leaseの意味・覚え方・発音
lease
【名】 リース、賃貸
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/liːs/
leaseの意味・説明
leaseという単語は「賃貸契約」や「貸すこと」を意味します。主に不動産や車両などの物品を一定期間借りるために用いられます。この単語は、貸し手と借り手の間で結ばれる契約に関するもので、賃借人が期間中に使用する権利を得ることを指します。
この契約は通常、具体的な期間や条件が定められ、定期的な支払いが必要になります。例えば、アパートを借りる際には、家主との間で賃貸契約が結ばれ、借り手は月々の家賃を支払います。leaseは一般的に、自動車のリースやオフィスの賃貸といった広範囲な場面で使用されることが多いです。
また、leaseは動詞としても使われ、「〜を貸す」という意味があります。この場合も、借り手が一定の条件を満たすことで、物を使用する権利を得るというニュアンスが含まれています。日常生活やビジネスシーンでよく登場する語であり、特に契約や法律に関連する文脈で重要な用語です。
この契約は通常、具体的な期間や条件が定められ、定期的な支払いが必要になります。例えば、アパートを借りる際には、家主との間で賃貸契約が結ばれ、借り手は月々の家賃を支払います。leaseは一般的に、自動車のリースやオフィスの賃貸といった広範囲な場面で使用されることが多いです。
また、leaseは動詞としても使われ、「〜を貸す」という意味があります。この場合も、借り手が一定の条件を満たすことで、物を使用する権利を得るというニュアンスが含まれています。日常生活やビジネスシーンでよく登場する語であり、特に契約や法律に関連する文脈で重要な用語です。
leaseの基本例文
I need to sign a lease before I can move into my new apartment.
新しいアパートに引っ越す前に、契約書にサインしなければなりません。
The car dealership offers attractive lease options for customers.
自動車ディーラーは顧客に魅力的なリースオプションを提供しています。
The company decided to lease a new office space for its expanding business.
会社は事業拡大のために新しいオフィススペースをリースすることに決めました。
leaseの意味と概念
名詞
1. 賃貸物件
賃貸物件とは、他者に貸し出される不動産や設備を指します。賃貸契約のもとで、使用権を他者に提供することに関連しています。この物件は、住宅、オフィス、店舗など多岐にわたります。
The apartment is a lease that I signed for a year.
そのアパートは、私が1年間の契約で借りた賃貸物件です。
2. 賃貸契約
賃貸契約は、特定の期間にわたり、不動産の使用や占有を許可する契約を指します。この契約には、賃料や条件が明記されており、双方の権利と義務を規定しています。
I need to review the lease before signing it.
署名する前に賃貸契約を確認する必要があります。
3. 賃貸期間
賃貸期間は、賃貸契約の有効期限を指します。この期間中は、借り手が指定された物件を使用でき、契約が終了すると使用権が失われます。この期間は通常、日数、月数、年数で設定されます。
The lease is valid for two years.
その賃貸契約は2年間有効です。
動詞
1. 賃貸する
この意味では、物件や設備を一定期間にわたって使用するために、対価を支払う契約を交わすことを指します。例えば、アパートや車などをリースする際に、この用語が使われます。特定の期間や条件に基づいて、借り手が貸し手から物件を利用する権利を得る仕組みです。
I decided to lease a car instead of buying one.
私は車を買う代わりに、リースすることにしました。
2. 賃貸契約を結ぶ
この意味は、賃貸契約を結ぶ行為そのものを指します。特定の物件やサービスに対して、使用期限や条件を設けた契約を交わす際に使用されます。法人契約や家庭での物件においてよく見られ、将来の利用に関する規約も含まれます。
The company will lease the office space for the next five years.
その会社は、今後5年間オフィススペースを賃貸することになります。
3. 使用権を与える
この意味では、特定の物件やサービスの使用権を他者に提供することを指します。例えば、企業が特定の設備を他の企業に使用させる場合などに使われ、短期間での提供が多いです。この場合、貸し手は使用料を得ることができます。
The landlord will lease the equipment to a new startup.
大家は新しいスタートアップにその設備を貸すことにします。
leaseの覚え方：語源
leaseの語源は、古フランス語の「laisser」に由来します。この言葉は「放つ」「許可する」という意味を持っていました。さらに遡ると、ラテン語の「laxare」や「laxus」（緩い、解放する）が影響を与えています。これらの言葉は、特定の物や権利を一時的に他者に与えるという概念を持っており、そこから「借りる」「貸す」といった意味が派生しました。
英語において、「lease」は元々、特定の期間にわたって土地や物を借りる契約を指すようになり、近代において一般的な法律用語として定着しました。現在では、不動産だけでなく、自動車や機器の使用に関しても使われることが多い語彙となっています。このように、leaseは契約や合意に基づいて他者に物を一時的に利用させる際に使用される言葉であり、その語源は放つ、許可するという基本的な意味に根ざしています。
英語において、「lease」は元々、特定の期間にわたって土地や物を借りる契約を指すようになり、近代において一般的な法律用語として定着しました。現在では、不動産だけでなく、自動車や機器の使用に関しても使われることが多い語彙となっています。このように、leaseは契約や合意に基づいて他者に物を一時的に利用させる際に使用される言葉であり、その語源は放つ、許可するという基本的な意味に根ざしています。
leaseの類語・関連語
- rentという単語は、物件を一定期間借りる際に支払う金額を指します。leaseが契約を示すのに対し、rentはその契約に基づく費用です。例文: "I need to rent an apartment."（アパートを借りる必要がある。）
- hireという単語は、特に人や物を一定期間利用するために契約することを示します。leaseは不動産や長期間の契約に使われることが多いです。例文: "We will hire a car for the weekend."（週末に車を借ります。）
- letという単語は、物を他の人に貸す意味で、主にイギリス英語で使用されます。leaseが正式な契約に関わるのに対し、letはもっとカジュアルな印象です。例文: "I want to let my room to someone."（誰かに部屋を貸したい。）
- subleaseという単語は、既存の契約の下で他の人に物件を再び貸すことを指します。leaseは最初の契約を指し、subleaseはその二次的な契約を示します。例文: "I need to sublease my apartment."（アパートを再貸しする必要があります。）
- agreementという単語は、合意や契約全般を指します。leaseは特定の種類の契約に過ぎず、agreementはより広い範囲を含みます。例文: "We signed an agreement with the landlord."（大家と契約を結びました。）
leaseの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : rent
単語rentは「賃貸する」「借りる」という意味で、特に短期間の契約に使われることが多いです。アパートや車、機器などを一時的に使用するためにお金を支払うことを指します。一般的には、長期的な契約よりも短期の利用を想定しているため、フレキシブルなイメージがあります。
一方で、単語leaseは「賃貸契約」や「リース」と訳され、通常は長期間の契約を指します。例えば、アパートや車を数ヶ月から数年の期間借りる際に使います。契約内容が詳細に定められており、条件が厳格である場合が多いです。ネイティブスピーカーは、rentを使うことで柔軟性や短期的な使用を連想し、leaseを使うことで安定性や長期的な責任を感じることが多いです。このように、両者は使用されるコンテクストが異なるため、使い分けが重要です。
I want to rent an apartment for the summer.
私は夏の間、アパートを借りたいです。
I want to lease an apartment for a year.
私は1年間、アパートをリースしたいです。
この例では、rentとleaseは異なる期間を示しています。rentは短期間の借り入れを意味し、夏の間という具体的な期間が設定されています。一方で、leaseは1年間という長期間の契約を示しており、安定性が強調されています。
類語・関連語 2 : hire
単語hireは、「雇う」や「借りる」という意味を持ち、特に短期間の仕事やサービスのために人を雇ったり、物を借りたりする際に使われます。例えば、特定のプロジェクトのために専門家を雇う場合や、車を短期間借りる場合に用いられます。
一方で、単語leaseは、物件や車などを一定期間使用する権利を得るための契約を指します。一般的にleaseは長期間（通常は数ヶ月以上）の契約を意味することが多く、賃貸契約などで使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、hireは短期的な雇用や借用に関連付け、leaseは長期的な契約や取引を指すという感覚を持っています。このように、両者は似た意味を持ちつつも、使用される文脈や期間において異なるニュアンスを持っています。
I decided to hire a car for the weekend.
週末に車を借りることに決めました。
I decided to lease a car for the weekend.
週末に車をリースすることに決めました。
この場合、hireとleaseは両方とも「車を借りる」という意味で使えますが、leaseは通常、長期間の契約を示唆するため、週末だけの短期間の使用にはあまり一般的ではないかもしれません。
I will hire a tutor to help me with my studies.
勉強を手伝ってもらうために家庭教師を雇います。
類語・関連語 3 : let
単語letは「許可する」「させる」という意味を持ち、主に誰かに何かをすることを許す、または可能にする場合に使われます。日常会話において非常に使われる表現で、特に非公式な文脈での使用が一般的です。
一方、leaseは「賃貸契約を結ぶ」という意味が強く、特に不動産や車などの物件を一定期間貸し出す際に用いられます。letは一般的に行動を許可するニュアンスが強いのに対し、leaseは契約に基づく法的な意味合いが強いです。つまり、letはよりカジュアルな状況で使われ、leaseはフォーマルな契約に関連しています。ネイティブスピーカーはこの違いを意識して使い分けています。
I will let you borrow my book.
私の本を借りることを許可します。
I will lease you my book for a month.
私の本を1ヶ月間貸し出します。
この文脈では、letは「許可する」という意味合いで、カジュアルな状況に適しています。一方で、leaseは契約的なニュアンスを持ち、フォーマルな場面での使用に向いています。このように、両者は使う場面によって適切な言葉が異なります。
類語・関連語 4 : sublease
単語subleaseは、賃貸契約の一種で、元の賃貸人（リース契約のオーナー）が、借りている物件を第三者に再賃貸することを指します。これにより、元の借り手は物件を一時的に他の人に貸し出すことができ、賃料を得ることが可能になります。特に、長期間の旅行や転勤などで一時的に住まなくなる場合に便利です。
単語leaseは、基本的に物件を借りるための契約全体を指します。つまり、借り手と貸し手の間の正式な合意です。一方でsubleaseは、その契約の中で生じる二次的な契約のことを指します。英語ネイティブは、leaseを使うとき、通常は最初の契約自体を指し、subleaseを使うときは元の契約に基づいて他の人に貸す行為を指します。したがって、両者は意味が異なり、文脈によって使い分けられます。例えば、ある人が1年間アパートを借りる契約を結んだ場合、その人はそのアパートを他の人にsubleaseすることができるが、元の契約そのものはleaseと呼ばれます。
I decided to sublease my apartment while I am studying abroad.
留学中にアパートをサブリースすることに決めました。
I decided to lease my apartment to someone else while I am studying abroad.
留学中にアパートを誰かにリースすることに決めました。
この文脈では、subleaseとleaseは置換可能です。どちらの文も、アパートを他の人に貸し出すことを意味しますが、subleaseは元の契約のもとでの再賃貸を強調しています。
I found a tenant who wants to sublease my room for the summer.
夏の間、私の部屋をサブリースしたいという入居者を見つけました。
類語・関連語 5 : agreement
単語agreementは、2者以上が合意した内容を示す言葉で、契約や取り決めを指します。特に、法的な文書としての性質を持つ場合が多く、ビジネスや法律の場面でよく用いられます。一般的に、lease（賃貸契約）も特定の条件に基づいて物件の使用を許可する約束ですが、agreementはその範囲が広く、金銭やサービスなど様々な契約形態を含むことが特徴です。
単語leaseは、特に不動産や機械などの使用権を貸し出す際に用いられる契約のことを指します。これに対してagreementは、より一般的な合意を指し、契約の内容が必ずしも法的に拘束力があるとは限りません。例えば、口頭での約束などもagreementに含まれることがあります。ネイティブスピーカーは、特定の条件や物件に関する合意にはleaseを、より広範な合意や約束にはagreementを使い分けます。この使い分けは、契約の内容や文脈に依存し、言葉の選択によって意味やニュアンスが変わることを理解することが重要です。
We reached an agreement about the terms of the contract.
私たちは契約の条件について合意に達しました。
We reached a lease about the terms of the contract.
私たちは契約の条件について賃貸契約を結びました。
この場合、両方の文でagreementとleaseが似たような意味を持っていますが、意味合いが少し異なります。agreementは一般的な合意を示し、法的拘束力がある場合もない場合もあります。一方でleaseは、特定の物件や条件に関する法的な約束を強調します。
leaseの覚え方：借りる つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
leaseの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「リースオプション利益の秘密：バーチャルオプションを利用したユニークな戦略…その他」
【「lease」の用法やニュアンス】
「lease」は一般的に「賃貸契約」や「リース」を指し、特に不動産や設備の使用権を一定期間借りることを意味します。このタイトルでは、投資やビジネスにおけるリースオプションの戦略に焦点を当てているため、利益を得るための具体的な方法やアプローチを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「お得に車をリースしよう：車両リースの消費者ガイド」
【「lease」の用法やニュアンス】
「lease」は特定の期間、物件や車を借りる契約を指し、購入するよりも費用を抑えられるメリットがあります。このタイトルでは、賢く車を利用する方法を提案しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「リースの会計：FASBステートメント第13号」
【「lease」の用法やニュアンス】
「lease」は「賃貸契約」を指し、資産を一定期間借りることを意味します。この文脈では、会計上のリースの扱いや規則について説明していることが示唆されます。
leaseの会話例
leaseの日常会話例
「lease」は主に「賃貸契約」や「リース」といった意味で使われますが、日常会話ではあまり一般的ではありません。ただし、友人や家族と物件の賃貸について話す際に使われることがあります。日常的な会話では「lease」という単語は比較的限られた文脈で使われるため、特定の状況での理解が重要です。また、同じ意味でも異なるニュアンスを持つ場合があります。
- 賃貸契約
意味1: 賃貸契約
この意味では、「lease」は特にアパートや車のリースなど、物を一定期間借りる契約を指します。友人同士で引っ越しや新しい車を借りる際の会話で使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I just signed the lease for my new apartment!
最近、新しいアパートの賃貸契約にサインしたよ！
B: That's great! When can I come over to see it?
それは素晴らしいね！いつ見に行ける？
【Exapmle 2】
A: Are you still happy with your car lease?
車のリースにはまだ満足している？
B: Yes, it’s perfect for my needs right now.
うん、今の私のニーズにはぴったりだよ。
【Exapmle 3】
A: I need to check my lease agreement before moving out.
引っ越しする前に賃貸契約を確認する必要があるな。
B: Good idea! Make sure there are no penalties.
いい考えだね！ペナルティがないか確認しておいてね。
leaseのビジネス会話例
「lease」は主に不動産や設備などの賃貸契約に関連するビジネス用語です。この単語には、物件を貸すことや借りることに関する意味合いが含まれ、契約書など法律的な文脈でも頻繁に使用されます。多くの場合、一定期間にわたって物件を使用する権利を得ることが関連しています。
- 不動産の賃貸契約
- 設備のリース契約
意味1: 不動産の賃貸契約
この会話では、オフィススペースの賃貸契約について話し合っています。Aは新しいオフィスを探しており、その契約内容についてBに尋ねています。ここでの「lease」は特定の物件を借りるための契約を指しています。
【Exapmle 1】
A: Have you checked the terms of the lease for the new office?
新しいオフィスの賃貸契約の条件を確認しましたか？
B: Yes, it includes a 2-year lease with an option to renew.
はい、2年間の賃貸契約が含まれていて、更新のオプションもあります。
【Exapmle 2】
A: What happens if we want to break the lease early?
もし早く賃貸契約を解除したい場合はどうなりますか？
B: We may have to pay a penalty for breaking the lease.
賃貸契約を解除する場合は、ペナルティを支払う必要があるかもしれません。
【Exapmle 3】
A: How much is the monthly rent under the lease?
その賃貸契約の月々の家賃はいくらですか？
B: It's $2,500 per month according to the lease.
賃貸契約によると、月々の家賃は2500ドルです。
意味2: 設備のリース契約
この会話では、会社が新しい機械をリースすることについて話しています。Aはリース契約の条件を確認し、Bはそのコストについて説明しています。「lease」がここでの意味は、特定の設備を使用するための契約を指します。
【Exapmle 1】
A: What's the duration of the lease for the new equipment?
新しい設備のリース契約の期間はどのくらいですか？
B: The lease is for three years.
リース契約は3年間です。
【Exapmle 2】
A: Are there any maintenance fees included in the lease?
リース契約にメンテナンス料金は含まれていますか？
B: Yes, maintenance is covered under the lease.
はい、メンテナンスはリース契約に含まれています。
【Exapmle 3】
A: Can we negotiate the terms of the lease?
リース契約の条件を交渉することはできますか？
B: Definitely, we can discuss the lease details.
もちろん、リース契約の詳細について話し合えます。
leaseのいろいろな使用例
名詞
1. 賃貸契約、賃貸物件
賃貸契約
lease という単語は、主に賃貸契約や賃貸物件に関連し、特定の期間に対して特定の支払いを行うことを条件とした契約を指します。この契約は、住宅や商業用物件の賃貸において広く用いられます。
The tenant signed a lease for one year.
その借主は1年の賃貸契約に署名した。
- long-term lease - 長期賃貸契約
- lease agreement - 賃貸契約書
- commercial lease - 商業賃貸契約
- residential lease - 住居用賃貸契約
- lease term - 賃貸期間
- lease renewal - 賃貸契約更新
- lease payments - 賃料支払い
- lease duration - 賃貸の期間
- lease negotiation - 賃貸契約の交渉
- sublease agreement - 又貸し契約
賃貸物件
lease は、借りている物件や賃貸されている財産にも関連します。これにより、借主が特定の物件を使用する権利を持つことが明確に示されます。
They found a great lease for an apartment downtown.
彼らはダウンタウンのアパートに素晴らしい賃貸物件を見つけた。
- signed the lease - 賃貸契約に署名した
- expired lease - 終了した賃貸契約
- vacant lease - 空き物件の賃貸契約
- lease for office space - オフィススペースの賃貸契約
- residential lease agreement - 住居用賃貸契約書
- lease on commercial property - 商業物件の賃貸契約
- leasing office - 賃貸事務所
- lease with option to buy - 買い取りオプション付き賃貸契約
- lease for storage unit - 倉庫スペースの賃貸契約
- leasehold property - 賃貸権のある物件
2. 使用権、占有権
使用権
lease という単語は、物件の使用権を与える契約としても使われます。この契約に基づき、借主は指定された期間、物件を使用することができます。
The lease grants her the right to use the property.
その賃貸契約は彼女にその物件を使用する権利を与える。
- right of lease - 使用権
- leaseholder rights - 賃借人の権利
- lease terms and conditions - 契約条件
- lease privileges - 使用権利
- exclusive lease - 排他的使用権
占有権
lease は、特定の物件に対する占有を含意することがあります。借主は、契約に基づき、物件を占有し、管理する権利を持つことになります。
He has a lease for the land, allowing him to occupy it legally.
彼はその土地の賃貸契約を持っており、法律的に占有することが許可されている。
- occupy under lease - 賃貸契約の下で占有する
- lease of land - 土地の賃貸契約
- rights of possession - 占有権利
- lease conditions - 占有条件
- lease arrangement - 占有契約
その他
賃貸に関する用語
lease という単語は、賃貸に関連する様々な用語と結びつけて使われることがあります。これにより、賃貸の状況や条件を詳述する際に非常に便利です。
The lease includes various provisions for maintenance.
その賃貸契約にはメンテナンスに関する様々な条項が含まれている。
- lease and maintenance - 賃貸契約とメンテナンス
- lease obligations - 賃貸契約の義務
- tenant lease agreement - 借主の賃貸契約
- lease and utilities - 賃貸契約と光熱費
- lease compliance - 賃貸契約の遵守
動詞
1. 借りる、契約による使用
賃貸借契約の締結
lease という単語は、特に物件や機器などを金銭を対価にして借りることを表します。これは、賃貸契約やリース契約において、貸し手と借り手の合意を得る行為を含みます。
The company decided to lease new office equipment for the upcoming year.
その会社は、来年のために新しいオフィス機器をリースすることに決めました。
- lease a car - 車を借りる
- lease an apartment - アパートを借りる
- lease a building - 建物を借りる
- lease office space - オフィススペースを借りる
- lease equipment - 機器を借りる
- lease for a year - 1年間借りる
- lease from a supplier - 供給者から借りる
- lease with an option to buy - 購入オプション付きで借りる
- lease terms - 契約条件
- lease payment - リース料
サービスの利用契約
lease はまた、サービスについての利用契約を結ぶことも示します。これには特定の契約条件の下で、可用性や使用方法が制限されることが含まれます。
They plan to lease a cleaning service for their office space.
彼らはオフィススペースの清掃サービスを借りる予定です。
- lease a cleaning service - 清掃サービスを借りる
- lease IT services - ITサービスを借りる
- lease maintenance support - メンテナンスサポートを借りる
- lease consulting services - コンサルティングサービスを借りる
- lease delivery services - 配送サービスを借りる
- lease software - ソフトウェアを借りる
- lease training programs - トレーニングプログラムを借りる
- lease technical support - 技術サポートを借りる
- lease financial advisory - 財務アドバイザリーを借りる
- lease advertising services - 広告サービスを借りる
2. 使用権を付与する
使用または占有の付与
leaseは、他者に対して物件やサービスの使用を許可する営為を指します。これは契約の条件に基づいています。
The owner will lease the land for agricultural purposes.
所有者は農業目的で土地をリースする予定です。
- lease land - 土地をリースする
- lease property - 財産をリースする
- lease rights - 権利をリースする
- lease space for events - イベントのためのスペースをリースする
- lease production facilities - 生産施設をリースする
- lease franchise rights - フランチャイズ権をリースする
- lease rights to use - 使用権をリースする
- lease subsidiary - 子会社をリースする
- lease a business location - ビジネスロケーションをリースする
- lease community space - コミュニティスペースをリースする
法的契約の文脈
また、leaseは法的に拘束力のある契約の形成や遵守を含むことがあります。貸し手は契約に基づき、特定の権利を提供します。
The landlord and tenant will sign a lease to outline their agreement.
家主と入居者は合意を明確にするために賃貸契約に署名します。
- lease agreement - 賃貸契約
- sign a lease - 賃貸契約に署名する
- breach of lease - リース違反
- lease renewal - リースの更新
- lease negotiations - リース交渉
- lease enforcement - リースの履行
- lease terms and conditions - リースの条件
- lease modifications - リースの修正
- lease confidentiality - リースの機密性
- lease dispute resolution - リースの紛争解決
英英和
- hold under a lease or rental agreement; of goods and servicesリース、あるいは賃貸契約で保持する賃借り
- let for money; "We rented our apartment to friends while we were abroad"金のために貸す賃貸し
- the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect財産を人に譲渡する契約が有効である期間租借
- a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment特定の時間特定の支払いで道具の使用または占有を許可する契約賃貸権
- grant use or occupation of under a term of contract; "I am leasing my country estate to some foreigners"契約期間内における使用あるいは占有を認める賃貸し