superstitiousの意味・覚え方・発音
superstitious
【形】 迷信的な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌs(j)uː.pəˈstɪ.ʃəs/
superstitiousの意味・説明
superstitiousという単語は「迷信深い」や「迷信に囚われた」という意味を持ちます。この言葉は、人々が物事の結果を偶然や非合理的な信念に基づいて予測したり、特定の行動を避けたりする傾向を示しています。例えば、特定の数字や動物、出来事に対する特別な信じがちな態度を指します。
この単語は、人々が合理的ではない理由で不安や恐れを感じることを示唆することが多いです。迷信深い人は、運命や幸運を左右すると考えられる習慣や儀式に従うことがあります。たとえば、黒猫が横切ると不運になるという信念や、特定の日に何かを始めることに関する迷信がこれに当たります。
また、superstitiousという言葉は、文化や社会によって異なる迷信が存在することを示すために使われることがあります。特に、特定の地域やコミュニティにおいて、迷信がどのように行動や意識に影響を及ぼすかを議論する際に重要です。こうした文脈では、迷信深さがどのように伝達され、変化していくのかを考察することができます。
この単語は、人々が合理的ではない理由で不安や恐れを感じることを示唆することが多いです。迷信深い人は、運命や幸運を左右すると考えられる習慣や儀式に従うことがあります。たとえば、黒猫が横切ると不運になるという信念や、特定の日に何かを始めることに関する迷信がこれに当たります。
また、superstitiousという言葉は、文化や社会によって異なる迷信が存在することを示すために使われることがあります。特に、特定の地域やコミュニティにおいて、迷信がどのように行動や意識に影響を及ぼすかを議論する際に重要です。こうした文脈では、迷信深さがどのように伝達され、変化していくのかを考察することができます。
superstitiousの基本例文
Some people are superstitious about black cats.
一部の人たちは黒猫に関しての迷信を信じています。
He is not superstitious and thinks it's all nonsense.
彼は迷信を信じないし、それはすべてナンセンスだと思っている。
She is superstitious and always carries a lucky charm.
彼女は迷信深くて、いつもお守りを持っている。
superstitiousの意味と概念
形容詞
1. 迷信的な
この意味では、自然の法則に無知で、魔法や偶然に頼る考え方を指します。迷信的な人は、一般的な科学的理解に基づく信念を持たずに、運や超自然的な力を信じる傾向があります。例えば、特定の行動や事象が幸運や不運をもたらすと考えることがあります。
She is superstitious and believes that breaking a mirror will bring her seven years of bad luck.
彼女は迷信的で、鏡を割ると7年間の不運をもたらすと信じています。
2. 非科学的な信念を持った
この意味では、科学や論理に基づいていない信念を持つことを示します。迷信的な考え方はしばしば伝統や文化に根ざしていることが多く、個人や社会の行動や選択に影響を与えることがあります。このような信念は、特に宗教的儀式や習慣と密接に結びついている場合があります。
His superstitious beliefs prevent him from traveling on Friday the 13th.
彼の迷信的な信念は、13日の金曜日に旅行するのを妨げます。
superstitiousの覚え方：語源
superstitiousの語源は、ラテン語の「superstitio」に由来しています。この言葉は、「super-」（上に）と「stare」（立つ、存在する）という2つの部分から成り立っています。古代ローマでは、人々が神々や運命に対して恐れや敬意を持っており、その結果、特定の行動や儀式を行うことがありました。これが「superstitio」、すなわち「恐れ」や「迷信」という概念に発展しました。
中世を経て、英語に取り入れられる際に、名詞形「superstition」として使われ、その形容詞が「superstitious」となりました。このように、superstitiousは、どこか非合理的な信念や行動に対する形容詞として、迷信的な要素を持つことを示しています。現在では、迷信に基づく信念や行動を指す際に用いられる言葉となっています。
中世を経て、英語に取り入れられる際に、名詞形「superstition」として使われ、その形容詞が「superstitious」となりました。このように、superstitiousは、どこか非合理的な信念や行動に対する形容詞として、迷信的な要素を持つことを示しています。現在では、迷信に基づく信念や行動を指す際に用いられる言葉となっています。
語源 sur
語源 su
上に、 超えて
語源 sta
語源 sti
立つ
語源 ous
～でいっぱいの、 豊富な
superstitiousの類語・関連語
- credulousという単語は、他人の言うことをすぐに信じこむ、または軽信的な性質を示します。superstitiousとは、迷信や偶然を信じることに特化しているのに対し、credulousは広い意味で信じやすいことを指します。例えば、「彼はとても軽信的だと彼女は言った。」は、He said he was very credulous.（彼はとても軽信的だと言った）と言えます。
- paranoidという単語は、自分の周りの人や出来事に対して過度の不安や疑念を抱くことを示します。superstitiousは主に迷信に基づく不安を示すのに対し、paranoidは他者に対する疑念が強いことで特徴づけられます。例えば、彼は誰かが彼を傷つけるのではないかと心配している、これはHe is feeling paranoid about being harmed.（彼は傷つけられることに対して妄想的な不安を感じている）と言えます。
- mysticalという単語は、神秘的な、または超自然的な力や洞察を信じることを指します。superstitiousは迷信的信念を含みますが、mysticalはより精神的または宗教的なコンテクストで用いられることが多いです。例えば、「彼女は神秘的な信念を持っている。」は、She holds a mystical belief.（彼女は神秘的な信念を持っている）と言えます。
- fancifulという単語は、夢想的で非現実的な考えやイメージを信じることを示します。superstitiousは特に迷信に関する信じ方ですが、fancifulはより創造的または空想的な性質を示します。例えば、「それはただの空想だ。」は、That's just fanciful thinking.（それはただの空想的な考えだ）と言えます。
- irrationalという単語は、理性が欠けている、または理非がつかない考えを意味します。superstitiousは特定の迷信信仰を持ちますが、irrationalはより広く、論理的でない考えや振る舞いを指します。例えば、「彼の考えは非合理的だ。」は、His ideas are irrational.（彼の考えは非合理的だ）と言えます。
superstitiousの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : credulous
単語credulousは、「簡単に信じ込む」「疑いのない」という意味を持ち、他人の言葉や情報を鵜呑みにしやすい性質を表します。この言葉は、特に無邪気や naïve さを含む場合に使われることが多く、しばしば批判的に用いられることがあります。
一方で、単語superstitiousは「迷信を信じる」ことに特化した意味を持ち、特定の信念や行動が運や不運に影響を与えると信じる性質を指します。例えば、黒猫が横切ると不運になるという迷信を信じる人を指します。ネイティブスピーカーは、credulousを使うとき、一般的な信じやすさや無防備さを強調することが多く、特定の迷信には直接関係しないことが多いです。一方で、superstitiousは、具体的な迷信や信念に焦点を当てるため、使い方には微妙なニュアンスの違いがあります。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用される文脈によって明確に使い分けられます。
She was so credulous that she believed every story her friends told her.
彼女はとても簡単に信じ込む性質で、友達が話す話をすべて信じていた。
She was so superstitious that she believed every story about bad luck.
彼女はとても迷信を信じる性質で、不運に関する話をすべて信じていた。
この文脈では、両方の単語が「信じやすい」という意味を持っているため、置き換え可能です。ただし、credulousは一般的な信じやすさを指し、superstitiousは特定の迷信に対する信念を強調しています。
類語・関連語 2 : paranoid
「paranoid」は、特定の状況や人々に対して過剰な疑念や不安を抱く状態を指します。通常は、他人の意図や行動に対して疑いを持ち、攻撃的な意図があると誤解することが多いです。このような心理状態は、精神的な健康に悪影響を及ぼすことがあります。
「superstitious」は、運や神秘的な力に対する信念を持つことを指します。例えば、特定の数字や動物、行動に対して不合理な信じ方をすることが該当します。一方で、「paranoid」は、他者に対する疑いの感情に焦点を当てており、主に不安や恐れに基づいています。このように、両者は心理的な状態を示す点で似ていますが、「superstitious」は非合理的な信念に基づくものであるのに対し、「paranoid」は他者に対する過剰な疑念に関連しています。ネイティブスピーカーは、信じる対象や焦点によって使い分けます。
She became paranoid about her coworkers after hearing a rumor.
彼女は噂を聞いた後、同僚たちについて妄想的なになった。
She became superstitious about her coworkers after hearing a rumor.
彼女は噂を聞いた後、同僚たちについて迷信的なになった。
この文脈では、「paranoid」と「superstitious」を置き換えることができますが、ニュアンスは異なります。「paranoid」は他者の意図に過剰に疑念を抱くことを強調しているのに対し、「superstitious」は不合理な信念や迷信に基づく行動を指します。
類語・関連語 3 : mystical
「mystical」は、神秘的で超自然的な事柄に関連する意味を持ちます。この単語は、通常、理解を超えた神秘性や、何か特別な力や知恵が存在することを示唆する際に使われます。宗教や哲学、スピリチュアルな文脈で使われることが多く、何かが「mystical」であると、特別な意味や価値が存在することを暗示します。
「superstitious」は、迷信や、根拠のない信念に基づく行動や考え方を指します。一方で、「mystical」は、もっと深い哲学的または宗教的な神秘を表し、自然の法則を超えたものを含みます。ネイティブスピーカーは、superstitiousが日常生活の中で見られる具体的な迷信（例えば、黒猫が横切ると不運が訪れるなど）を指すのに対し、mysticalは、人生の意味や宇宙の神秘を考えるときに使うことが多いことに注意します。例えば、宗教的な儀式や神秘的な経験について話すときは「mystical」が適切ですが、特定の迷信的な行動については「superstitious」が使われます。
The ancient texts often describe mystical experiences that connect individuals to the universe.
古代の文書は、個人を宇宙とつなげる「mystical」な体験についてしばしば記述しています。
Many cultures have superstitious beliefs that influence their daily lives.
多くの文化には、日常生活に影響を与える「superstitious」な信念があります。
この二つの例文からもわかるように、「mystical」はより深い哲学的な体験や考え方を指すのに対し、「superstitious」は具体的な迷信や行動に関連しています。
類語・関連語 4 : fanciful
「fanciful」は、現実には存在しない、または非現実的で想像上のものに関連する形容詞です。この単語は、特に想像力豊かで夢のような、あるいは非現実的なアイデアや物語に使われることが多いです。例えば、子供の想像力によって生まれた空想の世界や、非現実的な物語の設定などが該当します。
「superstitious」は、迷信や不合理な信念に基づく行動や考え方を指します。たとえば、特定の数字や出来事が幸運や不運をもたらすと信じることが含まれます。一方で「fanciful」は、主に想像や創造性に基づくものであり、現実の信念や行動とは異なります。このため、ネイティブスピーカーは「superstitious」を使うとき、実際の迷信や信じられていることについて語っているのに対し、「fanciful」を使うときは、より創造的で空想的な文脈で使われます。つまり、「superstitious」は実際の信念や行動に関わり、「fanciful」は想像力の表現に使われるのです。
The children told a fanciful story about flying dragons and magical forests.
子供たちは、飛ぶドラゴンと魔法の森についての空想的な物語を語った。
Many people are superstitious and believe that breaking a mirror brings bad luck.
多くの人々は迷信深く、鏡を壊すことが不運をもたらすと信じている。
この例文では、「fanciful」は想像上の物語に関連し、「superstitious」は実際の迷信に関連しています。このように、文脈によっては両者は異なる意味を持ち、同じ文に置き換えることはできません。
The artist created fanciful creatures that danced in the moonlight.
そのアーティストは、月明かりの中で踊る空想的な生き物を創造した。
類語・関連語 5 : irrational
「irrational」は、理性や論理に基づかない、非合理的な思考や行動を指す言葉です。この単語は、感情や直感に基づく判断を強調する場合に使われることが多く、特に科学的根拠や論理的な分析なしに行動することを示します。たとえば、恐れや不安に駆られて行動することが含まれます。
一方で、「superstitious」は、迷信や信仰に基づく非合理的な考え方を指します。これは特定の行動や事象が、運や不運に影響を与えると信じることに関連しています。たとえば、黒猫が横切ると不運になるという考え方などが挙げられます。ネイティブスピーカーは「irrational」を使うとき、より一般的で広範囲な非合理性を指し、「superstitious」を使うときは特に迷信的な信念に焦点を当てていると感じることが多いです。このため、文脈によっては同じように使われることもありますが、基本的には「superstitious」はより特定の意味合いを持っています。
He made an irrational decision based on fear rather than facts.
彼は事実よりも恐れに基づいて非合理的な決定を下した。
He made a superstitious decision based on fear rather than facts.
彼は事実よりも恐れに基づいて迷信的な決定を下した。
この場合、両方の文は互換性がありますが、「irrational」は一般的な非合理性を表し、「superstitious」は特に迷信に関連する非合理性を示しています。
Her irrational fear of flying kept her from traveling abroad.
彼女の飛行機に対する非合理的な恐れは、海外旅行を妨げた。
superstitiousの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
superstitiousの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
オスマン帝国における迷信的信念と神秘主義（1839-1923）
【「superstitious」の用法やニュアンス】
「superstitious」は「迷信的な」という意味で、非科学的な信念や習慣を指します。このタイトルでは、オスマン帝国の文化や社会における迷信や神秘主義の影響を探ることが示唆されています。
superstitiousのいろいろな使用例
形容詞
1. 迷信深い、迷信を信じる
迷信を信じる人や態度
superstitious という単語は、迷信や非科学的な信念を信じやすい性質や、そのような考えに基づいて行動する傾向を持つ人や態度を表します。科学的な根拠のない言い伝えや伝統的な信念を重視する様子を示します。
Many people are superstitious about walking under ladders or breaking mirrors.
多くの人はハシゴの下を通ることや鏡を割ることについて迷信深い考えを持っています。
My grandmother is extremely superstitious and won't leave the house on Friday the 13th.
私の祖母は非常に迷信深く、13日の金曜日には家を出ません。
- superstitious beliefs - 迷信的な信念
- superstitious behavior - 迷信的な行動
- highly superstitious person - とても迷信深い人
- superstitious fear - 迷信による恐れ
- superstitious practices - 迷信的な習慣
- superstitious customs - 迷信的な慣習
- superstitious thinking - 迷信的な考え方
- superstitious nature - 迷信深い性質
- superstitious interpretation - 迷信的な解釈
- superstitious ritual - 迷信的な儀式
- superstitious mind - 迷信深い心
- superstitious attitude - 迷信的な態度
- superstitious tradition - 迷信的な伝統
- superstitious culture - 迷信的な文化
- superstitious notion - 迷信的な考え
英英和
- showing ignorance of the laws of nature and faith in magic or chance; "finally realized that the horror he felt was superstitious in origin"自然法則への無知をさらけ出し魔術や偶然への信頼を示す迷信的な例：finally realized that the horror he felt was superstitious in origin 彼が感じた恐怖はもともと迷信であることがやっとわかった