サイトマップ 
 
 

transmissibleの意味・覚え方・発音

transmissible

【形】 伝染性の

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/trænzˈmɪsəbl/

transmissibleの意味・説明

transmissibleという単語は「伝達可能な」や「感染性の」を意味します。この言葉は主に病気や感染症に関連して使われ、ある物や状態が他の人や場所に広がることができることを示しています。例えば、あるウイルスが感染者から他の人に移る場合、そのウイルスはtransmissibleであると言います。

この単語の使用は、医学や公衆衛生の文脈で特に重要です。transmissibleな病気にはインフルエンザやCOVID-19のように、空気を介して広がるものや、接触を通じて伝わるものがあります。こうした状況では、感染のリスクを理解し、適切な対策を講じることが重要です。このように、transmissibleは広がりや伝達に関連した概念として、多くの場面で使われます。

生活の中でtransmissibleという概念を考えると、人間関係やコミュニケーションにも関連があると言えます。情報やメッセージが一人から他の人へと伝わっていく様子も、やわらかく表現すれば「伝達可能な」と言えるでしょう。特に、社会的な関係が築かれる中で、伝達の仕組みは重要な要素となります。

transmissibleの基本例文

The flu is a highly transmissible disease.
インフルエンザは非常に伝染性のある病気です。
This virus is transmissible through direct contact.
このウイルスは直接接触によって伝染します。
It is important to take precautions to prevent the transmissible spread of the infection.
感染の伝染拡大を防ぐために予防策を取ることが重要です。

transmissibleの意味と概念

形容詞

1. 感染可能な

この意味では、疾病が他の人に感染する可能性があることを指します。つまり、ある病気が感染症として広がる能力を持っているときに、この単語が使われます。感冒(風邪)やインフルエンザなどがその例です。
The flu is a highly transmissible disease during winter months.
インフルエンザは冬の間に非常に感染しやすい病気です。

2. 遺伝性の

こちらの意味では、家族のメンバーの間で遺伝的に伝えられる特性や疾病に関連しています。特定の遺伝子や特性が世代を超えて引き継がれる様子を言います。例えば、特定の遺伝性疾患がその例となります。
Some forms of color blindness are transmissible through genetics.
いくつかの色盲の形態は遺伝子を通じて遺伝します。

3. 受け継ぐことができる

この意味は、法的な規則によって定められた方法で特性や権利が受け継がれる場合を指します。財産や権利が次世代に受け渡される際、重要なコンセプトとなります。
The land ownership is transmissible according to the established legal rules.
土地の所有権は、定められた法律に従って受け継がれます。

transmissibleの覚え方:語源

transmissibleの語源は、ラテン語の「transmittere」に由来します。この語は、「trans-(超えて)」と「mittere(送る)」という二つの部分から成り立っています。「trans-」は「越える」や「通り抜ける」という意味を持ち、「mittere」は「送る」や「放つ」という意味があります。したがって、「transmittere」自体は「越えて送る」という意味を持つ言葉です。

その後、英語では「transmit」という動詞が使われるようになり、情報やエネルギーなどを他に送るという行為を指しました。「transmissible」は、その形容詞形であり、「送ることができる」や「伝播することができる」といった意味を持つようになりました。このように、transmissibleは元々のラテン語のストレートな意味から関連する形で発展し、現在の用法に至っています。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 able
語源 ble
可能、 できる
More

transmissibleの類語・関連語

  • contagiousという単語は、病気や感染が他の人に広がることを指します。これは非常に広く使われ、感染症を説明する際によく用いられます。例えば、「The flu is contagious.(インフルエンザは感染します。)」という文で使われます。
  • communicableという単語は、特に病気が人から人へと伝わることに焦点を当てています。一般的に医学的な文脈で使われることが多いです。「HIV is a communicable disease.(HIVは感染症です。)」という表現が典型的です。
  • transferableという単語は、誰かから他の誰かに移すことができるという意味で、特に権利や情報などに使われます。「Skills are transferable.(スキルは移転可能です。)」といった例があります。
  • infectiousという単語は、特に病気が人に感染する様子を強調したもので、感染力が強い場合に使われます。「Chickenpox is an infectious disease.(水疱瘡は感染症です。)」といった使い方をします。


transmissibleの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : contagious

単語contagiousは、主に感染症や病気が他の人に広がることを示す際に使われます。これは、特定の病原体が接触や空気を介して伝播することを意味します。日常会話でも「伝染性の」という形で使われ、感情や流行などが他者に広がる様子を表現することもあります。
一方、transmissibleは、より広い文脈で使われる言葉で、病気や情報、感情などが他者に伝わることを示します。contagiousが特に病気の伝染に限定されるのに対し、transmissibleは、例えばデータやアイデアを他者に伝える場合にも使用されます。そのため、transmissibleはより一般的で、様々な場面で使われる可能性があります。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてどちらの単語を使うかを選ぶことが多く、病気に関してはcontagiousを使うのが一般的です。しかし、非病原体の情報や感情の伝播についてはtransmissibleを使うことが適切です。
The flu is highly contagious during the winter months.
インフルエンザは冬の間、非常に伝染性が高い。
The flu virus is highly transmissible during the winter months.
インフルエンザウイルスは冬の間、非常に感染することが高い。
この文脈では、contagioustransmissibleは互換性があります。どちらも病気が他者に伝わる様子を表現していますが、contagiousは特に感染症に焦点を当てているのに対し、transmissibleはウイルスの特性を指す場合にも使われるため、より広い意味を持ちます。

類語・関連語 2 : communicable

単語communicableは、「伝達可能な」または「感染性の」という意味を持っています。この単語は、特に病気や情報が他者に伝わることができる場合に用いられます。たとえば、特定の病気が人から人へ感染する場合、その病気はcommunicableであると言えます。このように、他者に伝えたり感染させたりする能力を示す言葉です。
一方で、単語transmissibleも「伝達可能な」という意味を持ちますが、こちらは主に物理的または生物学的な伝播に焦点を当てることが多いです。例えば、ウイルスや病原体が媒介を通じて他の生物に移る場合、このウイルスはtransmissibleであると言います。ネイティブスピーカーは、communicableを使う際には、特に人から人への感染や情報の伝達を意識する一方で、transmissibleはより広範で、物理的な移動や感染を指すことが多いと感じています。
The flu is a highly communicable disease that spreads easily among people.
インフルエンザは、人々の間で簡単に広がる非常に伝達可能な病気です。
The flu virus is transmissible through respiratory droplets when an infected person coughs or sneezes.
インフルエンザウイルスは、感染者が咳やくしゃみをすることで呼吸器飛沫を通じて伝播可能です。
この文脈では、両方の単語が使われていますが、communicableは人々の間での感染の容易さに焦点を当て、transmissibleはウイルスの物理的な伝播の仕組みに焦点を当てています。

類語・関連語 3 : transferable

transferable」は、ある物やスキル、特性が他の状況や場所に移動できる、または適用できることを意味します。主にビジネスや教育の文脈で使われ、特に技術や知識が異なる環境でも役立つというニュアンスがあります。
transmissible」は、主に病気や情報などが他の人や場所に伝わることを指します。これに対して「transferable」は、スキルや知識、特性が別の文脈でも使われる可能性に焦点を当てています。たとえば、あるスキルが他の仕事でも役立つ場合、私たちはそのスキルが「transferable」であると言います。一方で、「transmissible」は、ウイルスが人から人へと移る状況などに使われることが多いです。このように、両者は「移動する」という共通点がありますが、対象や使われる文脈が異なります。
The skills you learn in this job are transferable to other positions.
この仕事で学んだスキルは他の職種に移転可能です。
The virus is transmissible from one person to another.
そのウイルスは人から人へ伝染します
この場合、「transferable」と「transmissible」は異なる文脈で使われており、前者はスキルや知識の適用に関連し、後者は病気の伝播に関するものです。
The training program offers many transferable skills that can be used in various fields.
そのトレーニングプログラムは、さまざまな分野で使える多くの移転可能なスキルを提供します。

類語・関連語 4 : infectious

infectious」は、病気や感染が他の人にうつる可能性があることを示す形容詞です。この単語は、ウイルスや細菌などの病原体が人から人へと広がる様子を強調します。特に風邪やインフルエンザのような病気に対してよく使われます。また、比喩的に「感染力のある」行動やアイデアにも使われることがあります。
transmissible」と「infectious」は、どちらも「感染する」という意味を持つ言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「infectious」は特に、病気が他の人にうつる様子を強調し、一般的には病気に関連して使われます。一方で「transmissible」は、より広い意味で使われることが多く、病気だけでなく、情報や感情などが伝わることにも使われます。このため、「infectious」は「transmissible」の一部の意味に含まれるが、逆は必ずしも成り立たない点が重要です。ネイティブスピーカーは、文脈によって適切な単語を選ぶため、相手に与えたい印象や強調したい要素を考慮します。
The flu is highly infectious during the winter months.
インフルエンザは冬の間に非常に感染しやすい
The flu is highly transmissible during the winter months.
インフルエンザは冬の間に非常に広がりやすい
この場合、「infectious」と「transmissible」は置換可能です。どちらも病気の広がりやすさを表現していますが、「infectious」は感染の強さに重点を置き、「transmissible」は広がる過程に焦点を当てています。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

transmissibleのいろいろな使用例

形容詞

1. 疾病に関連する意味(感染による伝染可能性)

感染症

このサブグループでは、疾病の感染力についての用例を示します。'transmissible'は、感染を介して他者に伝達できることを示します。
Certain viruses are transmissible through contact with infected persons.
特定のウイルスは、感染者との接触を通じて伝染可能です。
  • transmissible disease - 伝染性疾患
  • transmissible infection - 感染可能性のある感染
  • highly transmissible virus - 高い感染力を持つウイルス
  • transmissible by air - 空気で伝染する
  • transmissible through droplets - 飛沫を介して伝染する
  • easily transmissible illness - 簡単に伝染する病気
  • transmissible from person to person - 人から人への伝染

遺伝性

このサブグループでは、遺伝による疾病の伝達についての用例を示します。'transmissible'は、主に遺伝的要因によって引き継がれる特性を指します。
Some traits are transmissible through genetic inheritance.
いくつかの特性は、遺伝的な継承を通じて伝わります。
  • transmissible traits - 伝達可能な特性
  • transmissible genetic disorders - 遺伝可能な遺伝病
  • transmissible by heredity - 遺伝によって伝わる
  • transmissible conditions - 伝わる状態
  • transmissible characteristics - 伝達される特徴
  • transmissible features - 伝達される機能

2. 法的関連の意味(法的な継承)

法律による伝達

このサブグループでは、法律によって定義された遺伝や継承に関する表現を示します。'transmissible'は、法的なルールに従って移転可能な権利や特性を示します。
Certain rights are transmissible by established legal rules of descent.
特定の権利は、確立された法律のルールに従って移転可能です。
  • transmissible rights - 伝達可能な権利
  • transmissible property - 移転可能な財産
  • transmissible obligations - 継承可能な義務
  • transmissible interests - 伝達可能な利権
  • transmissible titles - 伝達可能なタイトル
  • transmissible claims - 伝達可能な請求権

その他

一般的な使用

このサブグループには、'transmissible'に関連する一般的な使用例が含まれます。特定の文脈において、伝達性の概念が含まれる表現に注目します。
The concept of transmissible knowledge can change how we view education.
伝達可能な知識の概念は、私たちの教育に対する見方を変える可能性があります。
  • transmissible knowledge - 伝達可能な知識
  • transmissible skills - 伝達可能なスキル
  • transmissible ideas - 伝達可能なアイデア
  • transmissible behaviors - 伝達可能な行動
  • transmissible information - 伝達可能な情報

英英和

  • (of disease) capable of being transmitted by infection感染で伝染する可能性のある(病気)伝染性
  • occurring among members of a family usually by heredity; "an inherited disease"; "familial traits"; "genetically transmitted features"家族のメンバーの中に通常遺伝で起こる遺伝的
  • inherited or inheritable by established rules (usually legal rules) of descent; "ancestral home"; "ancestral lore"; "hereditary monarchy"; "patrimonial estate"; "transmissible tradition"家系の確立した原則(通常法律規則)によって、引き継がれた、あるいは相続可能な父祖伝来