subhumanの意味・覚え方・発音
subhuman
【名】 人間以下そ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/sʌbˈhjuːmən/
subhumanの意味・説明
subhumanという単語は「非人間的な」「人間以下の」という意味を持ちます。この言葉は、しばしば誰かを侮辱したり、非人道的な扱いをする文脈で使われます。つまり、普通の人間としての尊厳を持たない、または人間でない存在を指すことが多いです。
この単語は、特に悲惨な状況や戦争、社会的な問題に関連して使用されることが多く、個人や集団が人間としての権利を剥奪される場合に使われます。また、サブヒューマンという表現は、特定の人々や社会グループに対して軽蔑的で差別的な感情を表現することがあるため、その使用には注意が必要です。
由来として、「sub-」（下に）という接頭辞が「human」（人間）に付くため、「人間以下」という意味が形成されています。従って、この言葉はしばしば道徳的、倫理的、または社会的な議論で重要な役割を果たします。
この単語は、特に悲惨な状況や戦争、社会的な問題に関連して使用されることが多く、個人や集団が人間としての権利を剥奪される場合に使われます。また、サブヒューマンという表現は、特定の人々や社会グループに対して軽蔑的で差別的な感情を表現することがあるため、その使用には注意が必要です。
由来として、「sub-」（下に）という接頭辞が「human」（人間）に付くため、「人間以下」という意味が形成されています。従って、この言葉はしばしば道徳的、倫理的、または社会的な議論で重要な役割を果たします。
subhumanの基本例文
The conditions in the prison were subhuman.
刑務所の状況は劣悪だった。
The subhuman creature lurked in the shadows.
劣等生物のような存在が闇に潜んでいた。
He was treated like a subhuman because of his race.
彼は人種のせいで劣等生物のように扱われた。
subhumanの意味と概念
形容詞
1. 人間以下
この意味では、「subhuman」は、ある存在や状況が人間の水準に達していないことを示します。特に、他者を非人道的に扱う場合、相手を人間としての権利を持たない存在に見立てることがあります。これは、差別や偏見の表現として用いることが多いです。
The treatment of the prisoners was so harsh that it made them feel subhuman.
囚人たちへの扱いは非常に厳しく、彼らを人間以下に感じさせた。
2. 人間に相応しくない
この場合、「subhuman」は、人間に必要とされる基準や価値に達していないことを表します。特に、倫理的または道徳的な意味合いで使われ、会話や議論において、他者の尊厳を無視する態度を批判する際に使われることが多いです。
Some policies in the past treated certain ethnic groups as subhuman, leading to severe injustices.
過去のいくつかの政策は、特定の民族グループを人間に相応しくない扱いをし、深刻な不正義を招いた。
subhumanの覚え方：語源
subhumanの語源は、ラテン語の「sub」（下）と「humanus」（人間）から来ています。「sub」は「下」や「下位」を意味し、「humanus」は「人間の」や「人間らしい」という意味を持っています。この二つの語が組み合わさることで、「人間以下の」や「非人間的な」といった意味が生まれました。
19世紀以降、この言葉は主に人間の持つ特性や尊厳を欠いているとされる存在や状態を指す際に使われることが多くなりました。特に、社会的あるいは倫理的な文脈で、「subhuman」はしばしば差別や抑圧を表現するための強い表現として用いられることがあります。このように、語源的には「人間以下」という意味を持ちながら、実際の使用においてはより複雑な感情や価値観を反映する言葉となっています。
19世紀以降、この言葉は主に人間の持つ特性や尊厳を欠いているとされる存在や状態を指す際に使われることが多くなりました。特に、社会的あるいは倫理的な文脈で、「subhuman」はしばしば差別や抑圧を表現するための強い表現として用いられることがあります。このように、語源的には「人間以下」という意味を持ちながら、実際の使用においてはより複雑な感情や価値観を反映する言葉となっています。
語源 sub
語源 sus
下に
語源 hum
人間
語源 man
人
subhumanの類語・関連語
- inhumanという単語は、人間らしさを欠いた行動や状態を指します。非道徳的または冷酷な行動を強調する際に使われます。たとえば、「The inhuman treatment of prisoners is unacceptable.（囚人に対する非人道的な扱いは許されない）」のように使われます。
- animalisticという単語は、本能的で野性的な性質を表します。理性を欠いた暴力的な振る舞いや、獣のような行動に関連することが多いです。例として、「His animalistic instincts drove him to violence.（彼の獣性本能が暴力に駆り立てた）」があります。
- brutalという単語は、非常に残酷で無情な行為を示します。物理的にはもちろん、精神的にひどい状況も含まれます。例：「The brutal attack left the victim in shock.（その残酷な攻撃は被害者に衝撃を与えた）」のように使われます。
- subordinateという単語は、他のものに従属することを表します。特に社会的地位や権限において、劣位にあることを示す際に使われます。例：「He felt subordinate in his job.（彼は自分の仕事で従属的に感じた）」と使用されます。
subhumanの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : inhuman
「inhuman」は、人間らしさを欠いた、または人間に対して非常に冷酷であるという意味を持つ形容詞です。主に、非常に残酷な行為や、道徳的に受け入れがたい行動を指す際に用いられます。人間の感情や共感を無視した行動を強調するために使われることが多いです。
一方で「subhuman」は、人間以下の存在や、非人間的な特性を持つものを指します。例えば、特定の人々や動物を人間として認めない、あるいは人間性を否定するような文脈で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、inhumanという言葉を使用する場合、特にその行動や性質が人間として許されないことを強調したい時に選びます。対して、subhumanは人間性そのものを否定するニュアンスが強く、特定の集団や個人を差別的に扱う場合にも使われることがあります。したがって、両者は関連性があるものの、使用する文脈によってニュアンスが異なります。
The treatment of the prisoners was inhuman.
囚人たちへの扱いは非人道的だった。
The treatment of the prisoners was subhuman.
囚人たちへの扱いは人間以下だった。
この例文では、両方の単語が同じ文脈で使用されていますが、ニュアンスが異なります。「inhuman」はその行為が道徳的に許されないことを強調し、「subhuman」は囚人たちが人間として扱われていないことを強調しています。
The inhuman conditions in the refugee camp were shocking to the visitors.
難民キャンプの非人道的な状況は訪問者たちを驚かせた。
類語・関連語 2 : animalistic
「animalistic」は、動物の特性に関連する意味を持ち、基本的な本能や欲求、野生的な性質を表現する際に使われます。この言葉は、特に人間の動物的な側面を強調する文脈で用いられ、しばしば原始的で本能的な行動を示唆します。
「subhuman」は、通常は人間としての特性が欠けている、または人間でないという意味で使われ、しばしば侮辱的なニュアンスを持ちます。一方で「animalistic」は、動物的な特性を肯定的または否定的に表現することができ、必ずしも侮辱的ではありません。ネイティブスピーカーは、subhumanを使う際には、人間性を否定する強い意図を持つことが多い一方、animalisticはより広範な文脈で、動物的本能や野性を指すため、使い方が異なることを理解しています。
His behavior was so animalistic that it shocked everyone in the room.
彼の行動は非常に動物的で、部屋の中の誰もが驚きました。
His behavior seemed subhuman, lacking any trace of empathy.
彼の行動は人間性を欠いているように見え、共感のかけらもありませんでした。
この例文では、両方の単語が異なるニュアンスを持つことがわかります。「animalistic」は動物的な行動を表し、必ずしも否定的とは限りませんが、「subhuman」は人間性を欠いていることを強調し、通常は否定的な意味合いを持ちます。
類語・関連語 3 : brutal
単語brutalは、非常に残酷で、無慈悲、または野蛮な様子を示す形容詞です。主に人間の行動や状況に関して使われ、特に暴力や危険を伴う行動を表現する際に使用されます。また、物事の厳しさや過酷さを強調するためにも使われることがあります。
一方、単語subhumanは、通常、人間としての基本的な尊厳や価値が欠けていると見なされる存在を指します。これはしばしば人権の観点から使用され、特定の行動や態度が「人間らしさ」を失っていることを示唆するために使われます。ネイティブスピーカーは、brutalを使うときは、行動や状況に対する感情的な反応を強調することが多いのに対して、subhumanは倫理的、社会的な評価が含まれることが多いです。言い換えれば、brutalは行動の残酷さを示すのに対し、subhumanはその行動をする人の人間性を否定するニュアンスを持っています。
The treatment of the prisoners was brutal and inhumane.
囚人たちへの扱いは残酷で非人道的だった。
The treatment of the prisoners was subhuman and inhumane.
囚人たちへの扱いは非人間的で非人道的だった。
この文脈では、brutalとsubhumanは置換可能です。どちらも囚人たちへの扱いが非常に悪いことを示していますが、brutalは行為の残酷さに焦点を当てているのに対し、subhumanはその扱いが人間としての価値を無視している点を強調しています。
The brutal winter made it difficult for many people to survive.
厳しい冬は多くの人々が生き残るのを難しくした。
類語・関連語 4 : subordinate
「subordinate」は「従属する」「下位の」という意味を持つ単語です。人や物の階層を示す際によく使われ、組織や関係性の中での地位を表すことが多いです。例えば、上司と部下の関係において、部下は上司に対して（従属的な）立場にあります。
一方で「subhuman」は「人間未満」「非人間的な」といった意味を持ち、主に人間性を欠いた状態や扱いを指す際に用いられます。では、これらの単語の違いは何でしょうか。「subordinate」は主に社会的、職業的な文脈で使われ、特定の地位や役割に関連しています。対して「subhuman」は、倫理的、感情的な側面が強く、「人間としての価値がない」と感じられる状況を指すことが多いです。このため、前者は相対的な立場を示すのに対し、後者はより強い否定的な意味合いを持っています。英語のネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、文脈や感情のニュアンスに基づいて選択します。
The manager gave instructions to his subordinate about the new project.
マネージャーは新しいプロジェクトについて彼の部下に指示を出した。
The manager treated his team member like a subhuman during the meeting.
マネージャーは会議中に彼のチームメンバーを人間未満のように扱った。
この例では、subordinateとsubhumanは異なる状況を示しており、置換は不自然です。subordinateは職場の関係を示し、subhumanは非人道的な扱いを示しています。
The intern is a subordinate in the company hierarchy.
インターンは会社の階層における下位者です。
subhumanの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
subhumanのいろいろな使用例
形容詞
1. 人間以下の状態を示す（例：価値が低い、非人道的）
社会的評価
人間以下の扱いをされることは、基本的な人権を侵害することを意味します。このような状況は、社会における人間の価値や尊厳に対する重大な挑戦です。
The treatment of individuals as subhuman leads to serious violations of human rights.
個人を人間以下に扱うことは、深刻な人権侵害につながります。
- subhuman conditions - 人間以下の状況
- subhuman treatment - 人間以下の扱い
- subhuman status - 人間以下の地位
- subhuman behavior - 人間以下の行動
- subhuman rights - 人間以下の権利
- subhuman existence - 人間以下の存在
- subhuman society - 人間以下の社会
- subhuman living - 人間以下の生活
- subhuman ethics - 人間以下の倫理
- subhuman mentality - 人間以下のメンタリティ
試練と抵抗
逆境や抑圧の中でも、人間としての尊厳を保とうとする試みは、社会的な闘争の核心です。人間以下の状況からの抵抗は、しばしばコミュニティの結束を生むことがあります。
Efforts to maintain dignity in subhuman circumstances often lead to community solidarity.
人間以下の状況で尊厳を保とうとする努力は、しばしばコミュニティの団結を生むことがあります。
- subhuman struggle - 人間以下の闘争
- subhuman conditions resilience - 人間以下の状況に対する抵抗
- subhuman rights activism - 人間以下の権利に関する活動
- subhuman adversity - 人間以下の逆境
- subhuman existence resilience - 人間以下の存在への抵抗
- subhuman oppression - 人間以下の抑圧
- subhuman uprising - 人間以下の反乱
- subhuman survival - 人間以下のサバイバル
- subhuman dignity - 人間以下の尊厳
2. 人類の基準に満たない（例：非人のような、劣った）
非人間的特性
非人間的な特性を持つ存在はしばしば、社会での受け入れが難しく、偏見や差別の対象となります。これにより、彼らはサポートや助けを受けることが難しくなります。
Entities with subhuman traits often find it difficult to be accepted in society and become targets of prejudice.
非人間的特性を持つ存在は、社会で受け入れられるのが難しくなり、偏見の標的になることが多いです。
- subhuman traits - 非人間的な特性
- subhuman appearance - 非人間的な外見
- subhuman qualities - 非人間的な品質
- subhuman cognition - 非人間的な認知力
- subhuman capacities - 非人間的な能力
- subhuman actions - 非人間的な行動
- subhuman responses - 非人間的な反応
- subhuman instincts - 非人間的な本能
- subhuman intellect - 非人間的な知能
比較における非人間性
先進的な社会と比較されることが多い非人間的な条件は、問題の根源を明らかにし、改善の必要性を強調します。
Subhuman conditions, often compared to advanced societies, highlight the need for improvement.
先進的な社会と比較される非人間的な条件は、改善の必要性を強調します。
- subhuman versus human - 人間対非人間
- subhuman life standards - 非人間的な生活基準
- subhuman living conditions - 非人間的な生活条件
- subhuman comparison - 非人間的な比較
- subhuman wealth distribution - 非人間的な富の分配
- subhuman quality of life - 非人間的な生活の質
- subhuman cultural practices - 非人間的な文化的慣習
その他
アートと文学における扱い
アートや文学の中での「人間以下」というテーマは、感情や哲学的な問いを引き出す手段として使われることがあります。
The theme of subhuman in art and literature provoking emotional and philosophical questions.
アートや文学における非人間的というテーマは、感情的や哲学的な問いを引き出す手段としてに使われます。
- subhuman in literature - 文学における人間以下
- subhuman characters - 非人間的なキャラクター
- subhuman themes in art - アートにおける非人間的テーマ
- subhuman representations - 人間以下の表現
- subhuman symbolism - 人間以下の象徴
この単語「subhuman」は、さまざまな文脈で用いられ、社会的、倫理的、文化的な問題に対する意識を高める際に重要な役割を果たします。