deformedのいろいろな使用例
動詞
1. 形を変える、歪める
物理的形状の変化
物体や形状が外的な力によって変形することを示し、物の本来の形を失わせることが含まれます。特に、熱や圧力などの影響で解体または変質することがよく見られます。
The heat deformed the plastic object beyond recognition.
熱によってそのプラスチック製品は認識できないほど変形した。
- deformed material - 変形した材料
- deformed structure - 変形した構造
- deformed region - 変形した領域
- deformed object - 変形した物体
- deformed shape - 変形した形
- deformed surface - 変形した表面
- deformed product - 変形した製品
比喩的な意味での変化
形を変えるという概念は、物理的なものだけではなく、人間や動物の特性などの内部的変化にも適用されます。この関連で、人格や特性の変化を示すことがあります。
The harsh experiences deformed his once innocent personality.
厳しい経験が彼のかつて無邪気だった人格を変えた。
- deformed personality - 変形した人格
- deformed character - 変形した性格
- deformed behavior - 変形した行動
- deformed attitude - 変形した態度
- deformed nature - 変形した性質
- deformed image - 変形したイメージ
- deformed psyche - 変形した精神
2. (何かを)非正常にする、あらゆる形にする
機能不全の状態
この観点では、物体やシステムが外力によって正常な機能を失っている状態について言及します。その結果、正常な形または効率性を失った状態を指します。
The accident deformed the vehicle beyond repair.
その事故で車両は修理不可能なほどに変形した。
- deformed system - 変形したシステム
- deformed mechanism - 変形したメカニズム
- deformed function - 変形した機能
- deformed process - 変形したプロセス
- deformed operation - 変形した操作
- deformed format - 変形したフォーマット
- deformed design - 変形したデザイン
認識の変容
人や文化において、特定の経験や状況が持つ影響によって、物事がどのように異なって認識されるかを示します。この観点では、社会的または心理的な要因による変化が含まれます。
The war deformed people's views on peace.
戦争は人々の平和に対する見方を変えた。
- deformed perception - 変形した認識
- deformed viewpoint - 変形した観点
- deformed understanding - 変形した理解
- deformed belief - 変形した信念
- deformed impression - 変形した印象
- deformed perspective - 変形した視点
- deformed narrative - 変形した物語
3. その他の意味
動詞の一般的な使用
ここでは、動詞 'deformed' の一般的または文脈に依存する使い方を示します。特に、創造的または芸術的なプロセスにおいて、意識的に形を変える試みとして語られることがあります。
The artist intentionally deformed the sculptures for artistic effect.
アーティストは芸術的効果を狙って彫刻を意図的に変形させた。
- deformed art - 変形したアート
- deformed expression - 変形した表現
- deformed design - 変形したデザイン
- deformed sculpture - 変形した彫刻
- deformed image - 変形したイメージ
生活や社会における不規則性
社会状況や生活環境において、物事が期待通りでなく、結果として何かが失われるまたは誤解される場合について語ります。
The ongoing crisis has deformed the community's cohesion.
続いている危機がコミュニティの結束を損なった。
- deformed society - 変形した社会
- deformed community - 変形したコミュニティ
- deformed relationships - 変形した関係
- deformed interactions - 変形した相互作用
- deformed culture - 変形した文化
形容詞
1. 形が悪い、または醜い
外見に関連するデフォルメーション
この分類は、外見が変形したことによって見た目が醜くなった状況を説明しています。通常、物理的な特徴が変わることに対して使われます。
The monster in the movie was deformed beyond recognition.
映画の中のモンスターは、認識できないほどに変形していた。
- deformed face - 変形した顔
- deformed body - 変形した体
- deformed appearance - 変形した外見
- deformed features - 変形した特徴
- deformed limb - 変形した四肢
- deformed structure - 変形した構造
- deformed figure - 変形した姿
- severely deformed - ひどく変形した
- genetically deformed - 遺伝的に変形した
- deformed exoskeleton - 変形した外骨格
心理的影響に関するデフォルメーション
この分類は、外見の変形が心理的または社会的な影響を与える状況を示します。特に、人の自尊心や社会的な受け入れに関連して使用されます。
He felt deformed inside after being bullied for his looks.
彼は見た目のことでいじめられた後、心の中で変形したように感じた。
- feel deformed - 変形したように感じる
- emotionally deformed - 感情的に変形した
- socially deformed - 社会的に変形した
- deformed self-image - 変形した自己イメージ
- deformed self-esteem - 変形した自尊心
- deformed identity - 変形したアイデンティティ
- deformed psyche - 変形した心
- negatively deformed perception - 否定的に変形した認識
- deformed sense of beauty - 変形した美の感覚
- deformed anxiety - 変形した不安
2. 形や構造の異常
自然物に関連するデフォルメーション
この分類は、自然界の物体が適切な形状を持っていないことに焦点を当てています。この状況は、自然現象や生物学的プロセスの結果として発生します。
The deformed fruit was a clear sign of the pesticide problem.
変形した果物は、農薬の問題の明らかな兆候であった。
- deformed plant - 変形した植物
- deformed animal - 変形した動物
- deformed vegetable - 変形した野菜
- deformed cells - 変形した細胞
- deformed tissue - 変形した組織
- naturally deformed - 自然に変形した
- deformed ecosystem - 変形した生態系
- deformed species - 変形した種
- deformed landscape - 変形した風景
- deformed coral - 変形したサンゴ
人造物に関連するデフォルメーション
この分類は、人工的な物体や構造物が設計通りの形でない場合に関連しています。建築物やプラスチック製品などが例として挙げられます。
The deformed plastic model was unfit for display.
変形したプラスチックモデルは展示には適さなかった。
- deformed structure - 変形した構造
- deformed product - 変形した製品
- deformed design - 変形したデザイン
- deformed construction - 変形した建設
- deformed machinery - 変形した機械
- severely deformed - ひどく変形した
- deformed artifact - 変形した遺物
- deformed components - 変形した部品
- deformed surface - 変形した表面
- deformed blueprint - 変形した設計図