サイトマップ 
 
 

transgenderの意味・覚え方・発音

transgender

【形】 トランス系

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/tɹænzˈdʒɛndɚ/

transgenderの意味・説明

transgenderという単語は「性別移行者」や「トランスジェンダー」と訳されます。この言葉は、性自認が出生時に割り当てられた性別と異なる人々を指します。トランスジェンダーの人々は、身体的な性別とは異なる性を感じたり、自己表現したりすることがあります。たとえば、ある人が生まれたときに男性とされていても、心の中では女性としての自分を持つ場合、この人はトランスジェンダーと呼ばれます。

トランスジェンダーという言葉は、個人の身体に対する感覚や社会における性の役割に関連しています。多くのトランスジェンダーの人々は、自分の性自認に合った生活を目指し、ホルモン療法や手術といった方法を選ぶこともあります。トランスジェンダーの問題は、性の多様性を理解し、受け入れる重要な側面でもあります。社会的な理解が進むことで、トランスジェンダーの人々が平等に扱われることが期待されています。

この言葉は、近年ますます注目されるようになってきました。特に、LGBTQ+に関する議論が広まり、トランスジェンダーの権利や課題がメディアや公共の場で取り上げられることが多くなっています。トランスジェンダーという言葉を理解することは、性別に関する現代の社会的な対話を深める助けとなります。

transgenderの基本例文

He realized he was transgender in his late teens.
彼は10代後半にトランスジェンダーであることに気づきました。
Transgender rights are an important social issue.
トランスジェンダーの権利は重要な社会問題です。
The company announced a new policy to support its transgender employees.
会社は、トランスジェンダーの従業員をサポートする新しい方針を発表しました。

transgenderの意味と概念

形容詞

1. 性別を逆転させた

この意味では、「transgender」は、自身の性別を生理的な性と異なる形で認識していることを指します。つまり、もともとの生物学的な性別とは異なる性自認を持つ人々に関連する場合に使われます。この概念は、性の多様性や性別に関する従来の考え方を超えて、新しい視点を提供しています。
Some people identify as transgender and live their lives according to their gender identity.
一部の人々はトランスジェンダーとして認識し、自身の性自認に従って生活しています。

transgenderの覚え方:語源

transgenderの語源は、ラテン語の「trans」(超えて、渡って)と「gender」(性、性別)に由来しています。「trans」は空間的な移動や変化を示す接頭辞であり、「gender」は社会的・文化的に定義される性別を指します。つまり、「transgender」は文字通り「性別を超えた」という意味合いを持つ言葉です。

この言葉は、特に性別のアイデンティティや表現が生物学的な性別と一致しない人々を指すために使われます。実際、transgenderという用語は1970年代から広まるようになり、今では性の多様性に関する重要な概念の一つとされています。このように、transgenderは単なる言葉以上の意味をもち、性別の理解に対する考え方を反映しています。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 gen
語源 gn
生む、 種
More
語源 er
語源 or
~する人、 ~するもの
More

transgenderの類語・関連語

  • transsexualという単語は、身体的に性別を変更したいと考える人を指します。transgenderはより広範で、身体的変更を含まない場合もあり、transsexualは特に手術やホルモン治療を含む場合に使います。例えば、「He is a transsexual man.(彼はトランスセクシャル男性です)」です。


transgenderの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : transsexual

単語transsexualは、主に自分の性別が生まれた時の性別と異なると感じ、その性別に身体的に適合させるために医療的な手段を取る人々を指します。この言葉は、性別適合手術やホルモン療法を受けることを含むことが多く、身体的な変化が伴うことが一般的です。transgenderと似ていますが、より具体的な意味合いを持っています。
単語transgenderは、性別の自己認識が自分の出生時の性別と異なる人々を広く指す言葉です。これに対し、transsexualは、身体的な性別に変化を求めている人々に特に焦点を当てています。ネイティブスピーカーにとって、これらの言葉は異なるニュアンスを持っており、transgenderはより包括的な用語として、性別のアイデンティティや表現の多様性を表すのに対し、transsexualは生物学的な性別の変化に特化しています。例えば、ある人が自分をtransgenderと認識していても、必ずしもtranssexualであるとは限りません。つまり、全てのtransgenderの人が医療的な手段を取るわけではなく、transsexualはそうした手段を選ぶことを強調します。
She identifies as a transsexual and is undergoing hormone therapy.
彼女は自分をトランスセクシャルと認識し、ホルモン療法を受けています。
She identifies as transgender and is undergoing hormone therapy.
彼女は自分をトランスジェンダーと認識し、ホルモン療法を受けています。
この文では、transsexualtransgenderが同じ文脈で使われていますが、ニュアンスの違いを考えると、transgenderの方がより広い意味を持ち、すべての性別アイデンティティを含むことができます。一方で、transsexualは、特に身体的変化を求めることに重点が置かれています。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

transgenderの会話例

transgenderの日常会話例

「transgender」という単語は、主に性別に関するアイデンティティを表す際に使用される言葉です。日常会話では、性別の認識やアイデンティティの話題に関連して使われることが多いです。また、個人の過去や経験について話す際にも登場します。この言葉は、性別に対する社会的な理解や、個人のアイデンティティに対する感情を反映する重要なテーマを持っています。

  1. 性別認識に関するアイデンティティ

意味1: 性別認識に関するアイデンティティ

この意味では、transgenderという単語は、性別に対する個人の認識やアイデンティティについての話題で使われています。性別を変更したり、アイデンティティを表明したりすることに関する会話でよく見られます。

【Exapmle 1】
A: I recently met someone who is transgender, and it was enlightening to hear their story.
最近、トランスジェンダーの人に会ったんだけど、その人の話を聞いてとても勉強になったよ。
B: That's great! It's important to learn about transgender experiences to understand different perspectives.
それは素晴らしいね!トランスジェンダーの経験について学ぶことは、異なる視点を理解するために重要だよ。

【Exapmle 2】

A: Have you ever thought about how transgender people might feel in society?
社会の中でトランスジェンダーの人々がどのように感じるか考えたことはある?
B: Yes, it's a topic that needs more attention. The challenges transgender individuals face are often overlooked.
うん、それはもっと注目されるべき話題だね。トランスジェンダーの人たちが直面する課題は見落とされがちだよ。

【Exapmle 3】

A: I admire people who are transgender for being so brave in expressing their true selves.
自分の本当の姿を表現する勇気を持っているトランスジェンダーの人たちを尊敬しているよ。
B: Absolutely! It takes a lot of courage to live authentically as a transgender person.
本当にそうだね!トランスジェンダーの人として自分らしく生きるのはとても勇気がいることだよ。

transgenderのいろいろな使用例

形容詞

1. 性別の逆転を伴う

自認と表現

この分類では、性別の自認や表現として「transgender」が使われる文脈を扱います。性別アイデンティティとは、個人がどのように自分自身を認識し、表現するかに関わっており、他者との関係性に大きな影響を与えます。
The individual identifies as transgender, expressing their true self.
その個人は自分の本当の姿を表現し、トランスジェンダーとして認識しています。
  • transgender identity - トランスジェンダーのアイデンティティ
  • transgender expression - トランスジェンダーの表現
  • transgender individuals - トランスジェンダーの個人
  • transgender rights - トランスジェンダーの権利
  • transgender community - トランスジェンダーのコミュニティ
  • transgender advocacy - トランスジェンダーの擁護
  • transgender experience - トランスジェンダーの経験
  • transgender visibility - トランスジェンダーの可視性
  • transgender support - トランスジェンダーの支援
  • transgender narratives - トランスジェンダーの物語

社会的認知

この分類では、社会におけるトランスジェンダーの認知や受容について説明します。社会的支援や法律の整備が進むことで、より多くの人々がトランスジェンダーのアイデンティティを理解し、受け入れる環境が形成されています。
Society's understanding of transgender issues has improved significantly over the years.
社会のトランスジェンダー問題に対する理解は、年々大きく改善されています。
  • transgender awareness - トランスジェンダーの意識
  • transgender equality - トランスジェンダーの平等
  • transgender issues - トランスジェンダーの問題
  • transgender discrimination - トランスジェンダーの差別
  • transgender inclusion - トランスジェンダーの包摂
  • transgender healthcare - トランスジェンダーの医療
  • transgender representation - トランスジェンダーの表現
  • transgender policy - トランスジェンダーの政策
  • transgender education - トランスジェンダーの教育
  • transgender acknowledgment - トランスジェンダーの認識

2. ジェンダーの完全または部分的な逆転

性的指向と表現

この分類では、トランスジェンダーの概念がどのように異なる性的指向や表現と関連するかに焦点を当てます。例えば、トランスジェンダーの人々がどのように自らの性的魅力を示すかなどが含まれます。
Some transgender people may also identify as bisexual or pansexual.
トランスジェンダーの人々の中には、バイセクシュアルやパンセクシュアルとして自認する人もいます。
  • transgender sexuality - トランスジェンダーの性的指向
  • transgender attraction - トランスジェンダーの魅力
  • transgender relationships - トランスジェンダーの関係
  • transgender love - トランスジェンダーの愛
  • transgender partners - トランスジェンダーのパートナー
  • transgender dating - トランスジェンダーのデーティング
  • transgender intimacy - トランスジェンダーの親密さ
  • transgender romantic - トランスジェンダーのロマンティック
  • transgender partnerships - トランスジェンダーのパートナーシップ
  • transgender feelings - トランスジェンダーの感情

法的および社会的側面

この分類では、トランスジェンダーに関連する法的枠組みや社会的状況について説明します。トランスジェンダーの権利保護や、差別防止のための法律の設立などが重要なテーマです。
Transgender individuals are often affected by laws regarding gender recognition.
トランスジェンダーの個人は、性別認識に関する法律にしばしば影響を受けます。
  • transgender legislation - トランスジェンダーの立法
  • transgender rights advocacy - トランスジェンダーの権利擁護
  • transgender law - トランスジェンダーの法律
  • transgender policy reform - トランスジェンダーの政策改革
  • transgender legal status - トランスジェンダーの法的地位
  • transgender human rights - トランスジェンダーの人権
  • transgender protections - トランスジェンダーの保護
  • transgender discrimination laws - トランスジェンダー差別禁止法
  • transgender citizenship - トランスジェンダーの市民権
  • transgender legal reform - トランスジェンダーの法律改革

英英和

  • involving a partial or full reversal of gender性の部分的、または完全な転換に関連するトランス系