼします。
His untimely remarks during the presentation disrupted the flow of the discussion.
プレゼンテーション中の彼の不適切なコメントは、議論の流れを妨げました。
untimelyの覚え方：語源
untimelyの語源は、古英語の「tima」（時間、時期）から派生しています。「tima」は、時間や出来事の特定の瞬間を指す言葉です。この言葉に否定の接頭辞「un-」が付くことで、「untimely」は「適切な時期でない」や「時期外れの」といった意味を持つようになりました。
「untimely」は、英語において特に出来事や行動が期待される時期から外れている場合に使われます。この語源は、時間に関連する概念に基づいており、何かが「時期尚早」または「遅すぎる」というニュアンスを表現しています。古英語の「tima」から派生した用語は、他にも「time」や「timely」といった言葉にも見られ、時間に関する考え方を表しています。言語の中での時間の重要性や、人間の活動が時間にどう関連するかを示す言葉の一部となっています。
「untimely」は、英語において特に出来事や行動が期待される時期から外れている場合に使われます。この語源は、時間に関連する概念に基づいており、何かが「時期尚早」または「遅すぎる」というニュアンスを表現しています。古英語の「tima」から派生した用語は、他にも「time」や「timely」といった言葉にも見られ、時間に関する考え方を表しています。言語の中での時間の重要性や、人間の活動が時間にどう関連するかを示す言葉の一部となっています。
語源 un
〜でない
untimelyの類語・関連語
- inopportuneという単語は、何かが予期していなかったり、適切なタイミングでないことを示します。例えば 'inopportune arrival' （不適切な到着）は、場面にそぐわないタイミングでの到着を意味します。
- unfortunateという単語は、不運や残念な出来事に焦点を当て、人々の感情に影響を与えるような時に用います。例えば 'unfortunate accident'（不幸な事故）は、多くの人に悲しみをもたらします。
untimelyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : inopportune
「inopportune」は、「不適切なタイミングで起こる」という意味を持つ形容詞です。何かが行われるべきでない時に起こる場合や、その状況において好ましくないタイミングを指します。この言葉は、会話やビジネスの場面で、適切でないタイミングや状況を強調する際に使われます。
「untimely」も「不適切なタイミング」という意味を持ちますが、より強い感情的なニュアンスを持つことがあります。「untimely」は、特に予期しない、または不幸な出来事に関連付けられることが多く、死や事故などの悲しい事例に使われることが一般的です。一方で、「inopportune」は、日常的な状況での不都合さを指す時に使われることが多く、ビジネスや社会的な文脈での不適切さを示すのに適しています。つまり、「untimely」はより感情的で重い状況に使われることが多く、「inopportune」は日常的な不都合に対して使われることが多いのです。
The meeting was scheduled at an inopportune time, making it difficult for everyone to attend.
その会議は不適切なタイミングで予定されていたため、全員が参加するのが難しかった。
The meeting was scheduled at an untimely time, making it difficult for everyone to attend.
その会議は不適切なタイミングで予定されていたため、全員が参加するのが難しかった。
この文脈では、「inopportune」と「untimely」は置換可能です。どちらも「不適切なタイミング」を指しており、会議の参加の難しさを同様に表現しています。
類語・関連語 2 : unfortunate
「unfortunate」は「不幸な」や「運が悪い」という意味で、望ましくない状況や出来事を表現します。この単語は、出来事の結果が良くないことを指す際に使われ、感情的なニュアンスを含むことが多いです。例えば、災害や事故など、避けられなかった悲しい出来事に対して使われることがよくあります。
一方で、untimelyは「時期が悪い」という意味で、特にある出来事や行動が適切なタイミングで行われていないことを指します。ネイティブスピーカーは、unfortunateを使う時、主に感情的な反応や同情を表現することが多いのに対し、untimelyは、時間的な不適切さを強調する場合に使います。例えば、誰かの死が若すぎる時に「untimely」と表現することはできますが、それは時間の観点からの言及であり、感情の表現としては「unfortunate」が適しています。このように、両者は似た状況で使われることもありますが、使う文脈によって異なるニュアンスを持っていることを理解することが重要です。
It was unfortunate that the event was canceled due to the weather.
天候のせいでイベントがキャンセルされたのは不幸なことだった。
It was untimely that the event was canceled due to the weather.
天候のせいでイベントがキャンセルされたのは時期が悪かったことだった。
この例文では、両方の単語が置換可能ですが、ニュアンスに違いがあります。「unfortunate」は感情的な同情を含み、「untimely」はイベントのタイミングの不適切さを強調しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
untimelyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
時宜を得ない小冊子
【書籍の概要】
「Untimely Tracts」は、建築や社会問題、心理学など多岐にわたるテーマを扱ったエッセイ集です。レイプ、階級闘争、ファシズム、そして人種差別など、現代社会の様々な側面に対する鋭い考察が展開されており、読者に深い思索を促します。著者はこれらの問題に対して独自の視点を提供し、複雑な現代社会を理解する手助けをしています。
【「tract」の用法やニュアンス】
「tract」という単語は、通常「広がり」や「地域」を意味する名詞ですが、ここでは「小冊子」や「パンフレット」といった意味で使用されています。この書籍のタイトルにおける「tract」は、特定のテーマに関する短い論考を指し、時宜を得ない（untimely）テーマに焦点を当てていることを示唆しています。このタイトルは、社会的に重要でありながら、あまり注目されていない問題についての議論を喚起する意図があると考えられます。つまり、「tract」は内容の深さを示すと同時に、広範な問題へのアプローチを象徴しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「時期尚早な政治」
【「untimely」の用法やニュアンス】
「untimely」は「時期が悪い」や「不適切なタイミングで」という意味です。この場合、政治的な行動や決定が期待される時期から外れていることを示唆し、重要な問題や状況に対する配慮の欠如を暗示しています。
untimelyの会話例
untimelyの日常会話例
「untimely」は一般的に「時期尚早」や「不適切なタイミング」という意味で使われる単語です。この単語は、特定の出来事や行動が期待されるタイミングから外れていることを強調します。日常会話では、特に感情や状況に関する文脈で使われることが多いです。
- 時期尚早な
- 不適切なタイミングの
意味1: 時期尚早な
この会話では、友人が誕生日を祝う計画を立てているが、そのタイミングがまだ早すぎるという状況で「untimely」が使われています。相手は、早すぎる祝宴が不適切だと考えています。
【Example 1】
A: I think we should celebrate her birthday next week.
A: 彼女の誕生日を来週祝うべきだと思う。
B: That seems a bit untimely. Her birthday is still a month away!
B: それはちょっと時期尚早な気がするよ。彼女の誕生日はまだ1ヶ月先だし！
【Example 2】
A: Should we announce the surprise party now?
A: サプライズパーティーを今発表すべきかな？
B: I think it's a bit untimely. Let's wait until closer to the date.
B: それはちょっと時期尚早だと思う。日付が近くなるまで待とう。
【Example 3】
A: I'm planning to buy her a gift right now.
A: 今すぐ彼女にプレゼントを買うつもりなんだ。
B: That feels untimely. Maybe you should wait until her actual birthday.
B: それはちょっと時期尚早な気がする。実際の誕生日まで待った方がいいかも。
意味2: 不適切なタイミングの
この会話では、友人同士がある問題を話し合っている場面で「untimely」が使われています。特定の発言や行動が適切でないタイミングで行われていることを指摘する状況です。
【Example 1】
A: I think we should discuss the budget cuts during the meeting.
A: 会議中に予算削減について議論すべきだと思う。
B: That would be quite untimely considering the current situation.
B: 現在の状況を考えると、それはかなり不適切なタイミングだと思うよ。
【Example 2】
A: Can I bring up the new project idea now?
A: 今、新しいプロジェクトのアイデアを出してもいいかな？
B: It's a bit untimely. Let's focus on the current tasks first.
B: それはちょっと不適切なタイミングだね。まずは現在のタスクに集中しよう。
【Example 3】
A: I wanted to ask her about that issue at the party.
A: パーティーで彼女にその問題について聞きたかったんだ。
B: That might be untimely. It's not the right place for it.
B: それはちょっと不適切なタイミングかもしれない。そこはその話をする場所じゃないよ。
untimelyのビジネス会話例
「untimely」は「時期尚早な、不適切な」という意味を持ち、ビジネスシーンでは特に予期しないタイミングでの出来事や決定に対して用いられます。この単語は、計画や戦略の進行において望ましくない影響を及ぼす場合にしばしば使われます。
- 予期しないタイミングで発生する出来事
- 不適切な時期に行われる決定
意味1: 予期しないタイミングで発生する出来事
この意味での「untimely」は、計画された行動が予期しない状況により影響を受けるときに使われます。会話では、突然の出来事がプロジェクトに及ぼす影響について話しています。
【Example 1】
A: Our project faced an untimely delay due to unforeseen circumstances.
A: 予期しない状況のために、私たちのプロジェクトは時期尚早な遅延に直面しました。
B: That's unfortunate. We need to adjust our timeline accordingly.
B: それは不運ですね。私たちはそれに応じてタイムラインを調整する必要があります。
【Example 2】
A: The CEO's announcement was untimely given the current market conditions.
A: 現在の市場状況を考えると、CEOの発表は不適切な時期でした。
B: I agree. It could confuse our stakeholders.
B: 同意します。それは私たちの利害関係者を混乱させるかもしれません。
【Example 3】
A: The untimely response from the supplier has affected our delivery schedule.
A: 仕入先からの時期尚早な返答が私たちの納品スケジュールに影響を与えています。
B: We should find a way to expedite the process.
B: 私たちはプロセスを迅速化する方法を見つけるべきです。
意味2: 不適切な時期に行われる決定
この意味では、「untimely」は、適切なタイミングではない時に行われた決定や行動に対して使用されます。会話では、会議での不適切な決定について話し合っています。
【Example 1】
A: The decision to cut costs was untimely during the product launch.
A: 製品発表中にコスト削減の決定を下すのは不適切な時期でした。
B: That could hurt our reputation in the long run.
B: それは長期的に私たちの評判を傷つけるかもしれません。
【Example 2】
A: I think the untimely firing of key staff will disrupt our project.
A: 重要なスタッフの不適切な時期での解雇は、私たちのプロジェクトを混乱させると思います。
B: Absolutely. We need to reconsider that decision.
B: 全くその通りです。その決定を再考する必要があります。
【Example 3】
A: The untimely merger announcement caught everyone off guard.
A: 不適切な時期での合併発表は、全員を驚かせました。
B: It has led to a lot of uncertainty among employees.
B: それは従業員の間に多くの不安をもたらしました。
untimelyのいろいろな使用例
形容詞
1. 悪いタイミングでの事象（不適切な時期）
不適切な発言
不適切な発言は、特定の状況において問題を引き起こすことがしばしばあります。このような状況では、発言のタイミングが重要であり、相手に誤解を与えかねません。
His untimely comment made the atmosphere awkward during the meeting.
彼の不適切なコメントは会議中に場の雰囲気を気まずくしました。
- untimely remark - 不適切な発言
- untimely intervention - 不適切な介入
- untimely criticism - 不適切な批判
- untimely joke - 不適切な冗談
- untimely suggestion - 不適切な提案
- untimely announcement - 不適切な発表
- untimely response - 不適切な返答
- untimely decision - 不適切な決定
- untimely explanation - 不適切な説明
- untimely advice - 不適切なアドバイス
不適切な結果
不適切な結果は、予測できなかった状況で発生し、しばしば混乱を引き起こします。このような状況を避けるためには、せめてリスクを理解する努力が必要です。
The untimely outcome of the project led to a significant loss of resources.
プロジェクトの不適切な結果は、資源の大きな損失を引き起こしました。
- untimely failure - 不適切な失敗
- untimely disaster - 不適切な災害
- untimely end - 不適切な終了
- untimely loss - 不適切な損失
- untimely consequence - 不適切な結果
- untimely shutdown - 不適切なシャットダウン
- untimely departure - 不適切な出発
- untimely accident - 不適切な事故
- untimely response - 不適切な反応
- untimely outcomes - 不適切な結果
2. 予期よりも早い事象
予期しないタイミング
予期しないタイミングでの出来事は、しばしば戸惑いや混乱を引き起こします。状況に応じた適切な準備を行うことが重要です。
The untimely arrival of the guests caught everyone off guard.
ゲストの不適切な到着は皆を驚かせました。
- untimely arrival - 不適切な到着
- untimely birth - 不適切な誕生
- untimely onset - 不適切な発症
- untimely notification - 不適切な通知
- untimely engagement - 不適切な関与
- untimely delivery - 不適切な配達
- untimely performance - 不適切な公演
- untimely occurrence - 不適切な発生
- untimely event - 不適切なイベント
- untimely presentation - 不適切なプレゼンテーション
期待されるイベント
期待されるイベントが不適切なタイミングで発生すると、参加者や関係者に予期しない影響を与えることがあるため、注意が必要です。
An untimely celebration can disrupt daily routines.
不適切なタイミングでの祝賀は日常生活に混乱をもたらすことがあります。
- untimely celebration - 不適切な祝賀
- untimely presentation - 不適切な発表
- untimely festival - 不適切な祭り
- untimely announcement - 不適切な発表
- untimely gathering - 不適切な集まり
- untimely conference - 不適切な会議
- untimely meeting - 不適切な会合
- untimely party - 不適切なパーティー
- untimely launch - 不適切な発表
- untimely promotion - 不適切な昇進
副詞
1. 時期に関する意味（「早すぎて」）
不適切な時期に行動する
このカテゴリでは、行動や出来事が早すぎるために、結果として不適切な状況を引き起こす場合について説明します。特定の時期やタイミングが求められる場合に、その前に行動を起こすことは、望ましくない結果をもたらすことがあります。
The decision to move forward with the project untimely led to its eventual failure.
プロジェクトを早すぎるタイミングで進めることが、最終的な失敗を招いた。
- untimely intervention - 早すぎる介入
- untimely decision - 不適切な時期の決断
- untimely announcement - 早すぎる発表
- untimely exit - 不適切な時期の離脱
- untimely comment - 不適切な時期のコメント
- untimely arrival - 早すぎる到着
- untimely reaction - 早すぎる反応
- untimely warning - 不適切な時期の警告
- untimely departure - 不適切な時期の出発
- untimely cancellation - 早すぎるキャンセル
不適切なタイミングの影響
このカテゴリは、行動が早すぎることによって周囲に及ぼす影響について焦点を当てています。タイミングがずれることで、状況がさらに悪化したり、他の人々に負担をかけたりすることがあります。
His untimely remarks during the meeting created an awkward atmosphere.
会議中に彼の早すぎる発言が、気まずい雰囲気を生み出した。
- untimely consequences - 早すぎる結果
- untimely influence - 不適切な影響
- untimely demands - 早すぎる要求
- untimely pressure - 不適切な圧力
- untimely failure - 早すぎる失敗
- untimely conflicts - 不適切な衝突
- untimely disruptions - 不適切な混乱
- untimely reactions - 早すぎる反応
- untimely discussions - 不適切な議論
- untimely interventions - 早すぎる介入
2. 成果に関する意味（「 premature manner」）
成果の不十分さ
このカテゴリでは、事柄を適切な時期を待たずに進めた結果、生じる未熟な成果について説明します。急いで行うことで、結果が十分でない場合があることを示しています。
The report was criticized for its untimely conclusions, which lacked sufficient evidence.
その報告書は、十分な証拠がない不適切な結論で批判された。
- untimely results - 不適切な結果
- untimely findings - 早すぎる調査結果
- untimely outcomes - 不適切な成果
- untimely analyses - 不適切な分析
- untimely evaluations - 不適切な評価
- untimely decisions - 不適切な決定
- untimely assessments - 不適切な評価
- untimely contributions - 早すぎる貢献
- untimely initiatives - 不適切な取り組み
- untimely developments - 早すぎる発展
過程に関する意味
このカテゴリでは、何かの過程やプロセスが早すぎることで、正常な進行を妨げることを説明しています。急ぎすぎる進行が、品質を損なうことに繋がる可能性があります。
The team faced challenges due to untimely execution of their plan.
チームは、計画の早すぎる実行によって課題に直面した。
- untimely execution - 不適切な実行
- untimely implementation - 早すぎる実施
- untimely adjustments - 早すぎる調整
- untimely execution of tasks - 不適切なタスクの実行
- untimely preparations - 不適切な準備
- untimely strategies - 早すぎる戦略
- untimely adjustments - 不適切な調整
- untimely plans - 不適切な計画
- untimely transitions - 不適切な移行
- untimely changes - 早すぎる変更
英英和
- badly timed; "an ill-timed intervention"; "you think my intrusion unseasonable"; "an untimely remark"; "it was the wrong moment for a joke"時機の悪い生憎例：an untimely remark タイミングの悪い発言
- uncommonly early or before the expected time; "illness led to his premature death"; "alcohol brought him to an untimely end"非凡に初期に、あるいは予期された時間の前に時期尚早例：alcohol brought him to an untimely end アルコールは彼に不慮の死をもたらした
- too soon; in a premature manner; "I spoke prematurely"あまりにすぐに若