swellの意味・覚え方・発音
swell
【動】 膨らむ、膨れる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/swɛl/
swellの意味・説明
swellという単語は「膨らむ」や「増加する」を意味します。この単語は動詞として使われ、何かが物理的に大きくなることや、感情が高ぶる様子を表現します。たとえば、波が大きくなる様子や、心の中で感情が盛り上がることを指します。
また、swellは名詞としても使用され、段階的な増加や膨張を示すことがあります。この場合、特に何かが不規則に大きくなる様子を指すことがあります。たとえば、肺の病気により呼吸に関連して体の一部が腫れる場合にも使われることがあります。
さらに、swellは形容詞としても用いられ、「素晴らしい」「素敵な」という意味を持つことがあります。この使い方は主に口語的な表現で、人や物事が魅力的であることを強調する際に用います。
また、swellは名詞としても使用され、段階的な増加や膨張を示すことがあります。この場合、特に何かが不規則に大きくなる様子を指すことがあります。たとえば、肺の病気により呼吸に関連して体の一部が腫れる場合にも使われることがあります。
さらに、swellは形容詞としても用いられ、「素晴らしい」「素敵な」という意味を持つことがあります。この使い方は主に口語的な表現で、人や物事が魅力的であることを強調する際に用います。
swellの基本例文
I put ice on my swell ankle.
私は腫れた足首に氷を置きました。
After the rain, the river will swell.
雨の後、川は膨れます。
The music at the concert was really swell.
コンサートの音楽は本当に素晴らしかったです。
swellの意味と概念
名詞
1. 波のうねり
海の表面での波の動きや、特に大きな波の状態を指します。この表現は、波の高さや周期が変動するときに使われることが多いです。たとえば、海での波の様子を観察する際に使われたり、サーフィンや海洋スポーツなどの文脈でよく見られます。
The swell was so high that surfers were excited to catch some big waves.
波が非常に高く、サーフィンをする人々は大きな波を捕まえることに興奮していた。
2. 隆起
特に海底の丸みを帯びた隆起や高まりを指します。海底地形に関連し、地質学的な文脈でよく使われます。例えば、海底のマップや研究でこの表現が見られることがあります。
The researchers discovered a swell on the ocean floor that indicated volcanic activity.
研究者たちは、火山活動を示す海底の隆起を発見した。
3. クレッシェンド
音楽の文脈で使われ、音の強さが徐々に高まる現象を指します。音楽の演奏時に特に重要で、感情の高まりや緊張感を演出するために使用されます。この用語はクラシック音楽やジャズなど、様々なジャンルで見かけます。
The symphony reached a powerful swell, captivating the audience.
交響曲は力強いクレッシェンドに達し、観客を魅了した。
4. お洒落な男性
特に自己の外見に非常に気を使う男性を指し、ファッションや身だしなみを重視するスタイルのことを表現します。この表現は時に軽蔑的に使われることもあり、自己中心的な印象を与える場合があります。
He’s such a swell, always dressed impeccably and posing for pictures.
彼はお洒落な男で、いつも完璧な服装をして写真のためにポーズを取っている。
動詞
1. 膨らむ
この意味では、物体や物のサイズ、量、数、あるいは強さが増大することを指します。例えば、風船や水などの物理的な現象だけでなく、感情や考えが高まることにも使われる場合があります。状況によっては、何かが急にふくらむ様子を強調する際にも用いられます。
The balloon began to swell as we filled it with air.
風船は空気を入れるにつれて膨らみ始めた。
2. 満たされる
感情が高まったり、誇りや怒りで心が満たされることを指します。例えば、成功したときに感じる自尊心や、特定の出来事に対する強い感情を表現するために使われます。この使用法では、心理的な状態の変化を示します。
He swelled with pride when he received the award.
彼は賞を受け取ったときに誇りで満たされた。
3. 異常に膨張する
この意味では、通常から逸脱した形で膨張することを示します。病気やけがなどの状況で体の一部が異常に大きくなる様子に関して使われることが一般的です。このように使うときは、通常の状態からの急激な変化を表現します。
The injury caused his ankle to swell significantly.
その怪我が彼の足首を著しく膨らませた。
4. 液体があふれ出す
液体が流し込まれる際に、上に向かって押し上げられる様子を指します。たとえば、注ぎすぎて水が容器からあふれ出すときなどに使われます。この言葉は物理的な動作にも関連しています。
The water began to swell over the edge of the glass.
水がグラスの縁を越えてあふれ始めた。
形容詞
1. 良い
この意味での「swell」は、何かが非常に良いことを示しています。特に、ポジティブな感情や評価を表す際に使われ、素晴らしい、素敵なというニュアンスが含まれます。友人との楽しい時間や、特別な出来事に対する称賛を表すときに使われることが多い言葉です。
The concert last night was swell.
昨晩のコンサートは素晴らしかった。
2. おしゃれな
この意味では、「swell」はスタイリッシュで魅力的なものを指します。特に、服装やデザイン、イベントの雰囲気に対して使われ、洗練された印象を与えるときに適しています。友人におしゃれな服を推薦する際などに使われることがあります。
She wore a swell dress to the party.
彼女はパーティーにおしゃれなドレスを着ていった。
swellの覚え方：語源
swellの語源は、古英語の「swellan」に由来します。この言葉は「膨らむ」「膨張する」という意味を持っており、さらに遡るとゲルマン語系の「*swelanan」にも関連しています。これらは「膨れる」という動作を表すものであり、自然の現象や物体の変化を示す際に使われたと考えられています。中世英語では、swellは主に物理的な意味で使われ、人や物が膨らんだり、増大したりする様子を表しました。
時が経つにつれて、swellはさまざまな比喩的な使い方もされるようになりました。例えば、感情や状況が盛り上がる様子を表す際にも使われるようになりました。このようにして、swellは物理的な膨張だけでなく、感情的な高まりに関しても広がりを持つ言葉となりました。今日では、音楽や波、さらには社会的な状況においても使われることが多く、その用法には多様性があります。
時が経つにつれて、swellはさまざまな比喩的な使い方もされるようになりました。例えば、感情や状況が盛り上がる様子を表す際にも使われるようになりました。このようにして、swellは物理的な膨張だけでなく、感情的な高まりに関しても広がりを持つ言葉となりました。今日では、音楽や波、さらには社会的な状況においても使われることが多く、その用法には多様性があります。
swellの類語・関連語
- enlargeという単語は、物やサイズを大きくすることを指します。swellと似ていますが、より具体的にサイズの拡大を意味します。例：enlarge a picture（写真を拡大する）。
- inflateという単語は、空気やガスを入れて膨らませることに使われます。swellよりも物理的な意味での膨張を強調します。例：inflate a balloon（風船を膨らませる）。
- expandという単語は、範囲や容量を広げることを意味します。swellは主に形やサイズの変化を指しますが、expandはより広い意味で使われます。例：expand the menu（メニューを拡大する）。
- growという単語は、自然に大きくなることを意味します。swellは一時的な変化を示す場合が多いですが、growは長期的な成長を示します。例：grow taller（成長する）。
- bulgeという単語は、表面が外に膨らむことを指します。swellは全体的な膨張を指すのに対し、bulgeは特定の部分の膨らみを示しています。例：bulge out of the pocket（ポケットからはみ出す）。
swellの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : enlarge
「enlarge」は、物体や範囲を大きくすることを指します。特に、視覚的に広がることや、物理的なサイズを拡大することを強調します。例えば、写真を「enlarge」する場合、その画像をより大きく表示したり、印刷したりすることを意味します。日常会話でも頻繁に使われる言葉です。
「swell」と「enlarge」は、どちらも「大きくなる」という意味を持っていますが、ニュアンスや使用される文脈には違いがあります。「swell」は、主に自然現象や感情に関連して使われることが多く、例えば「感情が高まる」や「体の一部が腫れる」というように、内面的な変化や一時的な物理的変化を示します。一方、「enlarge」は、より具体的で物理的な拡大を指し、意図的な行為として使われることが一般的です。例えば、何かを「enlarge」する場合は、その目的が明確で、計画的な行動が伴います。このように、swellは自然に起こる変化を表現し、「enlarge」は明確な目的を持った行動を表す場合が多いです。
I want to enlarge this photo for the presentation.
この写真をプレゼンのために大きくしたいです。
I want to swell this photo for the presentation.
この写真をプレゼンのために膨らませたいです。
この例では、enlargeとswellが置換可能ですが、実際には「swell」は写真を「膨らませる」という表現として不自然です。従って、正しい用法は「enlarge」のみとなります。
I need to enlarge the image for better clarity.
画像をより明確にするために拡大する必要があります。
類語・関連語 2 : inflate
「inflate」は、物体の内部に空気やガスを入れて膨らませることを指します。この単語は、風船やタイヤなどの物理的な物体を膨らませる際に使用されることが多いです。また、比喩的に、価格や数値を無理に増やすという意味でも使われることがあります。
「swell」は、物理的に膨張することを示すだけでなく、感情や状態が高まることを表す際にも使われます。「inflate」は主に物理的な状況に関連していますが、ネイティブスピーカーは「swell」をより広い文脈で使用します。たとえば、感情が高まったり、炎症によって体の一部が腫れたりする場合などです。このように、両者は似た意味を持ちますが、使用される場面や文脈に違いがあります。
The balloon began to inflate as I filled it with air.
風船は私が空気を入れると膨らみ始めた。
The balloon started to swell as I filled it with air.
風船は私が空気を入れると膨らみ始めた。
この場合、「inflate」と「swell」は互換性があります。どちらの単語も風船が膨らむ様子を表現していますが、「swell」はより一般的な膨張の感覚を持ち、物理的な意味以外にも使用されることがあります。
類語・関連語 3 : expand
類義語expandは「広がる」や「拡大する」という意味を持ち、物理的なサイズの変更だけでなく、アイデアや感情の幅を広げることにも使われます。特に、何かが成長したり、増加したりする様子を表現する際に適しています。
単語swellとexpandはどちらも「大きくなる」という意味を持ちますが、使用される文脈やニュアンスに違いがあります。swellは主に物理的なものが膨らむ様子や、感情が高まることを指す場合に使われることが多く、感情的な表現にも適しています。一方、expandは、より広範囲にわたる成長や拡大を示す際に使われ、特に抽象的な概念やアイデアに関連することが多いです。例えば、知識や視野を広げる場合にはexpandが適していますが、体が膨らむ場合はswellがより自然です。このように、単語の持つニュアンスや適用範囲を理解することが大切です。
The balloon began to expand as it filled with air.
風船は空気が入るにつれて膨らみ始めた。
The balloon began to swell as it filled with air.
風船は空気が入るにつれて膨らみ始めた。
この文脈では、expandとswellは置換可能です。両方の単語は風船が空気で膨らむ様子を表し、意味に大きな違いはありません。ただし、expandはより一般的な「広がる」という意味合いを持ち、swellは特に膨らむことに焦点を当てた表現です。
類語・関連語 4 : grow
「grow」は「成長する」「増える」という意味を持つ動詞です。物理的な大きさが増すことはもちろん、精神的、感情的な成長や発展を表す場合にも使われます。例えば、植物が育つ様子や、子供が成長する過程など、さまざまな状況で使われる非常に一般的な単語です。
「swell」と「grow」はどちらも「大きくなる」という意味を持ちますが、そのニュアンスには違いがあります。swellは通常、何かが内部から圧力によって膨張する様子を描写する際に使われます。例えば、風船が空気で膨らむときや、病気によって体の一部が腫れるときに用いられます。一方で、growはより一般的な成長や発展を示し、何かが時間をかけて変化する過程を強調します。ネイティブスピーカーは、swellが物理的な膨張や変化に特化して使われることが多いのに対し、growは幅広い文脈で使えることを理解しています。たとえば、植物が育つときはgrowを使い、風船が膨らむときはswellを使います。
The tree will grow taller every year.
その木は毎年高く成長します。
The balloon will swell as you blow air into it.
風船は空気を吹き込むと膨らみます。
この場合、growとswellは異なる文脈で使われており、置換は不可能です。growは物体の成長を表しますが、swellは物体が膨張することを示します。
類語・関連語 5 : bulge
「bulge」は、物が内側から押し出されて膨らむ、または突出することを意味します。この単語は、特に物理的な形状や状態を表現する際に使われることが多いです。たとえば、風船が空気で膨らむ様子や、服が体の部分にフィットしすぎて膨らんで見える場合など、具体的なイメージを伴った表現に適しています。
一方で、swellは、物体が大きくなることをより抽象的に表現することができ、感情や状態の変化を表す場合にも使われます。例えば、感情が高まる様子を表現する際に使われることがあります。bulgeは具体的な物理的な膨らみを強調するのに対し、swellはその膨張が感情や状況に関連していることが多く、より幅広い使い方が可能です。このように、両者は似たような意味を持ちながら、使われる場面やニュアンスに違いがあります。
The balloon began to bulge as more air was pumped into it.
風船に空気を入れると、風船が膨らみ始めました。
The balloon began to swell as more air was pumped into it.
風船に空気を入れると、風船が膨らみ始めました。
この文では、bulgeとswellの両方が同じ状況を描写しており、どちらも自然な英語として使うことができます。どちらの単語も「膨らむ」という意味ですが、bulgeは物理的な突出を強調し、swellはより一般的な膨張を示している点が異なります。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
swellの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ユタ州のサンラファエル・スウェルのハイキングと探検
【「swell」の用法やニュアンス】
「swell」は「隆起」や「膨らむ」という意味があり、地形が波状に盛り上がった特徴を表しています。このタイトルでは、自然の美しさや独特の地形を強調しています。
swellのいろいろな使用例
名詞
1. 海の波、隆起
波
この分類は、海の表面や水面に見られる波の動き、つまり「うねり」や「波」を指します。特に、風や潮の変化によって生じる波の状態を表す際に用いられます。
The swell was strong enough to challenge even experienced surfers.
その波は、経験豊富なサーフィン愛好者たちにとっても挑戦的なものでした。
- swell of the ocean - 海の波
- gentle swell - 穏やかな波
- massive swell - 巨大な波
- heavy swell - 強い波
- ocean swell - 海洋の波
- long swell - 長波
- tidal swell - 潮のうねり
- smooth swell - なめらかな波
- swell patterns - 波のパターン
- sudden swell - 突然の波
2. 高まり、盛り上がり
音楽の高まり
この分類では、音楽や音声における「クレッシェンド（徐々に強くなる）」やその後の「デクレッシェンド（徐々に弱くなる）」の流れを指します。この現象は、感情的な高まりと安定を表現するために重要です。
The swell of the music added a dramatic effect to the performance.
音楽の高まりは、パフォーマンスにドラマチックな効果を加えました。
- musical swell - 音楽の高まり
- swell of sound - 音の高まり
- dramatic swell - ドラマチックな盛り上がり
- emotional swell - 感情の高まり
- swell in volume - 音量の増加
- raw swell - 生の高まり
- orchestral swell - 管弦楽の高まり
- crescendo swell - クレッシェンドによる高まり
- swell and fade - 高まってフェードする
- swell rhythm - 高まりのリズム
3. 洋服にこだわる男性
ファッションを気にする男性
この分類では、特に服装に気を使い、おしゃれさを重視する男性を表します。特に外見やファッションに関する意識が高い人について述べる際に使われます。
He is such a swell that he always dresses impeccably for every occasion.
彼はファッションにこだわる男で、どんな場面でも完璧な服装をしています。
- fashion swell - お洒落な男
- swell in style - スタイルに気を使う
- well-dressed swell - よく装った男
- swell of elegance - 優雅さのある男
- swell who cares - 服装に気を使う男
- slick swell - 魅力的な男
- sophisticated swell - 洗練された男
- trendy swell - トレンドを追う男
- chic swell - シックな男性
- dapper swell - 粋な男
動詞
1. 増加する（サイズや数など）
Swell in size
物のサイズや数が増える状態を表します。このセクションでは、物理的なサイズの変化に関する例を提供します。
The balloon began to swell as I filled it with air.
風船は空気を入れるにつれて膨らみ始めた。
- swell with pride - 誇りで膨らむ
- swell in volume - 容量が増える
- swell with joy - 喜びで膨らむ
- swell in number - 数が増える
- swell in size - サイズが増す
- swell with emotion - 感情で膨らむ
- swell up larger - さらに大きく膨らむ
Swell abnormally
通常の範囲を超えて異常に膨れることを指します。健康や身体の状態に関連する例文を提供します。
His ankle started to swell after he twisted it.
彼は足首をひねった後、腫れ始めた。
- swell abnormally - 異常に膨れる
- swell with fluid - 液体で膨れる
- swell due to injury - 怪我による腫れ
- swell from infection - 感染による腫れ
- swell beyond normal - 通常以上に膨れる
- swell rapidly - 急速に腫れる
- swell from allergies - アレルギーによる腫れ
2. 感情が高まる
Swell with feelings
感情が盛り上がる状態を表現するために使用されます。喜びや誇りを示す場合に特によく見られます。
She felt her heart swell with love when she saw her child.
子供を見たとき、彼女は愛で心が膨らむのを感じた。
- swell with happiness - 幸せで膨らむ
- swell with pride - 誇りで膨らむ
- swell with nostalgia - ノスタルジーで膨らむ
- swell with excitement - 興奮で膨らむ
- swell with gratitude - 感謝で膨らむ
- swell with anger - 怒りで膨らむ
- swell with emotion - 感情で膨らむ
Swell in confession
告白や心情を表現する際に、感情が高まる様子を指します。特に人間関係に関連する文脈で使われることが多いです。
His heart swelled with regret as he apologized.
彼は謝罪をしながら後悔で心が膨らんだ。
- swell in confession - 告白の中で膨らむ
- swell in reflection - 反省の中で膨らむ
- swell in expression - 表現の中で膨らむ
- swell in revelation - 明らかにされる中で膨らむ
- swell in honesty - 正直に話す中で膨らむ
- swell in remembrance - 思い出と共に膨らむ
- swell in acknowledgment - 認める中で膨らむ
3. 液体が増えてくる
Swell with liquid
液体が満ちて膨れることを表現する際に使用されます。物理的な現象としての具体的な状況を示します。
The river began to swell after the heavy rain.
大雨の後、川は膨れ始めた。
- swell with water - 水で膨らむ
- swell with rain - 雨で膨らむ
- swell with floodwater - 洪水で膨らむ
- swell with fluid - 流体で膨らむ
- swell with moisture - 湿気で膨らむ
- swell with ice - 氷で膨らむ
- swell with wine - ワインで膨らむ
4. その他
General swell
一般的に幅広く使用される「swell」の表現をカバーします。文脈に応じて様々な使用方法が見られます。
The crowd began to swell as the concert started.
コンサートが始まると、群衆が増え始めた。
- swell in attendance - 出席者が増える
- swell in popularity - 人気が高まる
- swell in volume - 音量が増える
- swell in scope - 範囲が広がる
- swell in passion - 熱意が高まる
- swell with interest - 興味で膨らむ
- swell with energy - エネルギーで膨らむ
形容詞
1. 非常に良い
日常会話における使用
このカテゴリでは、日常会話やカジュアルな場面で「swell」が使われる例を紹介します。ポジティブな感情や称賛を表現する場合に頻繁に利用されます。
The party was a swell time for everyone.
そのパーティーはみんなにとって素晴らしい時間だった。
- swell experience - 素晴らしい体験
- swell idea - いいアイデア
- swell time - 楽しい時間
- swell concert - すばらしいコンサート
- swell place - 素敵な場所
- swell people - 素晴らしい人々
- swell mood - 良い雰囲気
- swell food - 素敵な食事
- swell performance - 素晴らしいパフォーマンス
- swell feeling - 良い気分
スラング的使用
この分類では、カジュアルな言い回しやスラングとしての「swell」の使い方を説明します。文脈によっては、友好的なニュアンスを強調することがあります。
That’s a swell idea for the weekend!
それは週末のための素晴らしいアイデアだ！
- swell plan - 良い計画
- swell buddy - 素晴らしい友人
- swell time off - 楽しい休暇
- swell time together - 一緒に過ごす素敵な時間
- swell drinks - 美味しい飲み物
- swell joke - 面白いジョーク
- swell moment - 素晴らしい瞬間
- swell event - 楽しいイベント
- swell place to be - 行くべき素敵な場所
- swell little surprise - 素敵な小さなサプライズ
2. 柔らかく成長する
物理的な変化を表す場合
このカテゴリでは「swell」が物理的な成長や変化を指す場合に使われることを示します。特に物体や状態が膨らんだり、目立つようになったりする際に用いられます。
The balloon began to swell as air was pumped into it.
風船は空気が入るにつれて膨らみ始めた。
- swell in size - サイズが膨らむ
- swell with pride - 誇りで胸がいっぱいになる
- swell up - 膨れ上がる
- swell the numbers - 数を増やす
- swell with emotion - 感情が高ぶる
- swell the ranks - ranks を増やす
- swell to capacity - 容量まで膨らむ
- swell outwards - 外側へ膨らむ
- swell in popularity - 人気が高まる
- swell with joy - 喜びで膨れ上がる
医療や生理学的な変化
この分類では、医学的な状況や体の反応として「swell」が使われる例を取り上げます。腫れなどの身体的な変化を指し、特定の文脈で使われます。
Her ankle began to swell after she twisted it.
彼女の足首は捻ってから腫れ始めた。
- swell due to injury - 怪我による腫れ
- swell in the knee - 膝の腫れ
- swell from allergic reaction - アレルギー反応による腫れ
- swell after exercise - 運動後の腫れ
- swell from infection - 感染による腫れ
- swell and turn red - 腫れて赤くなる
- swell around the wound - 傷の周りの腫れ
- swell with fluid - 液体で膨張する
- swell temporarily - 一時的に腫れる
- swell painfully - 痛みを伴って腫れる
英英和
- cause to become swollen; "The water swells the wood"腫れるようにする膨らます
- the undulating movement of the surface of the open sea外洋の表面の波状の動き大波
- a man who is much concerned with his dress and appearance服装や外見に気を遣う男性粧屋
- expand abnormally; "The bellies of the starving children are swelling"異常に拡大する膨返る
- come up, as of a liquid; "Tears well in her eyes"; "the currents well up"液体のように、上がってくる込み上げる