surfaceの意味・覚え方・発音
surface
【名】 表面
【形】 表面の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsɜːrfrɪs/
surfaceの意味・説明
surfaceという単語は「表面」や「外観」を意味します。物体の最外層や、何かの上に見える部分を指します。また、表面的な特徴や印象を強調する際にも使われることがあります。たとえば、「水面」や「机の表面」など、物理的な表面を示す場合にしばしば使用されます。
さらに、surfaceは抽象的な意味合いでも使われることがあります。ある問題や感情が表面に現れること、つまり隠れていたものが見えるようになることを表現する際に用いられます。この場合、単に見える部分だけでなく、内面的なものが外に出てくるというニュアンスも含まれます。
日常会話や文章で、surfaceはさまざまな文脈で見かけることができます。特に、物事の外側や第一印象について述べるときに多く使用されます。例えば、デザインや見た目についての話題、または人間関係における表面的なコミュニケーションなどに関連して使われることが一般的です。
さらに、surfaceは抽象的な意味合いでも使われることがあります。ある問題や感情が表面に現れること、つまり隠れていたものが見えるようになることを表現する際に用いられます。この場合、単に見える部分だけでなく、内面的なものが外に出てくるというニュアンスも含まれます。
日常会話や文章で、surfaceはさまざまな文脈で見かけることができます。特に、物事の外側や第一印象について述べるときに多く使用されます。例えば、デザインや見た目についての話題、または人間関係における表面的なコミュニケーションなどに関連して使われることが一般的です。
surfaceの基本例文
The surface of the lake was calm and still.
湖の表面は穏やかで静かだった。
She wiped the surface of the table with a cloth.
彼女はテーブルの表面を布で拭いた。
The artist carefully painted the surface of the canvas.
芸術家は丁寧にキャンバスの表面を塗りました。
surfaceの意味と概念
名詞
1. 外側の境界
この意味では、物体や材料の外側の部分を指します。例えば、石や木材などの物体の表面のことです。日常生活では、家具や建物の表面を使って耐久性や美しさを評価する際に用いられます。
The sculpture has a smooth surface that enhances its beauty.
その彫刻は、美しさを引き立てる滑らかな表面を持っています。
2. 水面や土地の最上層
こちらは、地面や海の最上の層を指します。地形や気象に関する文脈で頻繁に使用され、地元の環境を説明する際によく登場します。例えば、湖の水面が波立っているといった表現に使われます。
The surface of the lake was calm and clear.
湖の水面は穏やかで澄んでいました。
3. 表面的な側面
これは、物事の実際の性質とは異なる表面的な側面を指します。人や状況の見た目に関連して使われ、内面的なことと対比されることが多いです。例えば、親しげに見えるが実は冷たい人を表現する際に使います。
Her smile was just a surface reflection of her true feelings.
彼女の笑顔は、彼女の本当の感情の表面上の反映に過ぎませんでした。
4. 公になった情報
この意味では、特定の情報が一般に知られることを指します。ニュースやメディアで取り上げられる情報がこれに当たります。特に、秘密が明らかになる場面でよく使われます。
The scandal was finally brought to the surface by the media.
そのスキャンダルは、ついにメディアによって公にされました。
5. 空気中での反作用を生み出す装置
この意味は、航空機に関連し、周囲の空気に対して運動中に反作用力を生み出す装置を指します。具体的には、翼のようなものが揚力を生む役目を果たし、飛行を可能にします。
The plane's surface design improves its aerodynamics.
その飛行機の表面設計は、空力特性を向上させます。
動詞
1. 表面に出る
この意味では、何かが水面や表面に浮き上がったり、現れたりすることを指します。たとえば、心理的な問題や感情が以前は隠れていたのが徐々に明らかになる状況で使います。この表現は、物理的な現象だけでなく、抽象的な気持ちや考えについても用いられます。
After the storm, the sun started to surface.
嵐の後、太陽が顔を出し始めた。
2. 表面を覆う
この意味は、何かの表面を特定の材料やコーティングで覆うことを指します。たとえば、家具に保護のためのワニスを塗るときや、表面にペンキを塗布する時に使われます。製品の耐久性や見た目を良くするためによく行われる行為です。
We need to surface the table to protect it from scratches.
傷から守るためにテーブルにコーティングを施す必要があります。
3. 表面を整える
この場合、物体や対象に対して滑らかな表面を作ったり、仕上げを施すことを指します。通常、木材や金属などの素材を加工する際に使用され、実用的な機能性だけでなく、見た目の美しさも調整する場合があります。
He surfaced the wood before applying the finish.
彼は仕上げをする前に木材の表面を整えた。
4. 明らかになる
この意味では、隠れていた事実や情報が明白になる様子を指します。たとえば、調査や議論の結果、重要な情報が浮き彫りになるときに用います。不正や問題が明らかになるシチュエーションでよく使われます。
New evidence surfaced during the investigation.
捜査中に新たな証拠が明らかになった。
形容詞
1. 表面的な
この意味では、物事の外見や表層に関することを示します。実際の真実や詳細に対してあまり深く考えず、見た目だけを重視する場合に使われます。特に、重要な事実や本質から目を背けるようなシチュエーションに使われることがあります。
She made a decision based on surface appearances.
彼女は表面的な外見に基づいて決定を下した。
2. 見かけ上の
この意味では、何かが見える通りに見えるが、実際の内容や本質とは異なる様子を指します。特に、あまり深入りせず、表面だけを捉えた情報に依存する際に使われることが多いです。見かけに騙されやすい状況などに関連しています。
His confidence was just a surface level mask for his insecurity.
彼の自信は、実際には彼の不安を隠すためだけの表面的な仮面に過ぎなかった。
3. 表面に関する
この意味では、物理的な表面や外側に関連することを指します。物質の質感や状態とは別に、その外側の部分の特徴を強調する際に使われます。科学や日常生活での物体に関して考える際によく使われます。
The surface layer of the paint is important for durability.
塗料の表面層は耐久性にとって重要です。
surfaceの覚え方：語源
surfaceの語源は、ラテン語の「superficies（スーペルフィキエス）」に由来しています。この言葉は、「super（上に）」と「facies（顔、表面）」という2つの部分から構成されています。「super」は「上」という意味を持ち、「facies」は「顔」や「外見」を指します。つまり、元々の意味は「上にある顔」や「表面」ということになります。
このように、surfaceは物体の外側や表面を示す言葉として使われ、日常生活や科学などのさまざまな文脈で広く用いられています。言葉の歴史を知ることで、表面に関する概念や使用例がより深く理解できるようになります。古代のラテン語を通じて、言葉の変遷をたどることで、言語そのものの豊かさを感じることができるでしょう。
このように、surfaceは物体の外側や表面を示す言葉として使われ、日常生活や科学などのさまざまな文脈で広く用いられています。言葉の歴史を知ることで、表面に関する概念や使用例がより深く理解できるようになります。古代のラテン語を通じて、言葉の変遷をたどることで、言語そのものの豊かさを感じることができるでしょう。
語源 sur
語源 su
上に、 超えて
surfaceの類語・関連語
- exteriorという単語は、物の外側や外部を指します。表面が強調されることが多く、建物やオブジェクトの外観を表現する際に使われます。例えば、「建物のexteriorは美しいです。」（The exterior of the building is beautiful.）。
- topという単語は、物の頂部や上にある部分を指します。特定の物体の最高点を示し、位置を強調する際に使います。例：『テーブルのtopに本があります。』(There is a book on the top of the table.)。
- faceという単語は、物の前面や相面を指します。ある物体の見える部分や正面を強調する際に使用されます。例：『壁のfaceは白です。』(The face of the wall is white.)。
- coverという単語は、何かを覆う表面やカバーを指します。物を保護するための表面に焦点を当てる際に使います。例：『本にはカバーがあります。』(The book has a cover.)。
surfaceの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : exterior
単語exteriorは、物の外側や表面を指す際に使われる言葉で、特に建物や物体の外観に関連しています。一般的には、見た目やデザイン、外装に焦点を当てる場合に用いられます。具体的には、建物の外観や車の外装など、外から見える部分を表現する際に使われます。
一方、単語surfaceは、物体の表面全体を指し、硬さや質感、状態など多様な要素を含むことができます。例えば、テーブルの表面、湖の水面など、物体の一部としての表現が多いです。英語ネイティブは、exteriorを使う場合、外見やデザインに重点を置いた話をしていることが多く、surfaceは物理的な接触面や状態に焦点を当てることが一般的です。そのため、文脈によって適切な単語を選ぶ必要があります。
The exterior of the building was painted a bright blue color.
その建物の外装は明るい青色に塗られていた。
The surface of the table was smooth and shiny.
そのテーブルの表面は滑らかで光沢があった。
この例文では、exteriorは建物の外装に特化した文脈であり、視覚的な特徴を強調しています。一方、surfaceは物体の物理的特性に焦点を当てているため、互換性はありません。しかし、両方の単語は「外側に関する文脈」で使われることが多いです。
類語・関連語 2 : top
単語topは、物の最上部や頂点を指しますが、比喩的に最も優れたものや選ばれたものを示す場合にも使用されます。日常会話やビジネスシーンでもよく用いられ、特に「トップクラス」や「トップの選択」といった表現で使われます。
単語surfaceは、物体の外側や表面を指す際に使い、物理的な面に重点を置いています。対してtopは、物体の最上部や優れたものを指すため、比喩的な意味合いも含まれます。例えば、ある物体のsurfaceが平らであると言うとき、その物体の外見や状態に焦点を当てていますが、topを使うと、その物体の「一番上の部分」や「最高の部分」という意味に変わります。また、topはランキングや評価にも使われるため、より広い文脈で使用されることが多いです。
The cake has a smooth top that looks delicious.
そのケーキは、美味しそうに見える滑らかなtopがある。
The cake has a smooth surface that looks delicious.
そのケーキは、美味しそうに見える滑らかなsurfaceがある。
この文では、topとsurfaceがどちらも自然に使われていますが、topは見た目の最上部を指し、surfaceは全体的な外観を強調しています。
類語・関連語 3 : face
単語faceは、主に「顔」や「面」といった意味を持ち、物理的な表面だけでなく、比喩的な意味でも使われます。特に、問題や困難に直面する際の「向き合う」というニュアンスが強いです。
一方で、単語surfaceは、物体の外側や表面を指し、物理的なコンテキストで使われることが多いです。例えば、水のsurfaceは水面を指し、具体的な場所や形状を表現します。このように、ネイティブスピーカーは、faceを使うことで感情や対峙する状況を表現し、surfaceを使うことで物理的な属性を強調します。
We need to face the challenges ahead.
私たちは前にある挑戦に向き合う必要があります。
We need to surface the challenges ahead.
私たちは前にある挑戦を表面化させる必要があります。
この場合、両方の単語が使われていますが、faceは感情的な対峙を示し、surfaceは問題を明らかにすることを示唆しています。文脈によって使い分けが必要です。
類語・関連語 4 : cover
単語coverは「覆う」「カバーする」という意味を持ち、何かの上に物理的に置く、または何かを隠すことを指します。例えば、雨によって濡れないように物をcoverすることや、情報を隠すために詳細をcoverすることなど、幅広く使われます。
一方で、単語surfaceは「表面」という意味があり、物体の外側の部分や、物事の外見を指します。例えば、池のsurfaceは水面を指し、物の表面の特性や状態を表現します。ネイティブスピーカーは、coverが物理的な覆いを強調するのに対し、surfaceが物体の外見や特性を強調する場面で使うことが多いと感じています。coverは何かを隠す、保護する意味合いが強く、surfaceは見える部分や表面の状態に関する言及が多いです。これにより、使う場面や文脈によって二つの単語は使い分けられます。
I need to cover the cake with icing to make it look nice.
ケーキを美しく見せるために、アイシングでcoverする必要があります。
I need to surface the cake with icing to make it look nice.
ケーキを美しく見せるために、アイシングでsurfaceする必要があります。
この場合、coverは「覆う」という意味で、アイシングをケーキの上に塗ることを指しています。一方で、surfaceは「表面にアイシングを施す」というニュアンスになりますが、一般的にはこの使い方はあまり自然ではありません。したがって、coverの方が適切と言えるでしょう。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
surfaceの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
表面デザインを楽しむ: 現代のペインティング、スタンプ、プリントなどの技法
【書籍の概要】
「Playing with Surface Design: Modern Techniques for Painting, Stamping, Printing and More」は、紙のマーブル加工、布へのスタンプ、木へのエッチングなど、多様な表面デザインの技法について紹介しています。初心者から上級者まで、創造的なアイデアと実践的なテクニックを学びながら、自分だけのアート作品を作るためのインスピレーションが得られます。
【「surface」の用法やニュアンス】
この書籍における「surface」は、物体の外側や表面を指し、主にアートやデザインの文脈で使用されています。具体的には、ペインティングやスタンプ、プリントなどの技法を通じて、さまざまな素材の表面に対するアプローチを探求することを意味します。ここでの「surface」は単に物理的な表面を表すだけでなく、アーティストの創造力を引き出し、独自の表現方法を見つけるためのキャンバスとしての役割も果たしています。したがって、表面デザインの探索は、アート制作における重要な要素となっています。
【書籍タイトルの和訳例】
ビージの物語 - 地球の表面 / ビージの物語 - 地表
【「surface」の用法やニュアンス】
「surface」は「表面」を意味し、地球の外側の部分や状態を指します。この文脈では、自然環境や地理的特徴、地球の様々な表面の側面を探求するイメージがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
固体の表面と界面（スプリンガー表面科学シリーズ）
【「surface」の用法やニュアンス】
このタイトルにおける「surface」は、物体の外側の層や境界を指し、固体の物理的特性や化学的性質を探求する重要な要素を示しています。
surfaceの会話例
surfaceの日常会話例
「surface」は日常会話において、物理的な表面や外面的な特徴を指す場合に使われることが多いです。また、比喩的に「表面上の状態」や「外見」を表す場合にも使用されます。このように、物理的な意味だけでなく、抽象的な意味でも使われる多義語です。
- 物理的な表面
- 表面的な状態や外見
意味1: 物理的な表面
この会話では、「surface」が物理的な表面を指しています。例えば、テーブルの表面や地面の表面の状態について話している状況です。物の状態や見た目について友人同士がやり取りしています。
【Exapmle 1】
A: The surface of this table is really smooth.
A: このテーブルの表面はとても滑らかだね。
B: Yeah, it’s perfect for writing.
B: うん、書くのに最適だね。
【Exapmle 2】
A: The water surface looks calm today.
A: 今日は水の表面が穏やかに見えるね。
B: It’s a good day for a boat ride.
B: ボートに乗るにはいい日だね。
【Exapmle 3】
A: Can you clean the surface of the kitchen counter?
A: キッチンカウンターの表面を掃除してくれる？
B: Sure, I’ll do it right now.
B: もちろん、今すぐやるよ。
意味2: 表面的な状態や外見
この会話では、「surface」が表面的な状態や外見を指しています。人の感情や状況についてのやり取りで、内面ではなく外見に焦点を当てています。友人同士でのカジュアルな会話の中で使われています。
【Exapmle 1】
A: She seems happy, but I wonder what’s beneath the surface.
A: 彼女は楽しそうだけど、表面の下には何があるんだろう。
B: You might be right. Sometimes people hide their true feelings.
B: そうかもしれないね。時々、人は本当の感情を隠すから。
【Exapmle 2】
A: The surface of this relationship looks perfect.
A: この関係の表面は完璧に見えるね。
B: But we know there are issues underneath.
B: でも、私たちはその裏に問題があることを知っているよね。
【Exapmle 3】
A: His presentation was great, but I think he only focused on the surface of the topic.
A: 彼のプレゼンテーションは素晴らしかったけど、トピックの表面だけに焦点を当てていたと思う。
B: Yeah, he didn’t go into the details.
B: うん、彼は詳細に触れなかったね。
surfaceのビジネス会話例
「surface」はビジネスにおいて、主に「表面」や「外観」という物理的な意味に加え、プロジェクトや問題の「表面的な側面」を指摘する際にも使用されます。この単語は、具体的な物体の表面だけでなく、状況やデータの見かけ上の状態を示す際にも使われるため、幅広い文脈での利用が可能です。特に、ビジネス上のプレゼンテーションや会議での議論において、表面的な情報を超えた深い理解を求める際に重要な言葉となります。
- 物理的な表面や外観
- 状況や問題の表面的な側面
意味1: 物理的な表面や外観
この意味では、製品のデザインや物理的な特徴についての会話で使われます。特に新製品の発表や評価において、実際の製品の表面が重要視されることが多いため、企業間のコミュニケーションでもよく見られます。
【Example 1】
A: The surface of this product needs to be more polished for a better finish.
A: この製品の表面は、より磨かれて仕上げられる必要があります。
B: I agree, a smoother surface will enhance its appeal to customers.
B: 同意します、より滑らかな表面は顧客に対する魅力を高めるでしょう。
【Example 2】
A: What do you think about the surface texture of the new packaging?
A: 新しいパッケージの表面の質感についてどう思いますか？
B: It's quite unique, but we might need to adjust the surface for printing.
B: かなりユニークですが、印刷のために表面を調整する必要があるかもしれません。
【Example 3】
A: The surface finish of our competitors' products is much better than ours.
A: 競合他社の製品の表面の仕上げは私たちのものよりずっと良いです。
B: We should definitely improve our surface design to stay competitive.
B: 競争力を保つために、私たちの表面デザインを確実に改善すべきです。
意味2: 状況や問題の表面的な側面
この意味では、問題や状況の本質的な部分ではなく、表面的な状態や印象についての議論で使われます。ビジネスの会話では、問題の根本的な原因を掘り下げる前に、初期の見解や認識を示すために「surface」が用いられます。
【Example 1】
A: We need to address the surface issues before we dive deeper into the analysis.
A: 分析にさらに深く入る前に、表面的な問題に対処する必要があります。
B: Yes, but we shouldn't ignore the underlying causes just because they are not on the surface.
B: はい、しかしそれらが表面に現れていないからといって、根本的な原因を無視してはいけません。
【Example 2】
A: The report only highlights the surface problems; we need more detailed data.
A: この報告書は表面的な問題しか強調していません。もっと詳細なデータが必要です。
B: Agreed, focusing solely on the surface won't lead us to a solution.
B: 同意します、ただ表面に焦点を当てても解決には至りません。
【Example 3】
A: Let's not just skim the surface of this issue; it's more complex than it seems.
A: この問題の表面だけをなぞらないようにしましょう；見かけよりも複雑です。
B: I think we should take a deeper look instead of just focusing on the surface.
B: ただ表面に焦点を当てるのではなく、もっと深く見てみるべきだと思います。
surfaceのいろいろな使用例
名詞
1. 物体や材料の外部境界、またはそうした境界に類似した層
物体の表面
surface という単語は、物体や材料の外部境界やその外側の層を指します。物理的な表面は、その物体のどの部分が外に向いているかを示し、様々な形や性質を持ちます。
The surface of the water is calm and smooth.
水面は穏やかで滑らかです。
- surface tension - 表面張力
- rough surface - 粗い表面
- smooth surface - 滑らかな表面
- outer surface - 外部表面
- paint the surface - 表面を塗る
- durable surface - 耐久性のある表面
- clean the surface - 表面を掃除する
地形や自然環境の表面
surface という単語は、土地や海の最上層を指します。この文脈では、自然の環境や地形における表面の特性が重要視されます。
The surface of the earth is covered with vegetation.
地球の表面は植物に覆われています。
- earth's surface - 地球の表面
- ocean surface - 海面
- rocky surface - 岩の表面
- surface layer - 表層
- surface features - 表面の特徴
- change the surface - 表面を変える
2. 物事の表面的な側面、実質的な性質とは対照的に
表面的な観点
surface という単語は、物事の表面的な側面を指し、実際の性質とは異なる場合がよくあります。この意味では、表面的な印象や見た目が重要視されます。
At first glance, the surface seems attractive, but it hides deeper issues.
一見すると、表面は魅力的に見えるが、裏にはより深刻な問題が隠れている。
- surface value - 表面的価値
- on the surface - 表面的には
- surface appearance - 表面の外観
- surface impression - 表面的印象
- scratch the surface - 表面を傷つける
- deep beneath the surface - 表面の奥深く
3. 公になった情報
公開情報の側面
surface という単語は、一般に知られる情報を指し、特に詳細な内容や背景が含まれない場合に使われます。この意味では、表面的な理解が主に関与します。
The surface of the report contains only basic data.
報告書の表面には基本的なデータしか含まれていません。
- surface details - 表面的な詳細
- surface concerns - 表面的な懸念
- surface reports - 表面的な報告
- surface discussions - 表面的な議論
4. その他
反応を提供するデバイスの側面
surface という単語は、運動中の反応を提供する装置を指す場合もあります。この用途では、特に航空機の制御に関連します。
The surface of the wing generates lift during flight.
翼の表面は飛行中に揚力を生じます。
- control surface - 制御面
- lift surface - 揚力面
- aerodynamic surface - 空力的表面
- surface dynamics - 表面の動力学
動詞
1. 「表面に出る、姿を現す」
表面に出る
surfaceという単語は、「表面」や「現れる」という意味を持ち、特に何かが表面に現れたり、可視化されたりすることを指します。これは物理的な表面だけでなく、感情や意見などの抽象的な面にも適用されます。
The truth began to surface during the investigation.
調査中に真実が明らかになり始めた。
- surface emotions - 感情を表面化する
- surface issues - 問題を表面化する
- surface fears - 恐れを表面化する
- surface concerns - 懸念を表面化する
- surface doubts - 疑念を表面化する
- surface thoughts - 思考を表面化する
- surface tensions - 緊張を表面化する
姿を現す
surfaceを使うことで、感情や意見が明らかになるというニュアンスを持つことが強調されます。特に隠れていたものが現れる際に使われます。
When dealing with conflict, it’s important to surface any underlying issues.
対立に対処する際には、隠れた問題を明らかにすることが重要です。
- surface objections - 異議を表面化する
- surface hidden talents - 隠れた才能を表面化する
- surface buried emotions - 埋もれた感情を表面化する
- surface past experiences - 過去の経験を明らかにする
- surface long-held beliefs - 長年の信念を明らかにする
- surface unresolved conflicts - 未解決の対立を表面化する
2. 「表面に覆う、コーティングする」
表面を覆う
surfaceは物理的な行為として、何かを覆う、またはコーティングする意味でも使われます。表面に何かを重ねて保護したり、美しさを増したりする際に用いられることが多いです。
The carpenter decided to surface the wooden table with a protective finish.
大工は木製のテーブルに保護仕上げを施すことにした。
- surface a floor - 床をコーティングする
- surface a wall - 壁を覆う
- surface a countertop - カウンターを仕上げる
- surface the wood - 木を仕上げる
- surface a vehicle - 車両をコーティングする
- surface a product - 製品を仕上げる
コーティングする
surfaceを用いたコーティングは、主に美的または技術的目的で行われ、素材の使用を最適化します。
He decided to surface the metal parts to prevent rust.
彼は金属部分にサビを防ぐためのコーティングを施すことにした。
- surface with paint - 塗料で仕上げる
- surface with sealant - シーラントで覆う
- surface with varnish - ニスで仕上げる
- surface with laminate - ラミネートで覆う
- surface with resin - 樹脂で覆う
3. 「見えるようにする、示す」
見えるようにする
この意味では、以前は見えなかったものが、行動や意識によって明らかにされることを示します。
The new policy aims to surface previously ignored ideas.
新しい方針は、以前無視されていたアイデアを明らかにしようとしています。
- surface suggestions - 提案を示す
- surface creative ideas - 創造的なアイデアを明らかにする
- surface opportunities - 機会を示す
- surface potential solutions - 潜在的な解決策を明らかにする
- surface innovative concepts - 革新的な概念を示す
示す
この使い方は、成果や結果が現れることを強調しており、何らかの行動が成果をもたらしたことを示します。
The experiment aimed to surface the effectiveness of the new drug.
実験は新しい薬の効果を示すことを目的としています。
- surface results - 結果を示す
- surface findings - 発見を明らかにする
- surface data - データを示す
- surface conclusions - 結論を明らかにする
- surface evidence - 証拠を示す
形容詞
1. 表面の、外面的な
外観に関する説明
surface という単語は、物事の外見や表面を指し、物理的な特性や精神的な側面を含めた意味合いを持ちます。この場合、「surface」は物事の本質や内側ではなく、見える部分・表面的な特性に焦点を当てています。
The surface of the water was calm and mirrored the sky perfectly.
水面は穏やかで、空を完璧に反映していました。
- surface level - 表面的なレベル
- surface reflection - 表面の反映
- surface appearance - 表面的な外観
- surface beauty - 表面的な美しさ
- surface details - 表面の詳細
- surface properties - 表面的な特性
- surface issues - 表面的な問題
- surface atmosphere - 表面の雰囲気
- surface texture - 表面の質感
- surface color - 表面的な色
本質と表面に関する説明
surface は時に、物事の本質とは異なる側面を表す際にも使われます。この場合、物事の実態よりも目に見える部分やその印象が強調されます。
On the surface, everything seemed fine, but there were underlying issues.
表面的にはすべて問題なさそうだったが、根本的な問題があった。
- surface interaction - 表面での相互作用
- surface symptoms - 表面的な症状
- surface factors - 表面的な要因
- surface explanations - 表面的な説明
- surface concerns - 表面的な懸念
- surface relationships - 表面的な関係
- surface insights - 表面的な洞察
- surface emotions - 表面的な感情
- surface conflicts - 表面的な対立
- surface differences - 表面的な違い
2. 表面的な状態や水準
見かけ上の状態に関する説明
surface は、物事の状態や質を表す際にも使われ、特に目に見える部分や限られた視点から評価される状況を指します。
The project's success was evident only on the surface.
プロジェクトの成功は、表面的なところでしか明らかではなかった。
- surface tension - 表面張力
- surface finish - 表面仕上げ
- surface pattern - 表面パターン
- surface integrity - 表面の完全性
- surface analysis - 表面分析
- surface coating - 表面コーティング
- surface evaluation - 表面的な評価
- surface design - 表面設計
- surface structure - 表面構造
- surface maintenance - 表面のメンテナンス
表面的な知識に関する説明
surface はまた、知識や理解が浅いことを示すためにも用いられます。この場合、深い理解がないことを暗示しています。
Her knowledge of the subject was merely surface-level.
彼女のそのテーマに関する知識は、ただの表面的なものだった。
- surface understanding - 表面的な理解
- surface knowledge - 表面的な知識
- surface learning - 表面的な学び
- surface insights - 表面的な洞察
- surface observations - 表面的な観察
- surface engagement - 表面的な関与
- surface skills - 表面的なスキル
- surface interactions - 表面的な相互作用
- surface arguments - 表面的な議論
- surface comprehension - 表面的な理解
英英和
- the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object; "they skimmed over the surface of the water"; "a brush small enough to clean every dental surface"; "the sun has no distinct surface"3次元の物の拡張された2次元の外側の境界面例：They skimmed over the surface of the water. 彼らは水面をかすめて飛んでいった。
- the outermost level of the land or sea; "earthquakes originate far below the surface"; "three quarters of the Earth's surface is covered by water"陸地や海の最も外側の面地球表面例：three quarters of the Earth's surface is covered by water 地球の表面の4分の3は、水でおおわれている
- appear or become visible; make a showing; "She turned up at the funeral"; "I hope the list key is going to surface again"現れるか、見えるようになる顕われる例：I hope the list key is going to surface again. リストキーが再び浮上することを願っている。
- come to the surface水面に浮上する起きる
- put a coat on; cover the surface of; furnish with a surface; "coat the cake with chocolate"コートを身につけるコーティング