postmanのいろいろな使用例
名詞
1. 配達員としての役割(郵便物の配達)
基本的な役割
postman という単語は主に乾燥した郵便を配達する人を指します。郵便局での仕事を持つ男性に限定されますが、実際には非公式な文脈では男女を問わず「郵便配達員」として使われます。
The postman delivers the mail every morning.
郵便配達員は毎朝郵便を配達します。
- postman on the street - 通りにいる郵便配達員
- friendly postman - フレンドリーな郵便配達員
- reliable postman - 信頼できる郵便配達員
- postal service postman - 郵便サービスの郵便配達員
- local postman - 地元の郵便配達員
- part-time postman - アルバイトの郵便配達員
- old-fashioned postman - 昔ながらの郵便配達員
- busy postman - 忙しい郵便配達員
- postman with a bicycle - 自転車を使った郵便配達員
- postman in uniform - 制服を着た郵便配達員
2. 文化的・社会的な役割
社会における重要性
postmanの役割は、単に郵便物を配達する以上に、コミュニティとの関わりを持つ重要な存在です。彼らはしばしば、地域住民との連絡を取り持つ役目も果たします。
The postman is often a familiar face in the neighborhood.
郵便配達員は頻繁にその地域の見慣れた顔となります。
- trusted postman - 信頼されている郵便配達員
- postman as a community connector - コミュニティのつながりの郵便配達員
- postman in the community - コミュニティ内の郵便配達員
- helpful postman - 役に立つ郵便配達員
- local celebrity postman - 地元の有名人郵便配達員
- cheerful postman - 陽気な郵便配達員
- postman greeting neighbors - 隣人に挨拶する郵便配達員
- caring postman - 思いやりのある郵便配達員
- postman sharing local news - 地元のニュースを共有する郵便配達員
- postman welcoming customers - 顧客を歓迎する郵便配達員
3. 例外としての使用
言葉の使い方
postmanは時として他の文脈でも使われ、「郵便配達人」という職業以外でも使われることがあります。例えば、メールやメッセージをデジタルで配達する際に比喩的に使われる場合があります。
In a digital context, the postman refers to email delivery services.
デジタルな文脈では、postmanはメール配信サービスを指します。
- digital postman - デジタル郵便配達員
- email postman - メールの郵便配達員
- virtual postman - バーチャルな郵便配達員
- online postman - オンライン郵便配達員
- postman of messages - メッセージの配達員
- automated postman - 自動化された郵便配達員
- digital mail postman - デジタル郵便の配達員
- internet postman - インターネットの郵便配達員
- postman for online deliveries - オンライン配達の郵便配達員
- virtual mail postman - バーチャルメールの郵便配達員