transitionの意味・覚え方・発音
transition
【名】 変遷、遷移
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/trænˈzɪʃən/
transitionの意味・説明
transitionという単語は「移行」や「変化」を意味します。この言葉は、ある状態や段階から別の状態や段階に変わる過程を指して使われます。例えば、人生の中での大きな変化、例えば学校から仕事へ移るときや、地域から別の地域に引っ越すときなどに使われることが多いです。
transitionのニュアンスには、スムーズな変化や途切れのない連続性も含まれます。このため、物事が自然に移行していく様子を強調したいときに使われることが一般的です。また、ビジネスや教育の場では、計画的に段階を踏んで変化を進めることが求められるため、この単語は特に重要です。
さらに、transitionは様々な分野で使われる言葉であり、医療、テクノロジー、環境問題など、幅広い文脈で見られます。たとえば、環境におけるエネルギーの移行（transitional energy）や、職場における役割の変更など、具体的な状況に応じた使い方があります。このように、transitionは変化の過程を示す重要な概念です。
transitionのニュアンスには、スムーズな変化や途切れのない連続性も含まれます。このため、物事が自然に移行していく様子を強調したいときに使われることが一般的です。また、ビジネスや教育の場では、計画的に段階を踏んで変化を進めることが求められるため、この単語は特に重要です。
さらに、transitionは様々な分野で使われる言葉であり、医療、テクノロジー、環境問題など、幅広い文脈で見られます。たとえば、環境におけるエネルギーの移行（transitional energy）や、職場における役割の変更など、具体的な状況に応じた使い方があります。このように、transitionは変化の過程を示す重要な概念です。
transitionの基本例文
The transition period between jobs can be stressful.
仕事の変遷期間はストレスがかかることがあります。
The transition from middle school to high school can be challenging.
中学校から高校への過渡期は挑戦的なものとなるかもしれません。
The transition of power from one leader to another is a critical time for any country.
指導者間の権力の移行は、どの国にとっても重要な時期です。
transitionの意味と概念
名詞
1. 状態の移行
この意味では、ある状態や場所から別の状態や場所に移動する行為を指します。人生の中での変化や、新しい状況に適応する際に用いられることが多いです。このような移行は、成長や発展の過程でも重要です。
The transition from high school to college can be challenging for many students.
高校から大学への移行は、多くの学生にとって難しいことがあります。
2. 変化の出来事
この意味では、ある出来事が別の状態への変化をもたらすことを表します。このような変化は、経済や社会、個人のライフスタイルなどのさまざまな分野で見られます。特に改革や新たな試みが推進されるときに使われることが多いです。
The transition from coal to renewable energy is a significant global trend.
石炭から再生可能エネルギーへの移行は、重要な世界的トレンドです。
3. 音楽的パッセージ
この文脈では、音楽のキーを移行する部分を指します。音楽におけるトランジションは、聴衆の興味を引き続けたり、新しいメロディやリズムに自然につなげる役割を果たします。これにより、楽曲が流れるように進行し、より魅力的な演奏になります。
The transition between the verses and the chorus created a powerful emotional impact.
サビと詩の間の移行が強い感情的な影響を生み出しました。
動詞
1. 変化させる
この意味では、「transition」は一つの状態や形式から別の状態や形式へと変化させることを指します。ビジネスや教育の場面で、プロセスやシステムの変更を行う際に頻繁に使用されます。何かを新しい状態に進める時に使う表現です。
The management decided to transition the company to a remote working model.
経営陣は会社をリモートワークモデルに変えることを決定しました。
2. 移行する
この意味では、何かの状態やシステムから別のものに移る過程を指します。特に生活の中で大きな変化を経験する際や、プロジェクトが異なるフェーズに進む時に使われます。主に人やチームが新しい方法や環境に適応する過程に関連しています。
She was able to smoothly transition from student life to working full-time.
彼女は学生生活からフルタイムの仕事へスムーズに移行することができました。
3. 遷移する
この意味は、時間的または空間的に変わる過程を強調します。特に自然現象や科学的なコンセプトに関連して使われることがあります。例えば、星や天体の状態が変わることを示す際に使われることが多いです。
The software allows users to transition between different modes seamlessly.
そのソフトウェアは、ユーザーが異なるモード間をシームレスに遷移できるようにします。
transitionの覚え方：語源
transitionの語源は、ラテン語の「transitio」に由来しています。この「transitio」は、「transire」という動詞から派生したもので、「越える」「通過する」という意味があります。「transire」は「trans-（超えて）」と「ire（行く）」から成り立っており、物事が一つの状態から別の状態へと移ることを表しています。英語においても同様に、transitionは「移り変わり」や「変化」といった意味を持ち、特に何かが一つの段階から別の段階へと変わるプロセスを示します。このように、transitionは変化や変遷の過程を強調する語として広く使われており、さまざまな文脈で用いられています。
語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
語源 tion
こと
transitionの類語・関連語
- changeという単語は、何かが違う状態になることを指します。物事の状態や形式が異なる時に使われます。例文: "We need a change."（私たちは変化が必要です）
- shiftという単語は、位置や方向を移動させることを意味します。特に少しの移動を強調する際に使われます。例文: "He made a shift in his chair."（彼は椅子の中で位置を変えました）
- transformationという単語は、根本的な変化を指します。大きな変化や変貌を表す時に適しています。例文: "The caterpillar's transformation into a butterfly is amazing."（バタフライへの幼虫の変身は驚くべきです）
- conversionという単語は、一つの形や状態から別のものに変えることを指します。特に数や形式の変化でよく使われます。例文: "There was a conversion of the building into a museum."（その建物は博物館に変わりました）
transitionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : change
単語changeは「変化」や「変更」を意味し、何かが別のものに移り変わることを指します。この単語は、物理的なものの変化から、考え方や状況の変化まで広く使われます。例えば、気候の変化や心の持ち方の変化など、様々な文脈で使われることが特徴です。初心者でも理解しやすく、日常会話や文章で頻繁に使用されます。
一方で、単語transitionは「移行」や「転換」を意味し、何かが別の状態へと滑らかに移るプロセスを強調します。これは、特に段階的な変化や進化の過程に焦点を当てており、単なる変更以上のニュアンスがあります。例えば、学校から社会人へのtransitionは、単に「変わる」だけでなく、その過程や準備が重要です。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、変化の程度や性質、そしてその過程に対する重要性を考慮します。一般的に、changeはもっと広範囲で使われるのに対し、transitionは特定の状況や段階を強調する際に用いられます。
She decided to change her hairstyle.
彼女は髪型を変えることに決めました。
She decided to transition to a new hairstyle.
彼女は新しい髪型に移行することに決めました。
この場合、単語changeとtransitionはどちらも自然に使われ、文の意味はほぼ同じですが、transitionは新しい髪型への移行プロセスに焦点を当てている点が異なります。
類語・関連語 2 : shift
類義語shiftは、「移動」や「変化」を意味し、特に物事の位置や状態が変わることを示す際に用いられます。日常会話やビジネスの文脈で頻繁に見られ、特に物理的な動きや考え方の変化を強調することが多いです。
一方、transitionは、より幅広い意味を持ち、状態や段階の変わり目を示す際に使われます。transitionは、プロセスや段階的な変化に重点を置くことが多く、特に長期的な変化や移行を表す時に用いられます。ネイティブスピーカーは、shiftがより短期的な変化を指すのに対し、transitionはより時間をかけた変わり方を示すと認識しています。例えば、物事が一時的に変わる場合にはshiftを使い、学校から新しい職場に移るような長期的な変化にはtransitionを使うことが一般的です。
The company decided to shift its focus to renewable energy sources.
その会社は再生可能エネルギー源への焦点を移すことに決めました。
The company decided to transition to renewable energy sources.
その会社は再生可能エネルギー源に移行することに決めました。
この文脈では、shiftとtransitionは置換可能です。しかし、shiftは単に焦点を「移す」ことに重点を置いているのに対し、transitionはその変化が進行中であることを示唆しており、より長期的なプロセスを強調しています。
類語・関連語 3 : transformation
「transformation」は、あるものが別のものへと変わる過程や、その結果としての状態を指します。特に物理的、心理的、または社会的な変化において使われることが多く、変身や大きな改善を伴うことが一般的です。
「transition」と「transformation」の違いは、変化の性質とスケールにあります。「transition」は、ある状態から別の状態へ移行することを指し、通常はその過程が比較的スムーズで段階的です。一方で、「transformation」は、より劇的で根本的な変化を意味し、全体的な性質や機能の変化を伴うことが多いです。たとえば、「transition」は学校から社会人になる過程を表すのに対し、「transformation」は、個人が新しい価値観やスキルを獲得することで人生が根本的に変わることを示すことが多いです。ネイティブスピーカーは、状況や変化の程度に応じて使い分ける傾向があります。
The transformation of the caterpillar into a butterfly is a remarkable process.
毛虫が蝶に変わることは驚くべき過程です。
The transition from high school to college can be challenging for many students.
高校から大学への移行は、多くの学生にとって大変なことです。
この文では、「transformation」は劇的な変化を表しており、虫の変身に関連しています。一方で、「transition」は、よりスムーズな移行を示しており、教育の段階的な進行を表現しています。両者は異なるニュアンスを持ち、互換性はありません。
類語・関連語 4 : conversion
「conversion」は、あるものを別のものに変えること、特にその性質や形を変えることを指します。この単語は、主に数値や形式、状態の変更に関連して使われることが多く、例えば、通貨の交換やデータの形式変更などの文脈でよく見られます。
「transition」は、ある状態や段階から別の状態や段階に移行する過程を表す言葉です。「conversion」と「transition」はどちらも「変化」を表しますが、ニュアンスが異なります。「conversion」は特定の結果をもたらす変化に焦点を当てることが多く、実際に何かが別のものに変わることを強調します。一方、「transition」は、変わる過程や段階に重きを置いており、変化のプロセス自体を表現する場合に使われます。ネイティブスピーカーは、変化の焦点がどこにあるかによって、これらの単語を使い分けています。
The conversion of dollars to yen can be done easily at the currency exchange.
ドルを円に換えることは、両替所で簡単にできます。
The transition from high school to university is an important step in a student's life.
高校から大学への移行は、学生の人生において重要なステップです。
この場合、conversionは特定の目的（ドルを円に変えること）に焦点を当てているのに対し、transitionはプロセス（高校から大学へ進むこと）に重点を置いています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
transitionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
子供のためのリラクゼーションとストレス軽減ワークブック: ストレス、不安、そして移行を乗り越える手助け
【書籍の概要】
この書籍は、子供たちがストレスや不安、さまざまな変化に対処できるように設計された55のアクティビティを提供しています。親子で取り組むことで、恐怖や心配を軽減し、自信やリラックス感、しなやかさを高めることを目指しています。感情をうまく管理するための具体的な方法を学ぶことができます。
【「anxiety」の用法やニュアンス】
本書における「anxiety」は、主に子供たちが経験する不安や心配を指しています。具体的には、新しい環境や変化に対する恐れ、他者との関係における不安などが含まれます。書籍は、こうした感情に対処するためのテクニックや活動を提案しており、子供たちが自分の不安を理解し、管理できるように支援します。「anxiety」は、単なる一時的な感情ではなく、子供たちの生活に影響を与える重要な要素であるため、その軽減方法を学ぶことが大切であるというニュアンスが強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
エリートの移行：南アフリカにおけるアパルトヘイトからネオリベラリズムへ
【書籍の概要】
この書籍は、アパルトヘイト後の南アフリカにおける妥協や闘争を詳細に記録した重要な作品です。文書や逸話、洞察を組み合わせ、旧南アフリカから新南アフリカへの社会経済的な連続性を解剖します。また、2000年以降の政府のネオリベラル政策に対する市民の抗議の高まりに関する文脈も提供しています。
【「transition」の用法やニュアンス】
この書籍における「transition」は、アパルトヘイトからネオリベラリズムへの移行を指しています。ここでの「transition」は単なる変化ではなく、社会的、経済的な構造や価値観の根本的な変化を含む複雑なプロセスを示唆しています。この移行の過程には、様々な妥協や闘争が伴い、旧体制から新体制への変化がどのように形成されていったのかを探求しています。また、著者はこの「transition」によって生じた社会の不平等や不満の拡大についても論じており、単に新しい制度への移行だけでなく、その過程での問題点にも焦点を当てています。
【書籍タイトルの和訳例】
成人の移行支援：実践と理論の結びつき
【「counseling」の用法やニュアンス】
「counseling」は、心理的支援やアドバイスを提供する行為を指します。ここでは、大人が人生の変化に対処するためのサポートを意味し、実践的な側面と理論的な背景を融合させる重要性が強調されています。
transitionのいろいろな使用例
名詞
1. 状態や場所の移行
状態の変化
transition という単語は、ある状態から別の状態へと移行することを表します。この意味では、心情、状況、生活様式などの変化に関してよく用いられます。人間や社会、物事がある段階から次の段階へ進む際に使われることが多いです。
The transition from childhood to adulthood can be challenging for many.
子供から大人への移行は、多くの人にとって困難であることがあります。
- transition period - 移行期間
- transition process - 移行プロセス
- transition phase - 移行段階
- transition points - 移行ポイント
- transition activities - 移行活動
- transition experiences - 移行体験
- transition moments - 移行の瞬間
心理的変化
transition という単語は、心理的な変化の過程にも関連しています。この場合、個人が新しい状況に適応する際の内面的な変化を指します。
His transition to a new job required not only skills but also a mental adjustment.
新しい仕事への移行は、技能だけでなく精神的な調整も必要でした。
- transition of emotions - 感情の移行
- transition to new roles - 新しい役割への移行
- transition in perspectives - 視点の移行
- transition in beliefs - 信念の移行
- transition of thoughts - 思考の移行
- transition to independence - 独立への移行
- transition from fear to confidence - 恐れから自信への移行
2. 変化や転換の出来事
変革や再編成
transition は、物事の大きな変革や再編成を指すこともあります。この文脈では、制度や組織の変更、社会的な変化などが含まれます。
The transition towards a more sustainable economy is essential for future generations.
より持続可能な経済への移行は、未来の世代にとって重要です。
- transition towards sustainability - 持続可能性への移行
- transition in policy - 政策の移行
- transition of leadership - リーダーシップの移行
- transition of power - 権力の移行
- transition in technology - 技術の移行
- transition in culture - 文化の移行
- transition in the workforce - 労働力の移行
その他のカテゴリは特に必要ありません。
動詞
1. 移行させる、変化させる
状態の移行
transition という単語は、ある状態から別の状態へと変化させるプロセスを示します。この動詞は、主に物事が新しい状況に移行する際に使用されます。
The company will transition its operations to a more digital platform.
その会社は、業務をよりデジタルなプラットフォームに移行させる予定です。
- transition to a new role - 新しい役割に移行する
- transition from one system - 一つのシステムから移行する
- transition into a different phase - 異なる段階に移行する
- transition toward sustainable practices - 持続可能な慣行に向けて移行する
- transition to remote work - リモートワークに移行する
- transition away from fossil fuels - 化石燃料からの移行
- transition between two projects - 二つのプロジェクト間で移行する
- transition in leadership - リーダーシップの移行
- transition of responsibilities - 権限の移行
- transition during the implementation - 実施中の移行
変化の過程
transition という言葉は、変化の過程を表現するために用いられます。特に、何かが新しい状況や形態に適応していく様を示します。
The team needs to transition effectively during the product launch.
チームは製品の発売時に効果的に移行する必要があります。
- transition smoothly to a new environment - 新しい環境へのスムーズな移行
- transition gradually in stages - 段階的に移行する
- transition successfully to a new market - 新しい市場への成功した移行
- transition quickly between tasks - タスク間での迅速な移行
- transition efficiently from training - トレーニングからの効率的な移行
- transition easily during the project - プロジェクト中の容易な移行
- transition openly to feedback - フィードバックに対するオープンな移行
- transition often when necessary - 必要に応じて頻繁に移行する
- transition effectively under pressure - プレッシャーの中での効果的な移行
- transition consistently to new standards - 新しい基準への一貫した移行
2. 状態の変化を経験する
状態の変化
transition という単語は、特に人や組織が新しい状況に遭遇し、それに適応し変化する様子を示す際にも使用されます。
She will transition from student life to the professional world.
彼女は学生生活からプロフェッショナルな世界に移行します。
- transition from education to employment - 教育から雇用へ移行
- transition from life to career - 生活からキャリアへの移行
- transition to a new lifestyle - 新しいライフスタイルに移行
- transition after graduation - 卒業後の移行
- transition from military to civilian - 軍隊から民間への移行
- transition from a small town to a city - 小さな町から都市への移行
- transition to parenthood - 親となることへの移行
- transition through various stages - 様々な段階を通じての移行
- transition during a life change - 人生の変化における移行
- transition from childhood to adulthood - 子供から大人への移行
英英和
- an event that results in a transformation変化をもたらす出来事遷移
- a musical passage moving from one key to anotherある調子から別の調子へ移行する楽節転調
- a passage that connects a topic to one that followsひとつの議題が続く別の議題に繋がっている一節遷移
- the act of passing from one state or place to the nextある状態または場所から次へ移行する行為移行
- a change from one place or state or subject or stage to anotherある場所から別の場所へ、ある州から別の州へ、あるテーマから別のテーマへ、ある段階から別の段階へ変化すること遷移