dandyの意味・覚え方・発音
dandy
【形】 おしゃれな
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdændi/
dandyの意味・説明
dandyという単語は「素晴らしい」や「おしゃれな」を意味します。この言葉は特に、物や人の見た目が非常に優れていることを表現する際に使われます。例えば、服装やスタイルが洗練されている人を指して「彼はダンディーだ」と言うことで、その人が非常に魅力的で素敵であるというニュアンスを持たせることができます。
さらに、dandyには「上等な」という意味も含まれています。この場合、特に品質が高いものであることを強調することができます。例えば、食べ物や飲み物の中で特に高級なものに対して使うことがあります。また、19世紀のイギリスでは、「ダンディ」と呼ばれるスタイルやライフスタイルを持った男性が流行し、自己表現の一環として見た目に気を使う文化が形成されました。
このように、dandyは見た目や品質が優れていることを表す言葉であり、ほぼ同義の「素敵な」や「素晴らしい」といった意味合いで使われます。そのため、主に人の外見や服装、または特別なものを評価する際に適しています。
さらに、dandyには「上等な」という意味も含まれています。この場合、特に品質が高いものであることを強調することができます。例えば、食べ物や飲み物の中で特に高級なものに対して使うことがあります。また、19世紀のイギリスでは、「ダンディ」と呼ばれるスタイルやライフスタイルを持った男性が流行し、自己表現の一環として見た目に気を使う文化が形成されました。
このように、dandyは見た目や品質が優れていることを表す言葉であり、ほぼ同義の「素敵な」や「素晴らしい」といった意味合いで使われます。そのため、主に人の外見や服装、または特別なものを評価する際に適しています。
dandyの基本例文
He always dresses up so dandy for special occasions.
彼は特別な日にいつもとてもおしゃれに着飾っています。
She was impressed by his dandy appearance at the party.
彼女はパーティーで彼のおしゃれな外見に感銘を受けました。
The fashion magazine featured a dandy outfit for the season.
そのファッション雑誌にはそのシーズンのおしゃれな服装が特集されていました。
dandyの意味と概念
名詞
1. 洋服好きな男
dandyは、特に服装や外見に大きな関心を持つ男性を指します。彼らは流行に敏感で、自分のスタイルを重視する傾向があります。この言葉は主に19世紀のイギリスで使われた言葉から生まれ、当時のファッション愛好者を表すことが多かったです。
He always dresses like a dandy, with impeccable style and attention to detail.
彼は常に完璧なスタイルと細部への気配りで、洋服好きな男のように着飾っています。
2. 二本マストの帆船
dandyは、2本のマストを持つ帆船の一種も指します。特に、後部に小さいミズンが付いた帆船のことを意味します。この場合は船舶関連の専門用語として使われ、一般的にはあまり会話で使われることはありません。
The old dandy sailed smoothly across the harbor, showcasing its elegant design.
その古い二本マスト帆船は、優雅なデザインを見せながら港を滑らかに航行しました。
形容詞
1. 優れた
「dandy」という形容詞は、素晴らしいや素敵であることを示す際に使われます。特に人や物の質の高さや魅力を強調する場合に用いられ、カジュアルな会話や親しい友人同士での表現によく見られます。
The party was a dandy event filled with laughter and joy.
そのパーティーは、笑いと喜びに満ちた素晴らしいイベントでした。
2. 流行に敏感な
この意味での「dandy」は、特にファッションやスタイルに関心が高い人物を指す場合があります。主に男性に対して使われることが多く、外見や服装に気を使う傾向を示します。
He always dresses like a dandy, paying attention to every detail.
彼はいつも流行に敏感で、細部にまで気を使って服を選んでいます。
dandyの覚え方：語源
「dandyの語源は、18世紀のイギリスに遡ります。この言葉は、当時の流行に敏感で、特に服装や洗練された態度に気を使う男性を指していました。語源は、フランス語の「dandin」に由来し、これは「だらしない人」や「怠惰な人」という意味を持っていました。英語においては、元々は否定的なニュアンスがありましたが、次第にスタイルに気を使うことが重要視されるようになり、ポジティブな意味合いを帯びるようになりました。
19世紀には、特にアートや文学の中で、ファッションや気取った振る舞いを楽しむ男子を「dandy」として称賛されることが多くなりました。代表的な人物にはオスカー・ワイルドやボーズ・フリーなどがいます。これにより、「dandy」という言葉は、洗練されたスタイルや自己表現の象徴となり、今日に至るまで使われています。」
19世紀には、特にアートや文学の中で、ファッションや気取った振る舞いを楽しむ男子を「dandy」として称賛されることが多くなりました。代表的な人物にはオスカー・ワイルドやボーズ・フリーなどがいます。これにより、「dandy」という言葉は、洗練されたスタイルや自己表現の象徴となり、今日に至るまで使われています。」
dandyの類語・関連語
- fopという単語は、特にファッションや外見に過剰に気を使う人を指します。dandyと似ていますが、少し滑稽なニュアンスがあります。例えば、'He's such a fop.'（彼は本当にお洒落好きだ。）
- dilettanteという単語は、特定の分野に情熱を持たず、表面的な関心を持つ人を指します。dandyよりも軽い興味のニュアンスがあります。例えば、'She's a dilettante in art.'（彼女は美術に対する浅い興味を持っている。）
- groomedという単語は、非常に整っている、手入れされている様子を表します。dandyが見る人を魅了する外見を強調するのに対し、groomedは清潔感や整頓を重視します。例えば、'He looks very groomed today.'（彼は今日とてもきちんとしている。）
- elegantという単語は、洗練されていて美しい様子を表します。dandyがファッションに特化しているのに対し、elegantは全般的な美しさを表します。例えば、'Her dress is very elegant.'（彼女のドレスはとてもエレガントだ。）
- dapperという単語は、特に男性のファッションに関して、スタイリッシュで洒落た様子を指します。dandyに近いが、少しカジュアルな印象があります。例えば、'He always looks dapper in a suit.'（彼はいつもスーツでお洒落に見える。）
dandyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : fop
「fop」は、特にファッションにこだわりすぎている男性を指す言葉で、しばしば軽薄であると考えられています。外見や流行に過度に気を使うことで、周囲からはあまり真剣に受け止められないことが多いです。一般的に、軽い皮肉を込めて使われることが多く、ネガティブなニュアンスが強い言葉です。
「dandy」と「fop」はどちらもファッションや外見に気を使う人物を指しますが、ニュアンスには違いがあります。「dandy」は、洗練されたスタイルや身だしなみを持ち、自己表現としてのファッションを重視する人を指します。ポジティブな意味合いで使われることが多く、特に19世紀のイギリスでは、優雅で魅力的な男性像として評価されました。一方、「fop」は、ファッションに執着しすぎるあまり、外見や流行が本質的な価値を持たないことを示唆する言葉で、しばしば軽蔑的に使われることがあります。このため、ネイティブスピーカーは「dandy」を称賛的に使うのに対し、「fop」は批判的な文脈で使うことが多いです。
He dressed like a fop, always in the latest fashion trends.
彼はまるでfopのように、いつも最新のファッショントレンドで着飾っていた。
He dressed like a dandy, always in the latest fashion trends.
彼はまるでdandyのように、いつも最新のファッショントレンドで着飾っていた。
この文脈では、「fop」と「dandy」は置換可能ですが、ニュアンスが異なることに注意が必要です。「fop」は軽薄さを強調し、「dandy」は洗練さを強調します。
類語・関連語 2 : dilettante
単語dilettanteは、特定の分野に対して浅い知識や興味を持っている人を指します。芸術や音楽、科学などに対する「愛好者」という意味合いが強く、専門家ではなく、あくまで趣味として楽しむ姿勢が強調されます。
一方でdandyは、ファッションや外見に非常に気を使う人を指し、特に男性に対して使われることが多い言葉です。dandyは外見やスタイルを重視するため、自己表現の一環としての美意識が強調されます。両者は異なる側面からの「愛好者」を表現しており、dilettanteは知識や文化に対する興味を、dandyは外見やスタイルに対する興味を示します。ネイティブは、これらの違いを理解し、適切な文脈で使い分けます。
Many people consider him a dilettante in the world of art, as he only picks up painting as a hobby.
多くの人は、彼をアートの世界ではdilettante（愛好者）と見なしており、絵画を趣味としてしか楽しんでいないからです。
Many people consider him a dandy in the world of fashion, as he only picks up style as a hobby.
多くの人は、彼をファッションの世界ではdandy（ファッショニスタ）と見なしており、スタイルを趣味としてしか楽しんでいないからです。
この文脈では、両方の単語が使用可能ですが、意味が異なります。dilettanteは知識や文化に対する浅い興味を示し、一方でdandyは外見やファッションに対する関心を示しています。
類語・関連語 3 : groomed
「groomed」は、特に外見や身だしなみが整っていることを表す形容詞です。通常、髪型や服装がきちんとしている場合に使われ、清潔感や洗練された印象を与えます。また、動物に対しても、毛が手入れされていることを示す際に使われることがあります。
「dandy」は、主に男性のファッションやスタイルに関連しており、特におしゃれで洗練された様子を表します。「groomed」と「dandy」はどちらも外見の整えられ方を示しますが、「groomed」はより一般的で、清潔感を強調するのに対し、「dandy」は特にファッションセンスやスタイルの良さに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、「groomed」を使用することで、一般的な手入れの良さを伝え、「dandy」を使うことで、個性的で目を引くファッションセンスを表現します。
He looked very groomed at the wedding with his neatly combed hair and polished shoes.
彼は結婚式で、きちんと整えられた髪と磨かれた靴でとても整った印象に見えた。
He looked very dandy at the wedding with his stylish suit and polished shoes.
彼は結婚式で、スタイリッシュなスーツと磨かれた靴でとてもおしゃれに見えた。
この文脈では、「groomed」と「dandy」はそれぞれ異なるニュアンスを持ちます。「groomed」は外見が整っていることを、より清潔感に焦点を当てて表現しますが、「dandy」はファッションのセンスが良いことを強調しています。
類語・関連語 4 : elegant
「elegant」は、洗練された美しさや上品さを持つものを指します。特に、服装やデザイン、振る舞いなどが、シンプルでありながらも高級感や気品を感じさせる場合に使われます。この単語は、視覚的な美しさだけでなく、動作や態度にも適用されることがあります。
「dandy」は、主に男性のファッションやスタイルを指し、特におしゃれであることや、装飾的である様子を示します。この単語は、時には軽蔑的なニュアンスを含むこともあり、「過剰におしゃれな人」という意味合いがあることもあります。一方で「elegant」は、より普遍的で広い範囲の美しさを示すため、決して軽蔑的な意味合いを含むことはありません。そのため、ネイティブスピーカーは、場面に応じてこれらの単語を使い分ける傾向があります。例えば、フォーマルな場面では「elegant」が好まれることが多く、カジュアルな場面では「dandy」が使われることがあります。
He looked very elegant in his tailored suit.
彼は仕立ての良いスーツを着て、とても上品に見えました。
He looked quite dandy in his tailored suit.
彼は仕立ての良いスーツを着て、かなりおしゃれに見えました。
この文脈では、「elegant」と「dandy」は置換可能ですが、意味合いが異なります。「elegant」は洗練された美しさを強調し、「dandy」は派手さやおしゃれさを強調します。したがって、文脈に応じて使い分けることが重要です。
類語・関連語 5 : dapper
「dapper」は、特に男性が洗練された、スタイリッシュな服装をしていることを表す形容詞です。この単語は、外見や服装がきちんとしていて、好印象を与えるような状態を指します。一般的に、dapperは、フォーマルな場面や特別なイベントにおいて、特に注目されることが多いです。
「dandy」は、一般的にスタイリッシュであることを意味しますが、特にファッションや外見に気を使い、他者に対して自分をアピールすることに重点を置いています。dandyは、しばしば自己主張の強い印象を与え、時には過剰なファッションセンスを持つ人を指すことがあります。一方で、dapperは、より控えめで洗練された印象を持つことが多く、特にビジネスシーンやフォーマルな場で使われることが一般的です。つまり、dapperは、「きちんとした」や「スマートな」外見に主眼を置くのに対し、dandyは「目立つ」や「個性的な」スタイルに重きを置くといえます。
He looked very dapper in his tailored suit.
彼はテーラーメイドのスーツを着て、とてもダンディに見えた。
He always tries to look dandy at parties with his flashy outfits.
彼は派手な服装でパーティーではいつもダンディに見えるように心がけている。
ここでは、dapperとdandyは、どちらも「おしゃれに見える」という意味合いで使われていますが、前者は洗練された印象、後者は派手さや自己主張を強調しています。
He looked very dapper in his tailored suit.
彼はテーラーメイドのスーツを着て、とてもダンディに見えた。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
dandyのいろいろな使用例
名詞
1. 身だしなみに気を使う男性
dandyとしての特徴
この言葉は、特に外見や服装に強い関心を持っている男性を指します。彼らはファッションに敏感で、しばしば自分自身を目立たせるために努力します。
He described himself as a dandy who takes great care of his style.
彼は自分のスタイルに細心の注意を払うダンディだと自称した。
- dandy fashion - ダンディのファッション
- dandy lifestyle - ダンディのライフスタイル
- dandy appearance - ダンディの外見
- charming dandy - 魅力的なダンディ
- modern dandy - 現代のダンディ
- well-dressed dandy - おしゃれなダンディ
- classic dandy - クラシックなダンディ
- flamboyant dandy - 華やかなダンディ
- urban dandy - 都会のダンディ
- dandy personality - ダンディの性格
社会的ステータス
ダンディという言葉は、特定の社会的地位やライフスタイルと結びついており、一般的には上流階級や独特な個性を持つ人々を示唆します。
As a dandy, he enjoyed the privileges of a wealthy lifestyle.
ダンディとして、彼は裕福なライフスタイルの特権を楽しんでいた。
- affluent dandy - 裕福なダンディ
- dandy with style - スタイルのあるダンディ
- aristocratic dandy - 貴族的なダンディ
- dandy elitism - ダンディのエリート主義
- trend-setting dandy - トレンドを生み出すダンディ
- fashionable dandy - ファッショナブルなダンディ
- stylish dandy - スタイリッシュなダンディ
- distinguished dandy - 差別化されたダンディ
- ambitious dandy - 野心的なダンディ
- flamboyant dandy - 華やかな外見のダンディ
2. 帆船の一種
船舶としての意味
ここでは、'dandy'が特定の船のタイプを指します。二本マストを持つ帆船で、小さなミゼンが舵の後ろに位置しています。
The sailors prepared the dandy for a long voyage ahead.
水夫たちは長旅のためにダンディを準備した。
- dandy sailing boat - ダンディの帆船
- dandy with two masts - 二本マストのダンディ
- swift dandy - 速いダンディ
- sturdy dandy - 頑丈なダンディ
- coastal dandy - 沿岸用のダンディ
- vintage dandy - ビンテージのダンディ
- elegant dandy - 優雅なダンディ
- small dandy ship - 小型のダンディ船
- cruising dandy - クルージング用ダンディ
- historical dandy - 歴史的なダンディ
その他の特徴
この意味でのダンディは、特に伝統的な帆船技術やデザインに関連して言及されることがあります。
The dandy was admired for its sleek design and performance.
ダンディはその流麗なデザインと性能で称賛された。
- dandy craftsmanship - ダンディの工芸品
- stylish dandy vessel - スタイリッシュなダンディの船
- nautical dandy - 航海用ダンディ
- retro dandy - レトロなダンディ
- efficient dandy - 効率的なダンディ
- beautiful dandy - 美しいダンディ
- classic dandy design - クラシックなダンディデザイン
- traditional dandy - 伝統的なダンディ
- racing dandy - レース用ダンディ
- luxurious dandy - 贅沢なダンディ
形容詞
1. 良いこと、すばらしいこと
高い評価を示す
このカテゴリでは、'dandy'が素晴らしい、または非常に良いことを表す際に使われます。これは、特に話し言葉やカジュアルな文脈でよく用いられます。
The meal was a dandy, leaving everyone satisfied.
その食事は素晴らしく、みんな満足しました。
- dandy time - 素晴らしい時間
- dandy idea - 良いアイデア
- dandy friend - 良い友達
- dandy weather - すばらしい天気
- dandy place - すばらしい場所
- dandy performance - 優れたパフォーマンス
- dandy solution - 効果的な解決策
- dandy job - 素晴らしい仕事
- dandy outfit - 見事な服装
- dandy event - 優れたイベント
2. 特に目立つ、個性的な
見た目やスタイルに関する評価
この分類では、見た目やスタイルが特に目立っていることを指します。'dandy'という言葉は、特に服装や外見において、洗練されたスタイルを表現する際に使われます。
He showed up in a dandy suit that caught everyone's attention.
彼はみんなの注目を集める見事なスーツを着て現れました。
- dandy style - 洗練されたスタイル
- dandy look - 特徴的な見た目
- dandy dress - 目を引くドレス
- dandy accessory - 洗練されたアクセサリー
- dandy shoes - 見栄えの良い靴
- dandy haircut - おしゃれな髪型
- dandy color - 洗練された色合い
- dandy flair - 特有の感覚
- dandy decor - 洗練された装飾
- dandy presentation - 優れたプレゼンテーション
3. その他の良い意味
一般的な賞賛や称賛
このグループでは、'dandy'が特別な状況や事柄に対して前向きな評価を示すことに焦点を当てています。一般的に賛同する際に用いることが多いです。
Her performance in the play was simply dandy.
彼女の演技は本当に素晴らしかった。
- dandy experience - 素晴らしい経験
- dandy achievement - 優れた成果
- dandy teamwork - 優れたチームワーク
- dandy presentation - 素晴らしいプレゼン
- dandy contribution - 偉大な貢献
- dandy moment - すばらしい瞬間
- dandy discovery - 驚くべき発見
- dandy challenge - 素晴らしい挑戦
- dandy relationship - 良好な関係
- dandy journey - 素晴らしい旅
英英和
- a man who is much concerned with his dress and appearance服装や外見に気を遣う男性粧屋
- very good; "he did a bully job"; "a neat sports car"; "had a great time at the party"; "you look simply smashing"非常によい良い